Rai 4 — giovedì 13 agosto 2026

La S.W.A.T. si occupa di una sparatoria contro due ragazzi indiani. Intanto, Hondo e Nichelle litigano per decidere dove mandare la figlia all'asilo nido, mentre Powell cerca di riavvicinarsi a Thomas dopo il litigio avuto.

Cina, 2015. Il soldato speciale e tiratore scelto Leng Feng dovrà vedersela con un gruppo di mercenari terroristi chiamato "gli occidentali" che agiscono per un unico scopo: rubare una prodigiosa scoperta scientifica per farne una letale arma biologica con cui colpire tutto il paese. Ma hanno fatto male i conti: Leng e la sua squadra sono pronti a difendere il proprio popolo.