Rai 4 — lunedì 20 aprile 2026

Alice è tenuta schiava in una piantagione della Georgia dal brutale Paul. Dopo una fuga disperata attraverso i boschi, raggiunge un'autostrada e scopre con stupore che l'anno è il 1973. Soccorsa dall'attivista Frank, Alice comprende l'inganno che l'ha imprigionata e decide di lottare per la libertà. Disponibile anche in lingua originale.

Dopo il drammatico finale della prima stagione, la squadra dell'MPU si trasferisce in una nuova sede e ci sarà un nuovo capo a dirigere l'unità, l'ispettore Hollis Braun. Il passato di Jason, però, bussa alla porta con l'arrivo di Wayne Pascal, un hacker esperto con cui l'agente ha lavorato in Afghanistan.