Rai 4 — lunedì 17 agosto 2026

Bode si propone di dimostrare le sue capacità di leadership durante una storica ondata di freddo che fa precipitare Edgewater in modalità crisi. Jake pensa a una decisione che cambierà la sua vita e che potrebbe cambiare il suo futuro per sempre.

Victor Maynard è un killer meticoloso che vive all'ombra dell'eccentrica madre Louisa. Quando incontra Rose, una brillante ladra che dovrebbe eliminare, infrange le proprie regole e le salva la vita. Con l'improbabile aiuto del giovane Tony, si ritrova coinvolto in una serie di situazioni sempre più rischiose. Disponibile anche in lingua originale.