Rai 2 — giovedì 20 agosto 2026

Finalmente Max esce con Julia, che lo porta a vedere uno spettacolo di suo cugino in un bellissimo teatro. Dopo lo spettacolo i nostri, insieme a tutti gli attori della compagnia, vengono rapiti dal vecchio direttore tecnico della compagnia che era stato accusato ingiustamente per la morte del capocomico e per questo era finito in prigione.

Un militare entra nella sede dell'N.I.S. apparentemente ubriaco, si sospetta in seguito che abbia contratto un virus contagiosissimo e incurabile per cui tutti i presenti vengono messi in quarantena.