Rai 4 — giovedì 6 agosto 2026

La S.W.A.T. collabora con il Dipartimento di Long Beach, quindi di nuovo con Street, inviato lì già da qualche mese per occuparsi della formazione di alcuni allievi.

Sam è stata abbandonata da piccola dalla madre, una feroce assassina che lavorava per The Firm, un sindacato malavitoso. La bambina cresce allevata proprio da The Firm e quindici anni dopo diventa anche lei una killer. Ma qualcosa va storto e in ballo c'è la vita di una bambina.