Rai 2 — lunedì 20 luglio 2026

Mackenzie decide di rimandare il ritorno nel Regno Unito e resta a Dolphin Cove, sorprendendo i colleghi. Subito deve occuparsi di un nuovo caso: uno scienziato trovato morto su un gommone alla deriva.

Dopo un lungo periodo, un dipinto di valore inestimabile e con origini controverse fa finalmente ritorno a Shipton Abbott. Anne ha organizzato l'inaugurazione nei minimi dettagli però, quando tutto sta per avere inizio, l'opera scompare.