Rai 4 — venerdì 10 luglio 2026

Durante un'escursione nei boschi dell'Alabama, l'agente speciale Brenner Baker e suo marito Dillon vengono catturati e torturati da una banda di narcotrafficanti. Dillon perde la vita e Brenner viene data per morta, ma in realtà sopravvive ed è pronta a tutto pur di prendersi la sua spietata vendetta sui criminali.

Bode, ora libero, lotta per diventare pompiere, affronta ostacoli burocratici, antichi amori (come Gabby e Audrey), minacce legali alla famiglia Perez e incendi devastanti.