Rai 4 — sabato 1 agosto 2026

Nel nord di Marsiglia si consuma un sanguinoso massacro per mano dalla banda di Bastiani. Due agenti delle forze dell'ordine rivali tra loro, Vronksi e Costa, conducono le indagini. A complicare le cose, è l'arrivo del nuovo Direttore Angel Leonetti che vuole mettere ordine nel suo team di agenti. La situazione precipita quando la figlia di Leonetti viene implicata nelle indagini e un testimone chiave viene assassinato.

Durante un viaggio notturno in auto, l'alcol e la tensione scatenano un duro litigio tra Antoine e Hélène. La donna sparisce nel buio; rimasto solo, l'uomo incrocia la strada di un pericoloso criminale evaso, precipitando in una cupa spirale di terrore e disperazione.