Descrizione episodio

I Cuccioli, tallonando Maga Cornacchia, entrano in un nuovo libro e si trovano nella piazza di un villaggio medievale. Al centro della piazza c'è una roccia sovrastata da un'incudine con una spada conficcata proprio nel mezzo. Nessuno sa che l'incudine è stata sostituita da Cuncun e Canbaluc e che Mago Merlino, sotto l'influsso di un incantesimo di Maga Cornacchia, ha nascosto l'originale nel folto del bosco. Questa volta sembra che i piani della perfida maga stiano funzionando! I Cuccioli chiedono aiuto a Merlino il quale, una volta liberatosi dall'incantesimo, di buon grado assiste Cilindro in un duello contro Sir Ettore. Una volta che il trucco di Maga Cornacchia viene rivelato è proprio Sir Ettore che riesce a estrarre la spada dalla roccia e viene così proclamato nuovo Re d'Inghilterra. Felici per il risultato della loro avventura i Cuccioli possono continuare a seguire Maga Cornacchia...