Rai 2 — venerdì 31 luglio 2026

Kayo, giovane dottoranda giapponese in storia dell'arte, è testimone involontaria di una spietata esecuzione. Casualmente si imbatte in Coliandro, che decide di proteggerla e di nasconderla a casa sua con Kenzaburo, suo fratello. L'uomo, arrivato dal Giappone in difesa della sorella, è un ex pentito della yakuza, temibile mafia giapponese, che sta dando loro la caccia.

Mentre indaga sulla misteriosa morte di un addetto alle ammissioni universitarie, Elsbeth s'imbatte in un consulente educativo indipendente che promette un futuro dorato ai figli di clienti che lo pagano bene.