Heidi 3D

La signora Sesemann fa visita alla nipote Clara, e conosce così Heidi, triste e abbattuta perché non riesce ad imparare a leggere, e piena di nostalgia per le sue adorate montagne. Decisa a far divertire le due ragazze, la signora Sesemann, vivacissima attrice di teatro, propone di organizzare una recita. Distribuisce loro il testo "La Principessa e il Ranocchio", e fa loro studiare le battute. Ma Heidi è disperata e si vergogna tanto: ancora non ha imparato a leggere… La signora Sesemann la aiuterà ad imparare le battute, convincendo anche la signorina Rottenmeier a cacciare il Maestro, il signor Bakker, visti i metodi di insegnamento discutibili e poco leciti che ha nei confronti di Heidi. Lei stessa si assumerà la responsabilità di far studiare Heidi e Clara in modo coinvolgente più proficuo…

Nonna Sesemann, per festeggiare il fatto che Heidi abbia imparato a leggere, organizza una gita al parco per le due bambine. Purtroppo nell'entusiasmo per i giochi in libertà un incidente sconvolge la giornata: Clara scivola, tenta in tutti i modi di alzarsi da sola dalla sedia a rotelle, ma non ci riesce finché gli altri non arriveranno a soccorrerla. Nulla di grave, ma Clara scoraggiata si convince che non potrà mai più camminare come la sua amica Heidi e si chiude in una muta tristezza…

L'amicizia tra Clara e Heidi sembra non essere più la stessa. Clara, da quando ha provato ad alzarsi nel parco ed è caduta, si è chiusa nel suo mutismo ed è sempre triste. I tentativi di Heidi di farla sorridere sono vani, Clara è convinta che ormai non camminerà mai più, che inutili sono i tentativi di Heidi di aiutarla e che acconsente quindi al suo ritorno in montagna. Heidi è disorientata e scoraggiata, ma grazie all'aiuto e alla pazienza di nonna Sesemann, Clara riuscirà ad alzarsi da sola. Forse questa piccola grande impresa la aiuterà a tornare in sintonia con la sua insostituibile amica…

La signorina Rottenmeier si assenterà per un paio di giorni per andare a fare visita alla sorella a Colonia. Heidi e Clara ne approfittano subito per convincere Dete e Sebastiano a portarle al parco dove sono nate delle caprette. Appena arrivate, Heidi si accorge che la più piccola delle capre non sta bene. Non ha avuto un corretto svezzamento e ora sembra debole e malata. Con l'aiuto di Rudy e Clara organizza una rocambolesca fuga dal parco e riesce a portare la capretta malata a casa. Facendo leva sulla bontà di zia Dete, Heidi riesce a tenerla in casa il tempo necessario a sfamarla. Intanto Sebastiano dichiara il suo amore per la domestica…

La signora Sesemann fa visita alla nipote Clara, e conosce così Heidi, triste e abbattuta perché non riesce ad imparare a leggere, e piena di nostalgia per le sue adorate montagne. Decisa a far divertire le due ragazze, la signora Sesemann, vivacissima attrice di teatro, propone di organizzare una recita. Distribuisce loro il testo "La Principessa e il Ranocchio", e fa loro studiare le battute. Ma Heidi è disperata e si vergogna tanto: ancora non ha imparato a leggere… La signora Sesemann la aiuterà ad imparare le battute, convincendo anche la signorina Rottenmeier a cacciare il Maestro, il signor Bakker, visti i metodi di insegnamento discutibili e poco leciti che ha nei confronti di Heidi. Lei stessa si assumerà la responsabilità di far studiare Heidi e Clara in modo coinvolgente più proficuo…

Nonna Sesemann, per festeggiare il fatto che Heidi abbia imparato a leggere, organizza una gita al parco per le due bambine. Purtroppo nell'entusiasmo per i giochi in libertà un incidente sconvolge la giornata: Clara scivola, tenta in tutti i modi di alzarsi da sola dalla sedia a rotelle, ma non ci riesce finché gli altri non arriveranno a soccorrerla. Nulla di grave, ma Clara scoraggiata si convince che non potrà mai più camminare come la sua amica Heidi e si chiude in una muta tristezza…

Heidi incoraggia Clara ad alzarsi dalla sua sedia a rotelle. La piccola, anche se a fatica, ce la fa e sogna una bella sorpresa da fare a suo padre, tornato a casa dai suoi viaggi prima del previsto… La signorina Rottenmeier però, si lamenta del comportamento di Heidi e cerca in tutti i modi di convincere il signor Seseman a farla tornare in montagna, elencandogli disavventure e stranezze che hanno invaso la sua tranquilla casa da quando Adelaide vive con loro. Il signor Seseman si rende conto di quanto Heidi sia importante per Clara e chiama al fianco della severa governante l'eccentrica nonna Seseman…

Finita l'estate, viene chiamato un maestro per Clara e Heidi. Per Heidi non sarà facile affrontare l'autunno in città, abituata alla vita all'aria aperta, con le lezioni del signor Bakker che sembrano non finire mai… Per di più, visto che la preparazione della piccola Heidi lascia a desiderare, il maestro pretende di dare lezione alle due bambine separatamente e Heidi è costretta ad affrontare di difficoltà forse superiori alle sue forze…

Heidi comincia a sentire la nostalgia del nonno, di Peter e delle montagne, così decide di uscire da casa Seseman di nascosto per salire sul campanile, il punto più alto della città, e cercare di vedere le montagne da lassù. Disorientata, per le vie di Francoforte fa amicizia con Rudy, un ragazzino che suona l'organetto per strada e l'aiuta a distrarre il custode del campanile per poter salire fino in cima. Purtroppo le montagne non si vedono neanche da lì, ma forse Heidi ha trovato due amici, perché il custode intenerito le regala due adorabili micetti. Ma Heidi non sa che la signorina Rottermaier è allergica ai gatti…

Heidi viene messa in punizione dalla signorina Rottenmeier per aver portato in casa i due gattini trovati al campanile e viene chiusa viene addirittura chiusa in cantina! Grazie all'aiuto di Clara e Rudy riesce a scappare e a raggiungere Sebastiano, il cameriere di casa Seseman incaricato dalla signorina Rottenmeier di gettare i due gattini nel canale. Per fortuna Sebastiano è un uomo buono, e rassicura Heidi che non potrebbe mai farlo. Heidi è contenta, ma al suo ritorno a casa scopre un'amara verità: non rimarrà in quella casa per pochi giorni come le avevano detto… dovrà rimanerci molto a lungo, senza poter rivedere il nonno, le montagne e le sue caprette per stare con Clara, che ha bisogno della sua compagnia. Il buon carattere di Heidi si rivela ancora una volta: con grande ottimismo si impegna in una promessa: aiuterà Clara a camminare di nuovo e una volta in piedi andranno a vivere insieme sulle montagne…

Per Heidi è arrivato il grande giorno dell'ultima prova per diventare una vera pastorella di capre, così di buon mattino parte di gran lena verso i pascoli con Peter. Ma nel frattempo alla baita del nonno arriva la zia Dete, che ha trovato un nuovo lavoro a Francoforte e ha per Heidi ben altri progetti che la vita in montagna con il nonno, Peter e le amate caprette…

Zia Dete e Heidi arrivano a Francoforte a casa della famiglia Seseman e Heidi incontra per la prima volta la severa signorina Rottenmeier, governante di Clara, unica figlia del signor Seseman costretta su una sedia a rotelle. La signorina Rottenmeier sottopone Heidi ad un rigido esame, per valutare se è adatta come compagna di giochi per la debole Clara. Heidi però non viene giudicata all'altezza della situazione per la mancanza di buone maniere, e la decisione è di rispedirla in montagna il giorno dopo, senza neanche farle incontrare Clara. Ma prima di andare a dormire Heidi e Clara si incontrano per caso, fanno subito amicizia e architettano insieme un piano per cercare di far cambiare idea alla Rottenmeier e permettere a Heidi di restare a Francoforte…

Karl e i suoi amici riescono a impossessarsi della casa sull'albero e Peter vuole riconquistarla dando battaglia a colpi di nocciole con l'aiuto di Heidi. Ma Heidi detesta i combattimenti e corre verso casa a chiedere consiglio al nonno. Mentre Peter è pieno di rabbia per aver perso il suo rifugio segreto, dal folto del bosco arrivano i versi minacciosi di un orso e tutti sembrano costretti ad affrontare un pericolo ben più serio…

La capretta di Teresa non fa più il latte e i suoi genitori hanno già deciso di venderla al macellaio. Per Heidi e Teresa l'ultima possibilità di evitarlo è trovare in tempo l'erba medica che secondo il nonno è l'unica cura da tentare. L'avventura vissuta insieme in montagna forse salverà la vita alla capretta e forse sarà anche l'inizio di una nuova amicizia...

Al villaggio c'è un gran trambusto perché è stato avvistato aggirarsi nei paraggi un pericoloso lupo: unico rimedio sembra essere organizzare una caccia spietata e gli adulti del paese partono armati di fucili. Grazie ad Heidi che libera un cucciolo di lupo bloccato in una trappola, il nonno capisce che l'animale è solo una madre in cerca del suo piccolo e che riunendoli, al villaggio tornerebbe la tranquillità. Ma come fare per convincere gli agguerriti cacciatori a deporre le armi e rimettere in libertà mamma lupo e il suo cucciolo?

Il prepotente Karl è determinato a scoprire una volta per tutte quale sia il prezioso tesoro che Peter nasconde e, con la complicità di Teresa e Thomas, riesce a sottrargli una piccola scatola di legno che racchiude una misteriosa chiave… Trionfante parte alla ricerca del passaggio segreto per arrivare al tesoro, ma Heidi ha un'idea per tendergli una bella trappola e difendere l'amico e il suo nascondiglio segreto…

Heidi e il nonno scendono al villaggio per comprare le provviste nella bottega Keller perché è in arrivo il lungo inverno. Heidi vorrebbe portare anche una pagnotta alla nonna di Peter, ma il fossile che può offrire in cambio non è abbastanza per la signora Keller. La figlia Teresa invece vuole il fossile per guadagnare la stima del prepotente Karl e inganna Heidi dandole in cambio la pagnotta di un'altra paesana. Così Heidi finisce per essere ingiustamente accusata di furto…

Heidi trova una fotografia scattata nella vecchia casa del nonno dove da piccola viveva anche lei con i suoi genitori e chiede al nonno di andare a visitarla. Dopo il suo rifiuto, convince Peter ad accompagnarla di nascosto. Spiati e rincorsi da Karl e Teresa cercano di scappare, ma Heidi rimane intrappolata con Teresa in soffitta, tremando di paura al pensiero che la casa sia davvero abitata da fantasmi come si dice in paese…

Le sparizioni improvvise di Peter sembrano proprio nascondere un segreto e Heidi è convinta che i veri amici di segreti non debbano averne mai… Anche Karl, Teresa e Thomas vogliono scoprire a tutti i costi il mistero e per sfuggire loro Peter e Heidi finiscono intrappolati in una grotta che sembra senza uscita…

Heidi e Peter hanno stretto un patto di eterna amicizia, ma la prima separazione sembra imminente: la scuola sta per cominciare e Peter sarà costretto a sottoporsi a quella che descrive come una tortura, somministrata da un terribile ammaestratore di bambini. Per sfuggire alla stessa sorte Heidi impaurita scappa dalla baita del nonno, passa la notte nascosta nella casa sull'albero di Peter e progetta di organizzarsi un nascondiglio per tutto l'inverno con la sola compagnia del fido Nebbia. Ma il nonno preoccupato è già sulle sue tracce…

Mentre nasce il suo sodalizio con Peter, Heidi si ritrova testimone delle angherie che gli riserva il prepotente Karl con la complicità dell'antipatica Teresa e del piccolo Thomas. Quando Peter reagisce, il conflitto è inevitabile e i due arrivano a sfidarsi in un'impresa incosciente e pericolosa. Per Heidi non c'è scelta: è arrivato il momento di rivolgersi al nonno in cerca d'aiuto…

Heidi trova un uccellino ferito e corre a chiamare Peter per cercare qualcosa che possa curarlo. Ma la domenica è il giorno di riposo di Peter, che sparisce tutto il giorno tra i boschi e sembra introvabile. Il fido Nebbia con il suo infallibile fiuto la guida fino a lui e insieme partono alla ricerca della preziosa artemisia, l'unica erba curativa che potrebbe far guarire il tenero Cip, già diventato un nuovo piccolo amico di Heidi…

La piccola vivace Heidi, rimasta senza i genitori, viene portata in uno sperduto paesino sulle Alpi dalla zia Dete, che ha trovato lavoro a Francoforte, per essere affidata al nonno. Tutti in paese si stupiscono perché l'uomo vive in una baita isolata ed è considerato un vecchio burbero del tutto inadatto a prendersi cura di una bambina. Ma Dete non ha scelta e, seppur in preda ai sensi di colpa, riparte lasciando Heidi sola a fronteggiare l'atteggiamento scontroso del nonno. Riuscirà Heidi con il suo buon carattere e il solo conforto di due tenere caprette a conquistarne il cuore?

Heidi non si scoraggia di fronte alle difficoltà dei suoi primi giorni in montagna e cerca di imparare quel che può dal burbero nonno, riuscendo perfino a strappare il permesso di seguire il giovane e taciturno Peter sui pascoli. Mentre cerca di carpirgli qualcuno dei suoi segreti da pastore provetto, Heidi con la sua esuberanza e l'inesperienza della vita in montagna corre un grosso rischio mettendo in pericolo entrambi. Ma la sua forza è riconoscere gli errori commessi e comportarsi sempre con lealtà per provare a guadagnare la fiducia e il rispetto anche di un piccolo montanaro schivo e intransigente come Peter…

Peter si sente in colpa per aver rotto la sedia a rotelle di Clara e cerca di sottrarsi al confronto con Heidi. Ma come al solito Heidi non lascia nulla di intentato: trova l'amico nascosto nella casa sull'albero, lo sorprende con la guarigione di Clara e lo coinvolge nel loro sodalizio con un giuramento che legherà per sempre i tre piccoli amici…

Prima che Clara torni a Francoforte, Heidi organizza un picnic in montagna alla ricerca della stella alpina. Nel frattempo, grazie al duro lavoro del Nonno il Ponte del Diavolo è finalmente pronto e sicuro. Tutto il paese si stringe attorno a Heidi e al Vecchio per festeggiare e dedicare il ponte al ricordo del papà di Heidi. La famiglia è di nuovo unita e Heidi può guardare serena al suo futuro…

Con l'entusiamo e l'incoraggiamento di Heidi, Clara migliora di giorno in giorno e il soggiorno in montagna sembra proprio fare bene a tutti! Anche la signorina Rottenmeier comincia a trovarsi a suo agio, finché un incontro con il misterioso Frederic non la rende inquieta e preoccupata di lasciare al più presto le montagne per fare ritorno a Francoforte con Clara…

La piccola vivace Heidi, rimasta senza i genitori, viene portata in uno sperduto paesino sulle Alpi dalla zia Dete, che ha trovato lavoro a Francoforte, per essere affidata al nonno. Tutti in paese si stupiscono perché l'uomo vive in una baita isolata ed è considerato un vecchio burbero del tutto inadatto a prendersi cura di una bambina. Ma Dete non ha scelta e, seppur in preda ai sensi di colpa, riparte lasciando Heidi sola a fronteggiare l'atteggiamento scontroso del nonno. Riuscirà Heidi con il suo buon carattere e il solo conforto di due tenere caprette a conquistarne il cuore?

Mentre la Signorina Rottenmeier va al villaggio a comprare delle provviste, il Nonno, Heidi e Clara vanno a fare una passeggiata in montagna. Quando la Signorina Rottenmeier torna alla baita non trova nessuno, e preoccupata, li va a cercare. / Ma scoppia un temporale e la Rottermeier si perde tra le montagne…

Il governatore chiede al Nonno di finire i lavori del Ponte del Diavolo iniziati tanti anni prima e interrotti dopo il drammatico incidente di suo figlio Tobia. Il Vecchio non può rifiutarsi, ma tornare laggiù per lui è difficile e affrontare il passato sarebbe davvero troppo doloroso, a meno che Heidi non trovi la via giusta per parlare al suo cuore…

Karl deve trasferirsi perché a suo padre, il maestro Traber , è stato offerto un nuovo posto da insegnante in un altro paese. I suoi amici sono tutti molto tristi perché sentono già la mancanza del loro compagno di avventure, così per consolarli Karl decide di lasciare loro la sua collezione di fossili e organizza una caccia al tesoro : il vincitore potrà conservare la preziosa scatola in ricordo della sua amicizia. Teresa vuole a tutti i costi ottenere la collezione e durante la caccia al tesoro ricorre a numerosi imbrogli pur di riuscire nel suo intento. Heidi ha capito che nonostante il brutto carattere Teresa è sinceramente addolorata di perdere il suo migliore amico e la convince che troverà un po' di conforto se riuscirà ad essere sincera e a dire a Karl quanto le mancherà…

Clara arriva a Dorfli con la Signorina Rottenmeier per passare l'estate tra le montagne. Ma la governante, inflessibile come di consueto, intende restare alla vecchia casa in paese e non vuole andare alla baita non ritenendola un posto adatto a Clara. Heidi e Clara sono profondamente deluse perché avevano immaginato la loro vacanza insieme come una meravigliosa avventura tra i prati e le montagne che circondano la baita. Così, per convincere la Rottermeier ad andare alla baita, escogitano un complicato piano per farle sembrare la vita al villaggio insopportabile. Quello che rischiano di ottenere però è il risultato opposto, perché la severa governante si dispone a tornare immediatamente a Francoforte riportando Clara con sé. Il nonno convince le bambine a scusarsi con lei nella speranza che la Signorina Rottenmeier conceda un'altra possibilità alla vita in montagna…

La Nonna di Peter è malata e ha bisogno di cure, ma i soldi in casa non sono abbastanza per comprare la medicina necessaria. Heidi decide di sacrificare la spilla di famiglia che il nonno ha destinato a lei, l'unica soluzione per avere in cambio dalla impassibile signora Keller la medicina, che però deve essere ordinata in città. Sul treno che la trasporta c'è anche il nuovo e costoso registratore di cassa della signora Keller, ma durante il percorso una violenta tempesta di neve blocca il convoglio e la nonna senza cure rischia di non superare il rigido inverno… Il nonno di Heidi, sfidando la bufera in un'impresa quasi impossibile anche per lui, cerca di raggiungere il treno e il prezioso contenuto…

Il maestro Traber ha deciso di sottoporre i suoi alunni ad una verifica e assegna loro un compito in classe. Solo Heidi è esonerata perché più piccola degli altri e ancora agli inizi. Il miglior alunno riceverà una bella ricompensa ! Grazie all'aiuto di Heidi che lo ha reso partecipe di tutto quanto imparato con Clara a Francoforte, Peter è diventato uno studente modello e può ambire al premio. Ma il giorno del compito in classe al risveglio Peter scopre che il cancello del recinto è spalancato e le sue caprette sono scomparse : per la sua famiglia ritrovarle è più importante dei suoi progressi scolastici, così invece di imboccare il sentiero per la scuola, va verso le montagne alla loro ricerca…

Heidi è di nuovo felice sulle Alpi con il nonno e non vede l'ora di essere messa alla prova come un vero pastore. Così si avvia al pascolo con Peter e le adorate caprette, compresa Cardellino che a breve avrà un cucciolo… Nel frattempo Karl, che sta cercando con Thomas dei fossili alle cascate del diavolo, cade in un crepaccio e si vede costretto a chiedere aiuto a Peter, l'unico in grado di tirarlo fuori da lì prima di rimanere intrappolato dalla pioggia. Così Heidi rimane sola a prendersi cura delle caprette al pascolo, mentre il temporale si avvicina minaccioso e il piccolo di Cardellino sembra proprio voler venire alla luce…

Heidi e il Nonno si trasferiscono nella Vecchia casa per l'inverno, in modo che Heidi possa andare a scuola. I Keller gli serbano rancore per la mancata vendita e la signora Keller rifiuta addirittura di vendergli le provviste del loro emporio. Il nonno è indispettito e quando Teresa, la figlia dei Keller, gli chiede aiuto per aggiustare una scultura di legno ed evitare la dura reazione di sua madre, lui si rifiuta. Teresa preoccupata dalla severa punizione che l'aspetta, scappa in montagna e viene morsa da una vipera. Riuscirà Heidi a convincere il nonno ad aiutarla a ritrovare Teresa prima che sia troppo tardi?

Ormai Heidi è a Francoforte da un anno, ma soffre troppo di malinconia, e si ammala seriamente quando scopre che la zia Dete non ha mai spedito le lettere che lei aveva scritto al nonno. Quando confessa a Clara il suo profondo desiderio di tornare dal nonno, l'amica la capisce perché sa bene quanto è difficile vivere lontano dai propri affetti. Così propone a suo padre e alla signorina Rottenmeier di lasciar trascorrere ad Heidi una vacanza sulle sue montagne, con Peter, il nonno e le amate caprette. Felice di poter tornare a casa, Heidi scrive una lettera al nonno per avvisarlo del suo ritorno. Ma purtroppo anche questa lettera non arriva al destinatario…

Heidi torna finalmente a Dorlfi accompagnata da Sebastiano. Ma quando arriva alla baita del Nonno, scopre che lui, insieme al fido Nebbia, se n'è appena andato per sempre perché non ci sono più neanche le caprette Diana e Bianchina. E proprio in quel momento il Nonno si trova a Mayenfeld insieme ai signori Keller, per vendere loro la sua vecchia casa… Intanto al villaggio c'è l'inaugurazione del nuovo telegrafo e quando Heidi arriva affannata alla ricerca del nonno, il signor Traber cercherà di usare proprio la nuova strabiliante invenzione per avvisare il Nonno del ritorno di Heidi...

Il signor Seseman trascorrerà tutta l'estate a casa. Quando entra in camera di Clara per darle la notizia, trova la bambina in piedi. E' una specie di miracolo! Tutto merito di Heidi e della positività che sa infondere alla sua amica. Il signor Seseman si accorge di quanto le due abbiano legato e di quanti miglioramenti la figlia abbia fatto da quando la piccola montanara è lì con loro. D'accordo con la zia Dete, decide così di predisporre i documenti per l'adozione. E' il meglio che la vita possa offrire ad una povera orfanella senza futuro: un'ottima istruzione, una vera casa con possibilità infinite di scelta… ma Heidi non sembra davvero felice, perché il suo più profondo desiderio è tornare dal nonno, sulle montagne…

All'arrivo dell'estate, Heidi si sente come un uccellino in gabbia. Le mancano più che mai le sue montagne e il suo sonno è diventato agitato e pieno di brutti sogni. Una notte, la Signorina Rottenmeier sente strani rumori in casa e si convince che si tratti di un fantasma. Tutti vengono contagiati dalla paura finché il signor Sesemann non prende in mano la situazione e organizza una vera e propria caccia al fantasma. Che sopresa scoprire che in realtà il fantasma non è altri che Heidi ! Vinta dalla malinconia e dalla nostalgia per il nonno e incapace di confidare a qualcuno il suo disagio, Heidi ha iniziato a camminare nel sonno…

La signorina Rottenmeier si assenterà per un paio di giorni per andare a fare visita alla sorella a Colonia. Heidi e Clara ne approfittano subito per convincere Dete e Sebastiano a portarle al parco dove sono nate delle caprette. Appena arrivate, Heidi si accorge che la più piccola delle capre non sta bene. Non ha avuto un corretto svezzamento e ora sembra debole e malata. Con l'aiuto di Rudy e Clara organizza una rocambolesca fuga dal parco e riesce a portare la capretta malata a casa. Facendo leva sulla bontà di zia Dete, Heidi riesce a tenerla in casa il tempo necessario a sfamarla. Intanto Sebastiano dichiara il suo amore per la domestica…

La permanenza della capretta in casa mette a dura prova la pazienza della signorina Rottenmeier e il giorno successivo al suo ritorno le bambine vengono informate che la governante dirà loro addio per sempre per andare a lavorare in casa della famiglia che ospita sua sorella. Heidi è convinta che sia colpa sua. Con tutte le marachelle che ha combinato, la signorina Rottenmeier è ormai allo stremo delle forze! Clara è così dispiaciuta da allontanare anche l'amica che voleva sempre al suo fianco. La piccola decide così di risolvere lei la situazione tornando in montagna, da sola, con il treno… e fugge da casa. Tutti sono preoccupati per la sparizione di Heidi e la cercano per le vie della città. Anche la signorina Rottenmeier sembra davvero turbata e non più così sicura di poter lasciare il suo lavoro in casa Sesemann. Forse un accordo non è impossibile: le bambine potrebbero godere di una maggiore libertà e in cambio dovranno essere educate, obbedienti e non combinare disastri, specialmente Heidi…

Nonna Sesemann, per festeggiare il fatto che Heidi abbia imparato a leggere, organizza una gita al parco per le due bambine. Purtroppo nell'entusiasmo per i giochi in libertà un incidente sconvolge la giornata: Clara scivola, tenta in tutti i modi di alzarsi da sola dalla sedia a rotelle, ma non ci riesce finché gli altri non arriveranno a soccorrerla. Nulla di grave, ma Clara scoraggiata si convince che non potrà mai più camminare come la sua amica Heidi e si chiude in una muta tristezza…

L'amicizia tra Clara e Heidi sembra non essere più la stessa. Clara, da quando ha provato ad alzarsi nel parco ed è caduta, si è chiusa nel suo mutismo ed è sempre triste. I tentativi di Heidi di farla sorridere sono vani, Clara è convinta che ormai non camminerà mai più, che inutili sono i tentativi di Heidi di aiutarla e che acconsente quindi al suo ritorno in montagna. Heidi è disorientata e scoraggiata, ma grazie all'aiuto e alla pazienza di nonna Sesemann, Clara riuscirà ad alzarsi da sola. Forse questa piccola grande impresa la aiuterà a tornare in sintonia con la sua insostituibile amica…

Finita l'estate, viene chiamato un maestro per Clara e Heidi. Per Heidi non sarà facile affrontare l'autunno in città, abituata alla vita all'aria aperta, con le lezioni del signor Bakker che sembrano non finire mai… Per di più, visto che la preparazione della piccola Heidi lascia a desiderare, il maestro pretende di dare lezione alle due bambine separatamente e Heidi è costretta ad affrontare di difficoltà forse superiori alle sue forze…

La signora Sesemann fa visita alla nipote Clara, e conosce così Heidi, triste e abbattuta perché non riesce ad imparare a leggere, e piena di nostalgia per le sue adorate montagne. Decisa a far divertire le due ragazze, la signora Sesemann, vivacissima attrice di teatro, propone di organizzare una recita. Distribuisce loro il testo "La Principessa e il Ranocchio", e fa loro studiare le battute. Ma Heidi è disperata e si vergogna tanto: ancora non ha imparato a leggere… La signora Sesemann la aiuterà ad imparare le battute, convincendo anche la signorina Rottenmeier a cacciare il Maestro, il signor Bakker, visti i metodi di insegnamento discutibili e poco leciti che ha nei confronti di Heidi. Lei stessa si assumerà la responsabilità di far studiare Heidi e Clara in modo coinvolgente più proficuo…

Heidi viene messa in punizione dalla signorina Rottenmeier per aver portato in casa i due gattini trovati al campanile e viene chiusa viene addirittura chiusa in cantina! Grazie all'aiuto di Clara e Rudy riesce a scappare e a raggiungere Sebastiano, il cameriere di casa Seseman incaricato dalla signorina Rottenmeier di gettare i due gattini nel canale. Per fortuna Sebastiano è un uomo buono, e rassicura Heidi che non potrebbe mai farlo. Heidi è contenta, ma al suo ritorno a casa scopre un'amara verità: non rimarrà in quella casa per pochi giorni come le avevano detto… dovrà rimanerci molto a lungo, senza poter rivedere il nonno, le montagne e le sue caprette per stare con Clara, che ha bisogno della sua compagnia. Il buon carattere di Heidi si rivela ancora una volta: con grande ottimismo si impegna in una promessa: aiuterà Clara a camminare di nuovo e una volta in piedi andranno a vivere insieme sulle montagne…

Heidi incoraggia Clara ad alzarsi dalla sua sedia a rotelle. La piccola, anche se a fatica, ce la fa e sogna una bella sorpresa da fare a suo padre, tornato a casa dai suoi viaggi prima del previsto… La signorina Rottenmeier però, si lamenta del comportamento di Heidi e cerca in tutti i modi di convincere il signor Seseman a farla tornare in montagna, elencandogli disavventure e stranezze che hanno invaso la sua tranquilla casa da quando Adelaide vive con loro. Il signor Seseman si rende conto di quanto Heidi sia importante per Clara e chiama al fianco della severa governante l'eccentrica nonna Seseman…

Zia Dete e Heidi arrivano a Francoforte a casa della famiglia Seseman e Heidi incontra per la prima volta la severa signorina Rottenmeier, governante di Clara, unica figlia del signor Seseman costretta su una sedia a rotelle. La signorina Rottenmeier sottopone Heidi ad un rigido esame, per valutare se è adatta come compagna di giochi per la debole Clara. Heidi però non viene giudicata all'altezza della situazione per la mancanza di buone maniere, e la decisione è di rispedirla in montagna il giorno dopo, senza neanche farle incontrare Clara. Ma prima di andare a dormire Heidi e Clara si incontrano per caso, fanno subito amicizia e architettano insieme un piano per cercare di far cambiare idea alla Rottenmeier e permettere a Heidi di restare a Francoforte…

Heidi comincia a sentire la nostalgia del nonno, di Peter e delle montagne, così decide di uscire da casa Seseman di nascosto per salire sul campanile, il punto più alto della città, e cercare di vedere le montagne da lassù. Disorientata, per le vie di Francoforte fa amicizia con Rudy, un ragazzino che suona l'organetto per strada e l'aiuta a distrarre il custode del campanile per poter salire fino in cima. Purtroppo le montagne non si vedono neanche da lì, ma forse Heidi ha trovato due amici, perché il custode intenerito le regala due adorabili micetti. Ma Heidi non sa che la signorina Rottermaier è allergica ai gatti…

La capretta di Teresa non fa più il latte e i suoi genitori hanno già deciso di venderla al macellaio. Per Heidi e Teresa l'ultima possibilità di evitarlo è trovare in tempo l'erba medica che secondo il nonno è l'unica cura da tentare. L'avventura vissuta insieme in montagna forse salverà la vita alla capretta e forse sarà anche l'inizio di una nuova amicizia...

Per Heidi è arrivato il grande giorno dell'ultima prova per diventare una vera pastorella di capre, così di buon mattino parte di gran lena verso i pascoli con Peter. Ma nel frattempo alla baita del nonno arriva la zia Dete, che ha trovato un nuovo lavoro a Francoforte e ha per Heidi ben altri progetti che la vita in montagna con il nonno, Peter e le amate caprette…

Il prepotente Karl è determinato a scoprire una volta per tutte quale sia il prezioso tesoro che Peter nasconde e, con la complicità di Teresa e Thomas, riesce a sottrargli una piccola scatola di legno che racchiude una misteriosa chiave… Trionfante parte alla ricerca del passaggio segreto per arrivare al tesoro, ma Heidi ha un'idea per tendergli una bella trappola e difendere l'amico e il suo nascondiglio segreto…

Karl e i suoi amici riescono a impossessarsi della casa sull'albero e Peter vuole riconquistarla dando battaglia a colpi di nocciole con l'aiuto di Heidi. Ma Heidi detesta i combattimenti e corre verso casa a chiedere consiglio al nonno. Mentre Peter è pieno di rabbia per aver perso il suo rifugio segreto, dal folto del bosco arrivano i versi minacciosi di un orso e tutti sembrano costretti ad affrontare un pericolo ben più serio…

Heidi trova una fotografia scattata nella vecchia casa del nonno dove da piccola viveva anche lei con i suoi genitori e chiede al nonno di andare a visitarla. Dopo il suo rifiuto, convince Peter ad accompagnarla di nascosto. Spiati e rincorsi da Karl e Teresa cercano di scappare, ma Heidi rimane intrappolata con Teresa in soffitta, tremando di paura al pensiero che la casa sia davvero abitata da fantasmi come si dice in paese…

Al villaggio c'è un gran trambusto perché è stato avvistato aggirarsi nei paraggi un pericoloso lupo: unico rimedio sembra essere organizzare una caccia spietata e gli adulti del paese partono armati di fucili. Grazie ad Heidi che libera un cucciolo di lupo bloccato in una trappola, il nonno capisce che l'animale è solo una madre in cerca del suo piccolo e che riunendoli, al villaggio tornerebbe la tranquillità. Ma come fare per convincere gli agguerriti cacciatori a deporre le armi e rimettere in libertà mamma lupo e il suo cucciolo?

Heidi e Peter hanno stretto un patto di eterna amicizia, ma la prima separazione sembra imminente: la scuola sta per cominciare e Peter sarà costretto a sottoporsi a quella che descrive come una tortura, somministrata da un terribile ammaestratore di bambini. Per sfuggire alla stessa sorte Heidi impaurita scappa dalla baita del nonno, passa la notte nascosta nella casa sull'albero di Peter e progetta di organizzarsi un nascondiglio per tutto l'inverno con la sola compagnia del fido Nebbia. Ma il nonno preoccupato è già sulle sue tracce…

Heidi e il nonno scendono al villaggio per comprare le provviste nella bottega Keller perché è in arrivo il lungo inverno. Heidi vorrebbe portare anche una pagnotta alla nonna di Peter, ma il fossile che può offrire in cambio non è abbastanza per la signora Keller. La figlia Teresa invece vuole il fossile per guadagnare la stima del prepotente Karl e inganna Heidi dandole in cambio la pagnotta di un'altra paesana. Così Heidi finisce per essere ingiustamente accusata di furto…

Heidi trova un uccellino ferito e corre a chiamare Peter per cercare qualcosa che possa curarlo. Ma la domenica è il giorno di riposo di Peter, che sparisce tutto il giorno tra i boschi e sembra introvabile. Il fido Nebbia con il suo infallibile fiuto la guida fino a lui e insieme partono alla ricerca della preziosa artemisia, l'unica erba curativa che potrebbe far guarire il tenero Cip, già diventato un nuovo piccolo amico di Heidi…

Le sparizioni improvvise di Peter sembrano proprio nascondere un segreto e Heidi è convinta che i veri amici di segreti non debbano averne mai… Anche Karl, Teresa e Thomas vogliono scoprire a tutti i costi il mistero e per sfuggire loro Peter e Heidi finiscono intrappolati in una grotta che sembra senza uscita…

Heidi non si scoraggia di fronte alle difficoltà dei suoi primi giorni in montagna e cerca di imparare quel che può dal burbero nonno, riuscendo perfino a strappare il permesso di seguire il giovane e taciturno Peter sui pascoli. Mentre cerca di carpirgli qualcuno dei suoi segreti da pastore provetto, Heidi con la sua esuberanza e l'inesperienza della vita in montagna corre un grosso rischio mettendo in pericolo entrambi. Ma la sua forza è riconoscere gli errori commessi e comportarsi sempre con lealtà per provare a guadagnare la fiducia e il rispetto anche di un piccolo montanaro schivo e intransigente come Peter…

Mentre nasce il suo sodalizio con Peter, Heidi si ritrova testimone delle angherie che gli riserva il prepotente Karl con la complicità dell'antipatica Teresa e del piccolo Thomas. Quando Peter reagisce, il conflitto è inevitabile e i due arrivano a sfidarsi in un'impresa incosciente e pericolosa. Per Heidi non c'è scelta: è arrivato il momento di rivolgersi al nonno in cerca d'aiuto…

Prima che Clara torni a Francoforte, Heidi organizza un picnic in montagna alla ricerca della stella alpina. Nel frattempo, grazie al duro lavoro del Nonno il Ponte del Diavolo è finalmente pronto e sicuro. Tutto il paese si stringe attorno a Heidi e al Vecchio per festeggiare e dedicare il ponte al ricordo del papà di Heidi. La famiglia è di nuovo unita e Heidi può guardare serena al suo futuro…

La piccola vivace Heidi, rimasta senza i genitori, viene portata in uno sperduto paesino sulle Alpi dalla zia Dete, che ha trovato lavoro a Francoforte, per essere affidata al nonno. Tutti in paese si stupiscono perché l'uomo vive in una baita isolata ed è considerato un vecchio burbero del tutto inadatto a prendersi cura di una bambina. Ma Dete non ha scelta e, seppur in preda ai sensi di colpa, riparte lasciando Heidi sola a fronteggiare l'atteggiamento scontroso del nonno. Riuscirà Heidi con il suo buon carattere e il solo conforto di due tenere caprette a conquistarne il cuore?

La piccola vivace Heidi, rimasta senza i genitori, viene portata in uno sperduto paesino sulle Alpi dalla zia Dete, che ha trovato lavoro a Francoforte, per essere affidata al nonno. Tutti in paese si stupiscono perché l'uomo vive in una baita isolata ed è considerato un vecchio burbero del tutto inadatto a prendersi cura di una bambina. Ma Dete non ha scelta e, seppur in preda ai sensi di colpa, riparte lasciando Heidi sola a fronteggiare l'atteggiamento scontroso del nonno. Riuscirà Heidi con il suo buon carattere e il solo conforto di due tenere caprette a conquistarne il cuore?

Peter si sente in colpa per aver rotto la sedia a rotelle di Clara e cerca di sottrarsi al confronto con Heidi. Ma come al solito Heidi non lascia nulla di intentato: trova l'amico nascosto nella casa sull'albero, lo sorprende con la guarigione di Clara e lo coinvolge nel loro sodalizio con un giuramento che legherà per sempre i tre piccoli amici…

Il governatore chiede al Nonno di finire i lavori del Ponte del Diavolo iniziati tanti anni prima e interrotti dopo il drammatico incidente di suo figlio Tobia. Il Vecchio non può rifiutarsi, ma tornare laggiù per lui è difficile e affrontare il passato sarebbe davvero troppo doloroso, a meno che Heidi non trovi la via giusta per parlare al suo cuore…

Con l'entusiamo e l'incoraggiamento di Heidi, Clara migliora di giorno in giorno e il soggiorno in montagna sembra proprio fare bene a tutti! Anche la signorina Rottenmeier comincia a trovarsi a suo agio, finché un incontro con il misterioso Frederic non la rende inquieta e preoccupata di lasciare al più presto le montagne per fare ritorno a Francoforte con Clara…

Clara arriva a Dorfli con la Signorina Rottenmeier per passare l'estate tra le montagne. Ma la governante, inflessibile come di consueto, intende restare alla vecchia casa in paese e non vuole andare alla baita non ritenendola un posto adatto a Clara. Heidi e Clara sono profondamente deluse perché avevano immaginato la loro vacanza insieme come una meravigliosa avventura tra i prati e le montagne che circondano la baita. Così, per convincere la Rottermeier ad andare alla baita, escogitano un complicato piano per farle sembrare la vita al villaggio insopportabile. Quello che rischiano di ottenere però è il risultato opposto, perché la severa governante si dispone a tornare immediatamente a Francoforte riportando Clara con sé. Il nonno convince le bambine a scusarsi con lei nella speranza che la Signorina Rottenmeier conceda un'altra possibilità alla vita in montagna…

Mentre la Signorina Rottenmeier va al villaggio a comprare delle provviste, il Nonno, Heidi e Clara vanno a fare una passeggiata in montagna. Quando la Signorina Rottenmeier torna alla baita non trova nessuno, e preoccupata, li va a cercare. / Ma scoppia un temporale e la Rottermeier si perde tra le montagne…

Il maestro Traber ha deciso di sottoporre i suoi alunni ad una verifica e assegna loro un compito in classe. Solo Heidi è esonerata perché più piccola degli altri e ancora agli inizi. Il miglior alunno riceverà una bella ricompensa ! Grazie all'aiuto di Heidi che lo ha reso partecipe di tutto quanto imparato con Clara a Francoforte, Peter è diventato uno studente modello e può ambire al premio. Ma il giorno del compito in classe al risveglio Peter scopre che il cancello del recinto è spalancato e le sue caprette sono scomparse : per la sua famiglia ritrovarle è più importante dei suoi progressi scolastici, così invece di imboccare il sentiero per la scuola, va verso le montagne alla loro ricerca…

Karl deve trasferirsi perché a suo padre, il maestro Traber , è stato offerto un nuovo posto da insegnante in un altro paese. I suoi amici sono tutti molto tristi perché sentono già la mancanza del loro compagno di avventure, così per consolarli Karl decide di lasciare loro la sua collezione di fossili e organizza una caccia al tesoro : il vincitore potrà conservare la preziosa scatola in ricordo della sua amicizia. Teresa vuole a tutti i costi ottenere la collezione e durante la caccia al tesoro ricorre a numerosi imbrogli pur di riuscire nel suo intento. Heidi ha capito che nonostante il brutto carattere Teresa è sinceramente addolorata di perdere il suo migliore amico e la convince che troverà un po' di conforto se riuscirà ad essere sincera e a dire a Karl quanto le mancherà…

Heidi e il Nonno si trasferiscono nella Vecchia casa per l'inverno, in modo che Heidi possa andare a scuola. I Keller gli serbano rancore per la mancata vendita e la signora Keller rifiuta addirittura di vendergli le provviste del loro emporio. Il nonno è indispettito e quando Teresa, la figlia dei Keller, gli chiede aiuto per aggiustare una scultura di legno ed evitare la dura reazione di sua madre, lui si rifiuta. Teresa preoccupata dalla severa punizione che l'aspetta, scappa in montagna e viene morsa da una vipera. Riuscirà Heidi a convincere il nonno ad aiutarla a ritrovare Teresa prima che sia troppo tardi?

La Nonna di Peter è malata e ha bisogno di cure, ma i soldi in casa non sono abbastanza per comprare la medicina necessaria. Heidi decide di sacrificare la spilla di famiglia che il nonno ha destinato a lei, l'unica soluzione per avere in cambio dalla impassibile signora Keller la medicina, che però deve essere ordinata in città. Sul treno che la trasporta c'è anche il nuovo e costoso registratore di cassa della signora Keller, ma durante il percorso una violenta tempesta di neve blocca il convoglio e la nonna senza cure rischia di non superare il rigido inverno… Il nonno di Heidi, sfidando la bufera in un'impresa quasi impossibile anche per lui, cerca di raggiungere il treno e il prezioso contenuto…

Heidi torna finalmente a Dorlfi accompagnata da Sebastiano. Ma quando arriva alla baita del Nonno, scopre che lui, insieme al fido Nebbia, se n'è appena andato per sempre perché non ci sono più neanche le caprette Diana e Bianchina. E proprio in quel momento il Nonno si trova a Mayenfeld insieme ai signori Keller, per vendere loro la sua vecchia casa… Intanto al villaggio c'è l'inaugurazione del nuovo telegrafo e quando Heidi arriva affannata alla ricerca del nonno, il signor Traber cercherà di usare proprio la nuova strabiliante invenzione per avvisare il Nonno del ritorno di Heidi...

Heidi è di nuovo felice sulle Alpi con il nonno e non vede l'ora di essere messa alla prova come un vero pastore. Così si avvia al pascolo con Peter e le adorate caprette, compresa Cardellino che a breve avrà un cucciolo… Nel frattempo Karl, che sta cercando con Thomas dei fossili alle cascate del diavolo, cade in un crepaccio e si vede costretto a chiedere aiuto a Peter, l'unico in grado di tirarlo fuori da lì prima di rimanere intrappolato dalla pioggia. Così Heidi rimane sola a prendersi cura delle caprette al pascolo, mentre il temporale si avvicina minaccioso e il piccolo di Cardellino sembra proprio voler venire alla luce…

All'arrivo dell'estate, Heidi si sente come un uccellino in gabbia. Le mancano più che mai le sue montagne e il suo sonno è diventato agitato e pieno di brutti sogni. Una notte, la Signorina Rottenmeier sente strani rumori in casa e si convince che si tratti di un fantasma. Tutti vengono contagiati dalla paura finché il signor Sesemann non prende in mano la situazione e organizza una vera e propria caccia al fantasma. Che sopresa scoprire che in realtà il fantasma non è altri che Heidi ! Vinta dalla malinconia e dalla nostalgia per il nonno e incapace di confidare a qualcuno il suo disagio, Heidi ha iniziato a camminare nel sonno…

Ormai Heidi è a Francoforte da un anno, ma soffre troppo di malinconia, e si ammala seriamente quando scopre che la zia Dete non ha mai spedito le lettere che lei aveva scritto al nonno. Quando confessa a Clara il suo profondo desiderio di tornare dal nonno, l'amica la capisce perché sa bene quanto è difficile vivere lontano dai propri affetti. Così propone a suo padre e alla signorina Rottenmeier di lasciar trascorrere ad Heidi una vacanza sulle sue montagne, con Peter, il nonno e le amate caprette. Felice di poter tornare a casa, Heidi scrive una lettera al nonno per avvisarlo del suo ritorno. Ma purtroppo anche questa lettera non arriva al destinatario…

La permanenza della capretta in casa mette a dura prova la pazienza della signorina Rottenmeier e il giorno successivo al suo ritorno le bambine vengono informate che la governante dirà loro addio per sempre per andare a lavorare in casa della famiglia che ospita sua sorella. Heidi è convinta che sia colpa sua. Con tutte le marachelle che ha combinato, la signorina Rottenmeier è ormai allo stremo delle forze! Clara è così dispiaciuta da allontanare anche l'amica che voleva sempre al suo fianco. La piccola decide così di risolvere lei la situazione tornando in montagna, da sola, con il treno… e fugge da casa. Tutti sono preoccupati per la sparizione di Heidi e la cercano per le vie della città. Anche la signorina Rottenmeier sembra davvero turbata e non più così sicura di poter lasciare il suo lavoro in casa Sesemann. Forse un accordo non è impossibile: le bambine potrebbero godere di una maggiore libertà e in cambio dovranno essere educate, obbedienti e non combinare disastri, specialmente Heidi…

Il signor Seseman trascorrerà tutta l'estate a casa. Quando entra in camera di Clara per darle la notizia, trova la bambina in piedi. E' una specie di miracolo! Tutto merito di Heidi e della positività che sa infondere alla sua amica. Il signor Seseman si accorge di quanto le due abbiano legato e di quanti miglioramenti la figlia abbia fatto da quando la piccola montanara è lì con loro. D'accordo con la zia Dete, decide così di predisporre i documenti per l'adozione. E' il meglio che la vita possa offrire ad una povera orfanella senza futuro: un'ottima istruzione, una vera casa con possibilità infinite di scelta… ma Heidi non sembra davvero felice, perché il suo più profondo desiderio è tornare dal nonno, sulle montagne…

L'amicizia tra Clara e Heidi sembra non essere più la stessa. Clara, da quando ha provato ad alzarsi nel parco ed è caduta, si è chiusa nel suo mutismo ed è sempre triste. I tentativi di Heidi di farla sorridere sono vani, Clara è convinta che ormai non camminerà mai più, che inutili sono i tentativi di Heidi di aiutarla e che acconsente quindi al suo ritorno in montagna. Heidi è disorientata e scoraggiata, ma grazie all'aiuto e alla pazienza di nonna Sesemann, Clara riuscirà ad alzarsi da sola. Forse questa piccola grande impresa la aiuterà a tornare in sintonia con la sua insostituibile amica…

La signorina Rottenmeier si assenterà per un paio di giorni per andare a fare visita alla sorella a Colonia. Heidi e Clara ne approfittano subito per convincere Dete e Sebastiano a portarle al parco dove sono nate delle caprette. Appena arrivate, Heidi si accorge che la più piccola delle capre non sta bene. Non ha avuto un corretto svezzamento e ora sembra debole e malata. Con l'aiuto di Rudy e Clara organizza una rocambolesca fuga dal parco e riesce a portare la capretta malata a casa. Facendo leva sulla bontà di zia Dete, Heidi riesce a tenerla in casa il tempo necessario a sfamarla. Intanto Sebastiano dichiara il suo amore per la domestica…

La signora Sesemann fa visita alla nipote Clara, e conosce così Heidi, triste e abbattuta perché non riesce ad imparare a leggere, e piena di nostalgia per le sue adorate montagne. Decisa a far divertire le due ragazze, la signora Sesemann, vivacissima attrice di teatro, propone di organizzare una recita. Distribuisce loro il testo "La Principessa e il Ranocchio", e fa loro studiare le battute. Ma Heidi è disperata e si vergogna tanto: ancora non ha imparato a leggere… La signora Sesemann la aiuterà ad imparare le battute, convincendo anche la signorina Rottenmeier a cacciare il Maestro, il signor Bakker, visti i metodi di insegnamento discutibili e poco leciti che ha nei confronti di Heidi. Lei stessa si assumerà la responsabilità di far studiare Heidi e Clara in modo coinvolgente più proficuo…

Nonna Sesemann, per festeggiare il fatto che Heidi abbia imparato a leggere, organizza una gita al parco per le due bambine. Purtroppo nell'entusiasmo per i giochi in libertà un incidente sconvolge la giornata: Clara scivola, tenta in tutti i modi di alzarsi da sola dalla sedia a rotelle, ma non ci riesce finché gli altri non arriveranno a soccorrerla. Nulla di grave, ma Clara scoraggiata si convince che non potrà mai più camminare come la sua amica Heidi e si chiude in una muta tristezza…

Heidi incoraggia Clara ad alzarsi dalla sua sedia a rotelle. La piccola, anche se a fatica, ce la fa e sogna una bella sorpresa da fare a suo padre, tornato a casa dai suoi viaggi prima del previsto… La signorina Rottenmeier però, si lamenta del comportamento di Heidi e cerca in tutti i modi di convincere il signor Seseman a farla tornare in montagna, elencandogli disavventure e stranezze che hanno invaso la sua tranquilla casa da quando Adelaide vive con loro. Il signor Seseman si rende conto di quanto Heidi sia importante per Clara e chiama al fianco della severa governante l'eccentrica nonna Seseman…

Finita l'estate, viene chiamato un maestro per Clara e Heidi. Per Heidi non sarà facile affrontare l'autunno in città, abituata alla vita all'aria aperta, con le lezioni del signor Bakker che sembrano non finire mai… Per di più, visto che la preparazione della piccola Heidi lascia a desiderare, il maestro pretende di dare lezione alle due bambine separatamente e Heidi è costretta ad affrontare di difficoltà forse superiori alle sue forze…

Heidi comincia a sentire la nostalgia del nonno, di Peter e delle montagne, così decide di uscire da casa Seseman di nascosto per salire sul campanile, il punto più alto della città, e cercare di vedere le montagne da lassù. Disorientata, per le vie di Francoforte fa amicizia con Rudy, un ragazzino che suona l'organetto per strada e l'aiuta a distrarre il custode del campanile per poter salire fino in cima. Purtroppo le montagne non si vedono neanche da lì, ma forse Heidi ha trovato due amici, perché il custode intenerito le regala due adorabili micetti. Ma Heidi non sa che la signorina Rottermaier è allergica ai gatti…

Heidi viene messa in punizione dalla signorina Rottenmeier per aver portato in casa i due gattini trovati al campanile e viene chiusa viene addirittura chiusa in cantina! Grazie all'aiuto di Clara e Rudy riesce a scappare e a raggiungere Sebastiano, il cameriere di casa Seseman incaricato dalla signorina Rottenmeier di gettare i due gattini nel canale. Per fortuna Sebastiano è un uomo buono, e rassicura Heidi che non potrebbe mai farlo. Heidi è contenta, ma al suo ritorno a casa scopre un'amara verità: non rimarrà in quella casa per pochi giorni come le avevano detto… dovrà rimanerci molto a lungo, senza poter rivedere il nonno, le montagne e le sue caprette per stare con Clara, che ha bisogno della sua compagnia. Il buon carattere di Heidi si rivela ancora una volta: con grande ottimismo si impegna in una promessa: aiuterà Clara a camminare di nuovo e una volta in piedi andranno a vivere insieme sulle montagne…

Per Heidi è arrivato il grande giorno dell'ultima prova per diventare una vera pastorella di capre, così di buon mattino parte di gran lena verso i pascoli con Peter. Ma nel frattempo alla baita del nonno arriva la zia Dete, che ha trovato un nuovo lavoro a Francoforte e ha per Heidi ben altri progetti che la vita in montagna con il nonno, Peter e le amate caprette…

Zia Dete e Heidi arrivano a Francoforte a casa della famiglia Seseman e Heidi incontra per la prima volta la severa signorina Rottenmeier, governante di Clara, unica figlia del signor Seseman costretta su una sedia a rotelle. La signorina Rottenmeier sottopone Heidi ad un rigido esame, per valutare se è adatta come compagna di giochi per la debole Clara. Heidi però non viene giudicata all'altezza della situazione per la mancanza di buone maniere, e la decisione è di rispedirla in montagna il giorno dopo, senza neanche farle incontrare Clara. Ma prima di andare a dormire Heidi e Clara si incontrano per caso, fanno subito amicizia e architettano insieme un piano per cercare di far cambiare idea alla Rottenmeier e permettere a Heidi di restare a Francoforte…

Karl e i suoi amici riescono a impossessarsi della casa sull'albero e Peter vuole riconquistarla dando battaglia a colpi di nocciole con l'aiuto di Heidi. Ma Heidi detesta i combattimenti e corre verso casa a chiedere consiglio al nonno. Mentre Peter è pieno di rabbia per aver perso il suo rifugio segreto, dal folto del bosco arrivano i versi minacciosi di un orso e tutti sembrano costretti ad affrontare un pericolo ben più serio…

La capretta di Teresa non fa più il latte e i suoi genitori hanno già deciso di venderla al macellaio. Per Heidi e Teresa l'ultima possibilità di evitarlo è trovare in tempo l'erba medica che secondo il nonno è l'unica cura da tentare. L'avventura vissuta insieme in montagna forse salverà la vita alla capretta e forse sarà anche l'inizio di una nuova amicizia...

Al villaggio c'è un gran trambusto perché è stato avvistato aggirarsi nei paraggi un pericoloso lupo: unico rimedio sembra essere organizzare una caccia spietata e gli adulti del paese partono armati di fucili. Grazie ad Heidi che libera un cucciolo di lupo bloccato in una trappola, il nonno capisce che l'animale è solo una madre in cerca del suo piccolo e che riunendoli, al villaggio tornerebbe la tranquillità. Ma come fare per convincere gli agguerriti cacciatori a deporre le armi e rimettere in libertà mamma lupo e il suo cucciolo?

Il prepotente Karl è determinato a scoprire una volta per tutte quale sia il prezioso tesoro che Peter nasconde e, con la complicità di Teresa e Thomas, riesce a sottrargli una piccola scatola di legno che racchiude una misteriosa chiave… Trionfante parte alla ricerca del passaggio segreto per arrivare al tesoro, ma Heidi ha un'idea per tendergli una bella trappola e difendere l'amico e il suo nascondiglio segreto…

Heidi e il nonno scendono al villaggio per comprare le provviste nella bottega Keller perché è in arrivo il lungo inverno. Heidi vorrebbe portare anche una pagnotta alla nonna di Peter, ma il fossile che può offrire in cambio non è abbastanza per la signora Keller. La figlia Teresa invece vuole il fossile per guadagnare la stima del prepotente Karl e inganna Heidi dandole in cambio la pagnotta di un'altra paesana. Così Heidi finisce per essere ingiustamente accusata di furto…

Heidi trova una fotografia scattata nella vecchia casa del nonno dove da piccola viveva anche lei con i suoi genitori e chiede al nonno di andare a visitarla. Dopo il suo rifiuto, convince Peter ad accompagnarla di nascosto. Spiati e rincorsi da Karl e Teresa cercano di scappare, ma Heidi rimane intrappolata con Teresa in soffitta, tremando di paura al pensiero che la casa sia davvero abitata da fantasmi come si dice in paese…

Le sparizioni improvvise di Peter sembrano proprio nascondere un segreto e Heidi è convinta che i veri amici di segreti non debbano averne mai… Anche Karl, Teresa e Thomas vogliono scoprire a tutti i costi il mistero e per sfuggire loro Peter e Heidi finiscono intrappolati in una grotta che sembra senza uscita…

Heidi e Peter hanno stretto un patto di eterna amicizia, ma la prima separazione sembra imminente: la scuola sta per cominciare e Peter sarà costretto a sottoporsi a quella che descrive come una tortura, somministrata da un terribile ammaestratore di bambini. Per sfuggire alla stessa sorte Heidi impaurita scappa dalla baita del nonno, passa la notte nascosta nella casa sull'albero di Peter e progetta di organizzarsi un nascondiglio per tutto l'inverno con la sola compagnia del fido Nebbia. Ma il nonno preoccupato è già sulle sue tracce…

Mentre nasce il suo sodalizio con Peter, Heidi si ritrova testimone delle angherie che gli riserva il prepotente Karl con la complicità dell'antipatica Teresa e del piccolo Thomas. Quando Peter reagisce, il conflitto è inevitabile e i due arrivano a sfidarsi in un'impresa incosciente e pericolosa. Per Heidi non c'è scelta: è arrivato il momento di rivolgersi al nonno in cerca d'aiuto…

Heidi trova un uccellino ferito e corre a chiamare Peter per cercare qualcosa che possa curarlo. Ma la domenica è il giorno di riposo di Peter, che sparisce tutto il giorno tra i boschi e sembra introvabile. Il fido Nebbia con il suo infallibile fiuto la guida fino a lui e insieme partono alla ricerca della preziosa artemisia, l'unica erba curativa che potrebbe far guarire il tenero Cip, già diventato un nuovo piccolo amico di Heidi…

La piccola vivace Heidi, rimasta senza i genitori, viene portata in uno sperduto paesino sulle Alpi dalla zia Dete, che ha trovato lavoro a Francoforte, per essere affidata al nonno. Tutti in paese si stupiscono perché l'uomo vive in una baita isolata ed è considerato un vecchio burbero del tutto inadatto a prendersi cura di una bambina. Ma Dete non ha scelta e, seppur in preda ai sensi di colpa, riparte lasciando Heidi sola a fronteggiare l'atteggiamento scontroso del nonno. Riuscirà Heidi con il suo buon carattere e il solo conforto di due tenere caprette a conquistarne il cuore?

Heidi non si scoraggia di fronte alle difficoltà dei suoi primi giorni in montagna e cerca di imparare quel che può dal burbero nonno, riuscendo perfino a strappare il permesso di seguire il giovane e taciturno Peter sui pascoli. Mentre cerca di carpirgli qualcuno dei suoi segreti da pastore provetto, Heidi con la sua esuberanza e l'inesperienza della vita in montagna corre un grosso rischio mettendo in pericolo entrambi. Ma la sua forza è riconoscere gli errori commessi e comportarsi sempre con lealtà per provare a guadagnare la fiducia e il rispetto anche di un piccolo montanaro schivo e intransigente come Peter…