Baywatch

Giovani delinquenti seguono un corso di salvataggio costretti dai Servizi Sociali e tra loro c'è Hector, amico di Manny, legato al criminale Pulga. Mitch e Samantha scoprono di amarsi.

L'amore tra Kirstie e il ricco Todd è ostacolato dalle differenze sociali tra le loro famiglie. Intanto, Cody afferma di aver visto una sirena durante un'immersione, ma solo CJ gli crede.

Mitch vive i suoi "15 minuti di celebrità" quando salva dall'annegamento la conduttrice di un talk show e libera Jay Leno dal soffocamento. Nel frattempo, Caroline e C.J. adottano un cane randagio trovato a nuotare in mare.

L'arrivo a Baywatch di due giovani delinquenti del suo vecchio quartiere costringe Manny ad affrontare il proprio passato. Intanto, Neely nota una crescente intimità tra Mitch e Samantha.

Scelto come "Scapolo d'oro" da una rivista, Mitch interrompe il servizio fotografico per soccorrere una vittima di una medusa Physalia. Intanto, Stephanie organizza il suo matrimonio affrontando i continui intralci della sorella.

In luna di miele su una goletta con Mitch, Neely e un gruppo di ragazzi problematici, Stephanie e Tom vengono sorpresi da un violento uragano che fa affondare la nave.

Dopo un drammatico salvataggio su un pontile in fiamme, i guardaspiaggia e i vigili del fuoco creano un'unità speciale di intervento. Nel frattempo, Mitch affronta un insolito caso investigativo: un uomo convinto di essere diventato un vampiro.

Dopo una tempesta, una sostanza tossica inquina la baia. Durante gli allenamenti di triathlon, Mitch accusa un malore e viene ricoverato d'urgenza: l'équipe medica deve identificare rapidamente il veleno per salvargli la vita.

La squadra australiana "Zio Toby" arriva in California per sfidare i guardaspiaggia di Baywatch, impegnati in duri allenamenti. Durante la competizione, i due team dovranno unire le forze per salvare una coppia di anziani scivolata nell'oceano a bordo della propria limousine.

Mitch e Samantha sospendono Dana, apparsa su Playboy. Intanto, durante una gita a Calabasas con i ragazzi del corso, il pullman guidato da Mitch e Caroline viene intrappolato all'interno di una galleria a causa di una violenta scossa di terremoto e di una frana.

Per finanziare le Olimpiadi del cuore per ragazzi disabili, Mitch e la VJ Jenny McCarthy organizzano sfide sulla spiaggia tra i guardaspiaggia di Baywatch e le star di MTV.

Shelly Sands, ex showgirl di Las Vegas e madre di CJ, arriva a Baywatch in fuga dal criminale Tony Blanton, che la minaccia di morte. Con sé ha un floppy disk contenente le prove di tutti i ricavi illeciti dell'ex compagno.

Per finanziare le gare internazionali della squadra, Samantha Thomas mette all'asta i guardaspiaggia di Baywatch. Il più ambito è Mitch, "venduto" per ben 5.000 dollari alla ricca e giovane Alicia Hancock.

In una giornata di caldo torrido e intenso lavoro, l'agente segreto Duddly Dawson comunica a Mitch e Samantha che il presidente degli Stati Uniti intende passeggiare sulla spiaggia, imponendo immediate e rigide misure di sicurezza.

Sulla spiaggia si sta tenendo il concorso di Miss Malibù Beach, promosso da Samanta Thomas, nuovo capitano dei guardaspiaggia.

CJ fa amicizia con Max Murat, un eccentrico venditore ambulante di vestiti di seconda mano che asserisce di essere stato costumista per le star di Hollywood.

Mentre sono alla ricerca di un tesoro sottomarino, Stephanie e Cody si ritrovano faccia a faccia con due trafficanti.

Logan vuole diventare regista cinematografico e realizzare un film. Il ruolo principale viene dato a Caroline, che deve interpretare una donna bellissima attaccata da uno squalo.

Matt viene punto da un pesce velenoso; con Mitch trovano un villaggio dove una giovane donna si offre di aiutarli, ma devono fuggire tutti e tre dal geloso fidanzato.

Kaye ritrova un suo vecchio amore, Wes Masters, un campione di surf intenzionato a ritirarsi dalle gare e a riaccendere la loro relazione. Nel frattempo, Stephanie si sottopone a un delicato intervento.

Mitch e Caroline soccorrono una donna che, cadendo dal molo, ha perso la memoria. Nel frattempo, C.J. conosce un uomo costretto su una sedia a rotelle.

La squadra di Baywatch viene invitata alle Hawaii per una settimana, per supervisionare nuove tecniche di salvataggio e concedersi un po' di relax.

Un vecchio amico convince Mitch a praticare sky-surfing insieme a lui, ma il paracadute non si apre. CJ ha difficoltà a gestire i suoi doveri di bagnina dopo aver iniziato a frequentare una celebrità.

Stephanie sta reclutando bagnini per l'annuale regata velica, in cui gareggeranno contro i bagnini di South Bay. Mitch scopre che Joey ha dei nonni che vogliono prendersi cura di lei.

Logan e Stephanie sono minacciati da uno psicopatico che è riuscito a fuggire da un manicomio e che ora cerca la sua vendetta contro i guardaspiaggia.

CJ salva il wrestler professionista Hulk Hogan, il quale rivela alla squadra di Baywatch di trovarsi in città per impedire la chiusura del Venice Boys' Youth Center.

Una creatura misteriosa e invisibile inizia ad attaccare i bagnanti, spetta alla squadra di Baywatch trovarla. Nel frattempo, la rivista Inside Sports cerca un bagnino per il suo numero dedicato ai costumi da bagno, e Neely e Caroline si contendono il posto.

Logan deve aiutare la sua amica Carmen a raccogliere 50.000 dollari per salvare il suo ranch. Nel frattempo, durante una vacanza, Mitch si ritrova coinvolto in una corsa mortale alla ricerca di giustizia.

La relazione tra Logan e Caroline tocca il fondo quando lei gli restituisce l'anello di fidanzamento, ma la situazione cambia quando a Logan viene affidato un bambino. Nel frattempo, Cody deve superare l'ennesimo ostacolo nella sua carriera olimpica.

Caroline si incolpa per la morte di un adolescente in un drammatico incidente nautico notturno, conclusosi con un incendio, e soffre di stress post-traumatico. Riuscirà la squadra ad aiutarla a superare l'accaduto?

Logan prende l'auto di Cody senza permesso e ha un incidente, mentendo alla polizia sul proprio coinvolgimento. Nel frattempo, la squadra risolve i propri dissidi con una battaglia a paintball e C.J. accoglie un leone marino ferito, causando problemi con i suoi coinquilini.

Matt Brody fa ritorno a Baywatch e, in un risvolto imprevisto, si ritrova bloccato su uno yacht insieme a Neely quando un gruppo di spietati pirati prende in ostaggio una coppia. Nel frattempo, il passato di Joey potrebbe mettere a repentaglio la sua adozione da parte di Mitch.

Stephanie, CJ e Caroline accompagnano un gruppo di giovani bagnine in una gita a Catalina; la situazione precipita quando due delle ragazze rimangono intrappolate in una grotta. Nel frattempo, la madre di una ragazza muore in un incidente d'auto e affida la figlia a Mitch tramite testamento.

Isaac, il nuovo amico di Hobie, è un ragazzo rabbioso disposto a tutto pur di attirare l'attenzione del padre, ma i suoi comportamenti rischiosi creano problemi ai bagnini. Nel frattempo, Caroline conosce un fantino che, in seguito a un incidente, ha perso la voglia di gareggiare.

Cody e Neely soccorrono due surfisti e scoprono una spiaggia fortemente inquinata. Mitch coinvolge i Beach Boys in un concerto di beneficenza per raccogliere fondi destinati alla riparazione dei collettori di scarico e alla bonifica ambientale.

La madre di Mitch arriva in città e lui insiste affinché si sottoponga a una visita medica dopo alcuni episodi insoliti. Nel frattempo, Cody perde la motivazione a proseguire l'allenamento per le Olimpiadi e spetta a Stephanie tirargli su il morale.

Mentre la piattaforma petrolifera danneggiata inizia a imbarcare acqua, Cody, Neely e Stephanie attendono l'arrivo di Mitch e del resto della squadra di Baywatch per dare inizio alle operazioni di salvataggio.

Kaye chiede a Hobie di fare volontariato presso una scuola per bambini non vedenti. La situazione prende una piega pericolosa quando un vasto incendio di sterpaglie intrappola Hobie e i bambini tra le colline.

Hobie e i suoi amici JB e Connor sono affascinati dalle esibizioni in motocicletta dell'acrobata Johnny Danger. Nel frattempo, a Baywatch arriva una nuova guardaspiaggia, Neely Capshaw.

Un'esplosione in mare mette in pericolo Stephanie e due nuovi bagnini, Cody e Neely, mentre stanno ispezionando una piattaforma petrolifera al largo.

Mitch, Caroline e Barnett portano in salvo una giovane donna cinese che si trovava al largo della costa sopra un gommone. Al Quartier Generale scoprono che è un'immigrata illegale.

Il miliardario Richard Branson ambisce a un nuovo record mondiale, quello di sciare sull'acqua legato a un dirigibile. I guardaspiaggia devono vigilare che non succeda nulla.

Andy Jamison, un ex guardaspiaggia ora diventato sceriffo, ritorna a Baywatch e per alcuni giorni torna a fare il suo vecchio lavoro.

Matt e CJ trovano un senzatetto sotto una torretta. Si tratta di Cort, quasi cieco, e CJ inizia a prendersene cura. Mitch e Hobie incontrano Kaye Morgan, accompagnata da un ragazzino di dieci anni malato di leucemia.

Mitch sta ancora piangendo la morte di Tracy, così Hobie si rivolge a "Love Line" per aiutarlo a riprendersi. Nel frattempo, Caroline deve rianimare un uomo affetto da AIDS.

Mitch riceve un pacco misterioso che suo padre aveva preparato prima di morire. Logan affronta un trauma del passato rivolgendosi a un ipnotizzatore.

Stephanie sta per tornare a Baywatch, ma viene rapita da un attivista ambientalista. La squadra deve salvarla e impedire all'attivista di far saltare in aria una piattaforma petrolifera.

Mitch chiede a Tracy di sposarlo, ma lei gli rivela di essere affetta da una malattia terminale. A causa della carenza di personale, tocca a Logan e Caroline occuparsi dei conducenti di barche spericolati.

Joey inizia a rivelare qualcosa in più del suo passato mentre lavora con Mitch e Hobie alle decorazioni natalizie. Nel frattempo, CJ teme che Padre Ryan possa abbandonare il sacerdozio per lei.

Il visto di Logan è in scadenza e lui verrà rimpatriato in Australia a meno che non ottenga una carta verde. Nel frattempo, la madre di Mitch viene in visita.

Tracy, esperta bagnina, arriva a Baywatch per presentare un nuovo hovercraft di salvataggio. Contemporaneamente la spiaggia ospita il torneo professionistico di beach volley, scatenando in Matt il rimpianto per non aver seguito la carriera agonistica.

Matt e Hobie salvano un ragazzino bullizzato da un teppista e si prendono cura di lui finché non riescono a riportarlo dalla madre, ma il giovane sembra nascondere qualcosa. Nel frattempo, CJ perde la testa per un giovane e affascinante sacerdote.

Il caos travolge la spiaggia quando il DJ Larry "Loomin" Large annuncia una caccia al tesoro aperta a tutti per una moneta d'oro dei pirati da 100.000 dollari, costringendo il team di Baywatch alla massima allerta per l'invasione di migliaia di cercatori spericolati.

Quando i caldi venti di Santa Ana arrivano dal deserto, la situazione in spiaggia si fa rovente sotto ogni aspetto: sembra infatti che tutti gli "stravaganti" siano stati spinti fin lì dal vento.

Mitch e Hobie cercano di far riavvicinare il nuovo amico Carter McKay e suo padre, dopo che il ragazzo ammette di vergognarsi di lui in occasione della gara annuale di salvataggio padri-figli.

L'intervento dell'FBI per catturare un boss malavitoso tramite sua moglie, detta "la Sirena", si complica a causa di un duro scontro tra Mitch e l'agente incaricato del caso.

John Cort convince Mitch a partecipare alla Baja Run, una gara di rally in dune buggy, nascondendogli un segreto che rischia di farli finire in una prigione messicana.

Rimasto solo a casa per un turno di 24 ore di Mitch, il quattordicenne Hobie organizza una festa di nascosto per fare colpo su una ragazza più grande.

Dopo che un lieve terremoto ha scosso profondamente CJ, una squadra di geologi arriva a Baywatch per installare un sismometro sottomarino sulla faglia di Malibù. Nel frattempo, Hobie litiga con il padre riguardo al proprio futuro.

Hobie e sua madre si presentano a sorpresa al quartier generale da Mitch dopo che Hobie, scampato a un grave terremoto, si era trasferito con lei in Ohio.

Matt non sa a quale versione credere mentre cerca di far riavvicinare un'adolescente fuggita di casa e suo padre. Nel frattempo, Stephanie deve scegliere tra Mitch e Scott.

Dopo che un lieve terremoto ha scosso profondamente CJ, una squadra di geologi arriva a Baywatch per installare un sismometro sottomarino sulla faglia di Malibù. Nel frattempo, Hobie litiga con il padre riguardo al proprio futuro.

Quando pesanti tagli mettono a rischio il lavoro dei bagnini di Baywatch, Matt e Summer si offrono volontari per prestare servizio come civili....

Stephanie Holden trascorre una settimana con la Guardia Costiera ed aiuta a smantellare una pericolosa rete di contrabbando di armi....

Un produttore di Hollywood visita Baywatch e decide di realizzare una serie televisiva incentrata sul lavoro dei bagnini, mandando in subbuglio il Quartier Generale.

La superstar della musica country e western Jessie Lee Harris interrompe il suo tour di concerti per recarsi a Baywatch, alla ricerca della moglie e del figlio da cui si è separato.

Una donna bellissima e sua sorella, dall'aspetto più comune, si contendono l'affetto di Mitch con esiti pericolosi. Nel frattempo, Matt affronta la sua paura degli squali.

Una giornalista lavora ad un servizio che svela la vendita di tecnologia militare da parte di un imprenditore. La storia mette a rischio la sua vita e la squadra di Baywatch lotta per aiutarla ad uscirne viva.

I guardaspiaggia si recano a San Diego per una settimana, durante la quale Matt e Summer vengono tormentati da una presenza misteriosa. CJ si affeziona ad un delfino rimasto orfano al Sea World.

I guardaspiaggia si recano a San Diego per una settimana, durante la quale Matt e Summer vengono tormentati da una presenza misteriosa. CJ si affeziona ad un delfino rimasto orfano al Sea World.

Jesse Majors, l'affascinante pilota di moto di cui Matt si era innamorato, fa ritorno, mettendo a dura prova la relazione tra Matt e Summer.

Una riunione improvvisata dei "Red Knights", un gruppo di bagnini d'élite degli anni '50, scatena una rissa in un bar. Mitch aiuta a far nascere un bambino perché la madre entra in travaglio prematuramente, mentre sta nuotando in mare.

Un nuovo bagnino aiuta Mitch e la squadra ad affrontare un'ondata di attività criminali. CJ s'invaghisce di un mago da spiaggia che rischia di annegare durante un numero subacqueo malriuscito.

I guardaspiaggia organizzano una versione degli Special Olympics dedicata alle attività balneari, stringendo un legame con due giovani atleti abbandonati dai genitori.

Mitch salva due ragazzi dall'annegamento, ma quando uno di loro finisce in coma, si ritrova a riconsiderare il proprio ruolo di bagnino.

L'avvicinarsi del compleanno spinge Mitch ad allenarsi per una gara di Ironman. Matt accetta un lavoro notturno, ma la stanchezza accumulata finisce per mettere a rischio i suoi colleghi.

Un tentativo di evasione da una prigione finisce male e una donna prende in ostaggio Mitch e lo costringe ad operare il marito. Matt e Slade si sfidano in un'audace gara di surf.

Un tentativo di evasione da una prigione finisce male e una donna prende in ostaggio Mitch e lo costringe ad operare il marito. Matt e Slade si sfidano in un'audace gara di surf.

John D. Cort, amico di Mitch ed ex bagnino, fa ritorno a Baywatch, dove la sua vita subisce una svolta drammatica. Nel frattempo, Hobie incontra un nuovo amico davvero "unico".

Summer affronta problemi sentimentali quando Slade, di ritorno da un tour mondiale di surf, scopre che lei e Matt si stanno frequentando; intanto, CJ viene corteggiata da un appassionato di bungee jumping.

In seguito a un drammatico incidente aereo in mare, Hobie e sua madre rimangono intrappolati a circa 12 metri di profondità, mentre Mitch e i bagnini di Baywatch avviano una massiccia operazione di salvataggio.

L'amore è nell'aria a Baywatch: l'amicizia tra Mitch e Jackie si fa più profonda, Summer e Matt iniziano una relazione e Hobie si innamora di Lauren, una giovane bagnina.

Mitch deve fare i conti con un bagnino australiano anticonformista e amante del rischio e, nel frattempo, riaccende la sua storia d'amore con Kaye Morgan.

Un drammatico incidente aereo in mare innesca una serie di crisi personali tra i bagnini di Baywatch. L'ex moglie di Mitch, Gayle, arriva per una visita nel fine settimana e presenta il suo nuovo fidanzato.

Rimasto paralizzato durante un salvataggio, Mitch si sottopone a un intenso programma di riabilitazione. Nel frattempo, Jason, un bambino paraplegico di dieci anni, è braccato da un sicario.

Mitch allena Matt per un torneo di kickboxing amatoriale, ma un nemico del passato di Mitch lo costringe a salire sul ring. Nel frattempo, CJ viene sedotta da un fotografo di moda.

Mitch s'innamora di un'attrice italiana perseguitata da spietati rapinatori. Nel frattempo, CJ e Stephanie aiutano Guido a fingersi un bagnino per fare colpo sulla madre, venuta a trovarlo.

Mitch rimane paralizzato dopo aver rischiato la vita per salvare tre adolescenti. Hobie, Stephanie, Sophie e il suo fisioterapista gli si stringono attorno.

Mitch e Stephanie rimangono alla deriva nelle acque tempestose del Pacifico, mentre Summer, Matt, CJ e Guido devono cercare di superare in astuzia i criminali che hanno preso il controllo della nave.

Un evaso psicopatico prende in ostaggio Summer e Stephanie in una torretta di salvataggio, dando il via a un avvincente tentativo di salvataggio sotterraneo da parte di Mitch e Matt.

Mitch e Stephanie hanno a che fare con uno strano gruppo di appassionati di UFO che si è accampato sulla spiaggia in attesa di una visita extraterrestre.

I bagnini di Baywatch partono per una crociera romantica, ma s'imbattono in un pericoloso fuggitivo che costringe Mitch e Stephanie a gettarsi nelle acque agitate dell'Oceano Pacifico.

Il conflitto tra la carriera di bagnino di Mitch e il desiderio di suo padre che lui prenda in mano l'attività di famiglia prende una svolta drammatica.

CJ e Stephanie si recano a Catalina Island per un week-end all'insegna del relax "solo tra donne", ma incorrono in una serie di pericoli durante un'immersione subacquea.

Mitch e Garner s'infiltrano sotto copertura come squadra di basket di strada per risolvere l'omicidio di un giovane atleta.

Un concerto rock e un comizio politico fanno da sfondo a un complotto omicida che vede CJ priva di sensi a bordo di uno Scarab carico di dinamite, diretto verso un molo affollato.

Un'emozionante competizione di motoscafi fa da sfondo a una travolgente storia d'amore tra Mitch e una bellissima donna che lui ignora essere una principessa bersaglio di un complotto.

Mitch e Stephanie s'imbarcano su uno yacht travestiti da ricchi sposi in luna di miele per catturare un gruppo di pirati moderni.

Gli studenti della Malibu Beach High si oppongono al progetto di vendere le terre sacre degli indiani Chumash, mentre Garner lascia la vita da studente per un lavoro d'ufficio.

Matt vive una burrascosa relazione con una splendida e pericolosa pilota di motociclette, mentre Mitch e Stephanie si scontrano in un'accesa battaglia tra i sessi.

Summer e Matt affrontano estenuanti sfide personali e fisiche nel campo di addestramento per bagnini; CJ e Stephanie sono costretti a condividere un appartamento.

Hobie e Summer si ritrovano combattuti tra il fare la cosa giusta e il cedere a pericolose pressioni sociali.

Una vacanza nella regione aurifera della California, all'insegna del rafting, si trasforma in tragedia per Mitch, Hobie, Eddie, Shauni e CJ.

Jimmy Slade e Matt Brody si scontrano con una violenta banda di surfisti. Mitch è sconvolto perché Stephanie Holden, sua ex amante, assume il comando dei Baywatch.

Dopo aver fatto visita a una cartomante con Shauni, Eddie incontra la donna sposata con cui aveva avuto una relazione da adolescente e scopre che è ricercata per l'omicidio del marito.

Una morte misteriosa spinge Mitch, Hobie, Eddie e Shauni a recarsi nella regione aurifera della California per un'indimenticabile avventura di rafting.

Mitch aiuta un ex bagnino, Lane Brody, a indagare su una società sospettata di scaricare sostanze chimiche nell'oceano.

Harvey e Mitch vanno a giocare a poker su uno yacht al largo della costa, ma vengono rapinati. Shauni invita Eddie a cena a casa dei suoi genitori.

Una nuotatrice olimpionica scompare nelle acque al largo di una spiaggia soprannominata "Shark's Cove". Eddie si ricongiunge con il suo fratellastro schizofrenico.

Un poeta bohémien innamorato di Shauni si trova ad affrontare il pericolo quando scopre il nascondiglio di due ladri di gioielli.

A causa di una brutta caduta sulla rampa della torretta, Eddie batte la testa e sviene, ritrovandosi intrappolato in un sogno assurdo su un'isola deserta in compagnia di Gilligan e Mary Ann.

Nel disperato tentativo di salvare un sub rimasto intrappolato senza bombole, Mitch sfiora la morte e vive un'esperienza extracorporea. Inizia così una corsa contro il tempo per trovare una camera iperbarica funzionante.

Mentre l'imminente arrivo di una tempesta risveglia in Mitch ricordi dolorosi, Kaye cerca di convincere i genitori di una bambina sorda a iscriverla a una scuola specializzata nella lingua dei segni.

Il rogo della torretta di Eddie, per mano di un senzatetto, svela un laboratorio di droga galleggiante. Per fermare i trafficanti, Mitch e Thorpe chiedono al consiglio comunale l'acquisto di una moto d'acqua.

Mitch e la sua ex moglie Gayle si ritrovano alla riunione del liceo a vent'anni dal diploma. Intanto, Eddie trova un neonato abbandonato sotto la sua torretta con un biglietto che gli chiede di accudirlo per 24 ore.

Rilasciato dal carcere, il boss della droga Mason Sato rapisce Hobie e Kaye per vendicarsi di Mitch, costringendo il guardaspiaggia a un brutale duello all'ultimo sangue in stile samurai.

Eddie viene sospeso da Baywatch a causa delle accuse subite. Nel frattempo, lo spericolato Turner cerca di riconquistare Megan e tenta di impressionarla lanciandosi con il deltaplano da una scogliera.

Mitch si innamora della bellissima donna che ha salvato dall'annegamento, ignaro che si tratti di una truffatrice che stava cercando di sbarazzarsi della vittima della sua ultima frode.

Mentre Eddie stringe un legame inaspettato con una donna fragile, si ritrova a lottare contro il tempo per salvarla da pericolose pillole dimagranti. Intanto, un salvataggio in mare trascina Mitch in un mistero pericoloso: il cane che ha sottratto alle onde appartiene a un uomo appena rapito.

Una falsa accusa di reati sessuali contro minori travolge Eddie quando un'adolescente mente, sostenendo di averlo sedotto solo per farsi accettare da un gruppo di coetanei. Nel frattempo, Eric Turner fa il suo ritorno nel tentativo di ricucire la travagliata relazione con Megan.

Dopo aver contribuito a sedare una rissa tra bande sulla spiaggia, Eddie ha l'idea di far partecipare i membri ad un programma di salvataggio.

I bagnini comprendono la difficile situazione dei senzatetto quando Hobie fa amicizia con una ragazza che vive per strada.

Dopo un eroico salvataggio, un produttore di Hollywood offre a Mitch il ruolo da protagonista in un film d'azione. Harvey e Shauni organizzano un concorso di bikini per raccogliere fondi per un'associazione.

Mitch riceve una visita inaspettata da suo fratello, il cui figlio problematico convince Hobie a fare surf su un molo abbandonato.

Quando la "Creatura nella Baia" affonda un peschereccio, Mitch e Devon sospettano che ci sia qualcosa di più dietro i misteriosi attacchi. Shauni cerca di riappacificarsi con il padre.

Dopo essere stata aggredita in spiaggia, una bagnina perde la fiducia in se stessa. Shauni inizia a soffrire di esaurimento da stress lavorativo.