Trama

S2 Ep2 Caos tra le onde - I surfisti si sfidano onda dopo onda, ma a Nazare' l'inizio della stagione precipita nel caos quando viene dichiarato il divieto di surf per problemi di sicurezza.