Rai 4 — sabato 25 aprile 2026

El Niño e l'amico El Compi iniziano a contrabbandare hashish attraverso lo stretto di Gibilterra. Sulle loro tracce ci sono gli agenti Jesús ed Eva, determinati a incastrare il misterioso re della cocaina, el Inglés. L'inevitabile scontro tra i due mondi cambierà per sempre i loro destini. Disponibile anche in lingua originale.

In un villaggio rurale della Spagna, nella Galizia, una coppia di francesi, Antoine e Olga, si occupano di agricoltura e, altresì, di ristrutturare vecchie cascine per farne luoghi ricettivi. La popolazione autoctona non è entusiasta della loro venuta. La situazione comincia a degenerare quando i coniugi mostrano la loro contrarietà all'installazione di impianti eolici nella zona circostante alla loro tenuta; tale diniego acuisce, in una escalation di minacce, il risentimento di due fratelli, proprietari della piccola fattoria confinante.