Rai 3 — sabato 29 agosto 2026

Jill, una ragazza dal passato burrascoso, giunta a Red Land, trova il marito, l'irlandese Bret McBain, assassinato dal bandito Frank. L'uomo ha agito su mandato di Morton, un individuo che, nonostante una grave infermità, continua a perseguire il suo scopo di costruire una ferrovia nel West dall'Atlantico al Pacifico.

Vera è un'agente sotto copertura che opera in una banda internazionale di rapinatori. Lì scopre che tra i membri c'è suo fratello Bruno, con cui ha rotto i rapporti da tempo. Fratello e sorella si ritrovano così in ruoli opposti, ma obbligati a mantenere il segreto che li lega.