Descrizione episodio

Erik non ha mai smesso di amare Ariane e cede al suo riavvicinamento; dopo aver passato un momento di intimita', la Kalenberg gli chiede di tenere segreta la loro relazione. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.