Home sweet Rome!

William e Francesca partono per un convegno di archeologi. Il padre di Lucy, preso dai complimenti degli altri archeologi, mette un po' in disparte la moglie dimenticando di ringraziarla durante la premiazione. Nel frattempo Lucy è a casa da sola e deve vedersela con le scaramanzie tipiche della cultura italiana e le storie di fantasmi inventati dai suoi amici in una notte senza corrente elettrica.

Nel giorno del Ringraziamento, Lucy vuole preparare i mac and cheese che faceva sempre sua madre, ma non riesce a replicare la ricetta originale perché manca un ingrediente. Per scoprirlo, Francesca chiede aiuto a tutti i suoi amici e si ritrovano insieme a inaugurare una nuova tradizione. Kyla non riesce ad arrivare in Italia e festeggeranno la festa del cane e del cocco per la prima volta l'una lontana dall'altra.

Lucy comincia a sentire forte la nostalgia di casa e della vita in America. Francesca vuole che canti con lei sul palco per la sigla della Coppa d'Empire Europa, ma Lucy non se la sente proprio, visto che non ha bisogno di novità ma solo delle sue vecchie abitudini. Kyla, nel frattempo, aiuta Janet nella vendita dei suoi contenitori per alimenti e lo fa talmente bene che le due riescono a ottenere come bonus dall'azienda, delle miglia gratis per prendere dei biglietti e andare a Roma.

Lucy partecipa alla sua prima gita scolastica con la nuova classe e la sua migliore amica dall'America le consiglia di pensare a 'cosa farebbe Kyla' nei momenti di difficoltà. Will accompagna la classe come guida turistica e questo destabilizza Lucy. La ragazzina fa di tutto per essere accettata e questa volta esagera un po' raccontando ai compagni tante strane storie di fantasia che la fanno sembrare diversa da quello che è. Will involontariamente fa saltare il suo piano e Lucy è costretta a chiedere scusa a tutti.

Lucy tenta in tutti i modi di farsi accettare da Charlotte. Per aiutarla, Francesca la invita a una premiere e le suggerisce di postare foto della serata sui social. Anche Charlotte si trova alla festa e per un po' le due sembrano fare amicizia, ma come dice la pop star 'il lupo perde il pelo, ma non il vizio. Will vede delle fotografie di famosi ex ragazzi di Francesca e per dimostrarle di essere 'alla moda' e non solo un noioso archeologo, si veste di tutto punto per partecipare alla sua esibizione. L'effetto non è quello desiderato, visto che non è abituato a stare 'nei panni' di un ragazzo cool.

Lucy affronta il suo primo giorno di scuola a Roma. Incontra le prime nemiche, ma anche il suo primo amico! Nel frattempo, fraintende una richiesta di Francesca. La nuova moglie del padre, vorrebbe che lei la chiamasse affettuosamente 'Chicca', un soprannome usato solo da sua sorella. Lucy pensa che voglia essere chiamata 'mamma'.

A Lucy viene proposto di firmare per la casa discografica di Francesca e organizzare un tour estivo in giro per l'Italia, ma questo impedirebbe a Kyla di restare con la migliore amica per l'intera stagione.

Lucy compie 14 anni e Kyla organizza una caccia al tesoro per farle trovare il regalo. Francesca è impegnata nella ricerca del dono perfetto per la ragazza.

Lucy escogita un piano per far tornare Charlotte e Nico amici. Francesca e Will sono in competizione tra loro per la prima volta.

Lucy viene invitata all'esclusivo pigiama party di Charlotte Castillon e, anche se timorosa, alla fine decide di andare, sperando di trovare l'ispirazione per scrivere una nuova canzone. Intanto, Nico farà di tutto per riuscire a incontrare il suo idolo che, alla fine, gli darà un prezioso consiglio.

Lucy, Will e Francesca vanno a trascorrere il weekend nella casa in campagna dei genitori della pop star. Lucy proverà a rendersi utile, ma combinerà solo pasticci. Francesca dovrà sopportare il risentimento del padre nei suoi confronti per essersene andata di casa molto giovane, ma il loro rapporto subirà un cambiamento. Nel frattempo, Kyla scopre che forse Jimmy non è poi un ragazzo così male come pensava…

Lucy, Will e Nico vanno a vedere una partita di calcio, dove Francesca si esibirà con la sua nuova canzone. Un imprevisto farà avvicinare Lucy e Charlotte, Will farà la conoscenza di un tifoso inglese e Francesca capirà l'importanza di avere accanto un'amica.

Quando anche Nico riceve un motorino, Lucy inizia ad avere paura di restare isolata mentre Francesca impara che le bugie hanno le gambe corte.

William e Francesca partono per un convegno di archeologi. Il padre di Lucy, preso dai complimenti degli altri archeologi, mette un po' in disparte la moglie dimenticando di ringraziarla durante la premiazione. Nel frattempo Lucy è a casa da sola e deve vedersela con le scaramanzie tipiche della cultura italiana e le storie di fantasmi inventati dai suoi amici in una notte senza corrente elettrica.

Nel giorno del Ringraziamento, Lucy vuole preparare i mac and cheese che faceva sempre sua madre, ma non riesce a replicare la ricetta originale perché manca un ingrediente. Per scoprirlo, Francesca chiede aiuto a tutti i suoi amici e si ritrovano insieme a inaugurare una nuova tradizione. Kyla non riesce ad arrivare in Italia e festeggeranno la festa del cane e del cocco per la prima volta l'una lontana dall'altra.

Lucy comincia a sentire forte la nostalgia di casa e della vita in America. Francesca vuole che canti con lei sul palco per la sigla della Coppa d'Empire Europa, ma Lucy non se la sente proprio, visto che non ha bisogno di novità ma solo delle sue vecchie abitudini. Kyla, nel frattempo, aiuta Janet nella vendita dei suoi contenitori per alimenti e lo fa talmente bene che le due riescono a ottenere come bonus dall'azienda, delle miglia gratis per prendere dei biglietti e andare a Roma.

Lucy partecipa alla sua prima gita scolastica con la nuova classe e la sua migliore amica dall'America le consiglia di pensare a 'cosa farebbe Kyla' nei momenti di difficoltà. Will accompagna la classe come guida turistica e questo destabilizza Lucy. La ragazzina fa di tutto per essere accettata e questa volta esagera un po' raccontando ai compagni tante strane storie di fantasia che la fanno sembrare diversa da quello che è. Will involontariamente fa saltare il suo piano e Lucy è costretta a chiedere scusa a tutti.

Lucy tenta in tutti i modi di farsi accettare da Charlotte. Per aiutarla, Francesca la invita a una premiere e le suggerisce di postare foto della serata sui social. Anche Charlotte si trova alla festa e per un po' le due sembrano fare amicizia, ma come dice la pop star 'il lupo perde il pelo, ma non il vizio. Will vede delle fotografie di famosi ex ragazzi di Francesca e per dimostrarle di essere 'alla moda' e non solo un noioso archeologo, si veste di tutto punto per partecipare alla sua esibizione. L'effetto non è quello desiderato, visto che non è abituato a stare 'nei panni' di un ragazzo cool.

Lucy affronta il suo primo giorno di scuola a Roma. Incontra le prime nemiche, ma anche il suo primo amico! Nel frattempo, fraintende una richiesta di Francesca. La nuova moglie del padre, vorrebbe che lei la chiamasse affettuosamente 'Chicca', un soprannome usato solo da sua sorella. Lucy pensa che voglia essere chiamata 'mamma'.

A Lucy viene proposto di firmare per la casa discografica di Francesca e organizzare un tour estivo in giro per l'Italia, ma questo impedirebbe a Kyla di restare con la migliore amica per l'intera stagione.

Lucy compie 14 anni e Kyla organizza una caccia al tesoro per farle trovare il regalo. Francesca è impegnata nella ricerca del dono perfetto per la ragazza.

Lucy escogita un piano per far tornare Charlotte e Nico amici. Francesca e Will sono in competizione tra loro per la prima volta.

Lucy viene invitata all'esclusivo pigiama party di Charlotte Castillon e, anche se timorosa, alla fine decide di andare, sperando di trovare l'ispirazione per scrivere una nuova canzone. Intanto, Nico farà di tutto per riuscire a incontrare il suo idolo che, alla fine, gli darà un prezioso consiglio.

Lucy, Will e Francesca vanno a trascorrere il weekend nella casa in campagna dei genitori della pop star. Lucy proverà a rendersi utile, ma combinerà solo pasticci. Francesca dovrà sopportare il risentimento del padre nei suoi confronti per essersene andata di casa molto giovane, ma il loro rapporto subirà un cambiamento. Nel frattempo, Kyla scopre che forse Jimmy non è poi un ragazzo così male come pensava…

Lucy, Will e Nico vanno a vedere una partita di calcio, dove Francesca si esibirà con la sua nuova canzone. Un imprevisto farà avvicinare Lucy e Charlotte, Will farà la conoscenza di un tifoso inglese e Francesca capirà l'importanza di avere accanto un'amica.

Quando anche Nico riceve un motorino, Lucy inizia ad avere paura di restare isolata mentre Francesca impara che le bugie hanno le gambe corte.

William e Francesca partono per un convegno di archeologi. Il padre di Lucy, preso dai complimenti degli altri archeologi, mette un po' in disparte la moglie dimenticando di ringraziarla durante la premiazione. Nel frattempo Lucy è a casa da sola e deve vedersela con le scaramanzie tipiche della cultura italiana e le storie di fantasmi inventati dai suoi amici in una notte senza corrente elettrica.

Nel giorno del Ringraziamento, Lucy vuole preparare i mac and cheese che faceva sempre sua madre, ma non riesce a replicare la ricetta originale perché manca un ingrediente. Per scoprirlo, Francesca chiede aiuto a tutti i suoi amici e si ritrovano insieme a inaugurare una nuova tradizione. Kyla non riesce ad arrivare in Italia e festeggeranno la festa del cane e del cocco per la prima volta l'una lontana dall'altra.

Lucy comincia a sentire forte la nostalgia di casa e della vita in America. Francesca vuole che canti con lei sul palco per la sigla della Coppa d'Empire Europa, ma Lucy non se la sente proprio, visto che non ha bisogno di novità ma solo delle sue vecchie abitudini. Kyla, nel frattempo, aiuta Janet nella vendita dei suoi contenitori per alimenti e lo fa talmente bene che le due riescono a ottenere come bonus dall'azienda, delle miglia gratis per prendere dei biglietti e andare a Roma.

Lucy partecipa alla sua prima gita scolastica con la nuova classe e la sua migliore amica dall'America le consiglia di pensare a 'cosa farebbe Kyla' nei momenti di difficoltà. Will accompagna la classe come guida turistica e questo destabilizza Lucy. La ragazzina fa di tutto per essere accettata e questa volta esagera un po' raccontando ai compagni tante strane storie di fantasia che la fanno sembrare diversa da quello che è. Will involontariamente fa saltare il suo piano e Lucy è costretta a chiedere scusa a tutti.

Lucy tenta in tutti i modi di farsi accettare da Charlotte. Per aiutarla, Francesca la invita a una premiere e le suggerisce di postare foto della serata sui social. Anche Charlotte si trova alla festa e per un po' le due sembrano fare amicizia, ma come dice la pop star 'il lupo perde il pelo, ma non il vizio. Will vede delle fotografie di famosi ex ragazzi di Francesca e per dimostrarle di essere 'alla moda' e non solo un noioso archeologo, si veste di tutto punto per partecipare alla sua esibizione. L'effetto non è quello desiderato, visto che non è abituato a stare 'nei panni' di un ragazzo cool.