Trama

Severide deve prendere un'importante decisone: se fare il capitano alla Cinquantuno o passare all'ufficio investigativo. Herrmann decide di rinnovare le promesse con Cindy. VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO.