Rai 2 — giovedì 3 settembre 2026

Max indaga su un omicidio i cui dettagli replicano fedelmente un suo vecchio caso. Con il killer originale ancora in cella e il fascicolo segretato, Max capisce che l'assassino si nasconde tra le fila di chi dovrebbe difendere la legge.

L'ammiraglio Cane e il vicecomandante Miller si trovano a Pendleton per una conferenza stampa. Dopo un pranzo di lavoro con Franks, Miller viene pugnalato e derubato del suo modernissimo palmare, contenente dati top secret altamente sensibili sulla Marina degli Stati Uniti.