Hudson & Rex

Sarah va in un laboratorio esterno per un'analisi, quando un uomo prende tutti in ostaggio. Il sequestratore chiede di poter accedere ai risultati di un trial eseguito tempo prima dalla moglie su un farmaco e minaccia i ricercatori presenti nel laboratorio di ucciderli se non troveranno quello che vuole.

Charlie viene chiamato a indagare sul delitto di un'allenatrice di pattinatori artistici. La donna è stata trovata senza vita sulla pista di pattinaggio con un punteruolo nel petto.

Un uomo denuncia un imminente attentato alla vita del Ministro della Giustizia. La donna è a un incontro con la stampa e Charlie va a controllare se è tutto a posto.

Jesse trova il corpo di un cantante. La squadra arriva sulla scena del crimine. Sarà Jesse a seguire il caso del musicista. Charlie indaga invece su una donna trovata morta nella vasca da bagno. Inizialmente sembra un suicidio, ma Rex dà una svolta al caso. Si tratta di un omicidio ed è collegato a quello di cui si occupa Jesse.

Il corpo del proprietario di una galleria d'arte viene ritrovato nella sala espositiva da cui manca anche una preziosa scultura. Charlie pensa che il gallerista abbia scoperto il ladro in flagrante e sia stato ucciso per questo, ma la verità è più complessa.

La zia di Charlie si trova in una casa di cura, dove viene scoperto il cadavere di un uomo dello staff. Charlie, durante la perquisizione dell'ufficio della vittima scopre una siringa contenente cianuro. L'uomo è stato, quindi, avvelenato.

David, un uomo arrestato da Charlie, viene ucciso in prigione durante una rissa. Charlie si sente in colpa e decide di infiltrarsi in prigione sotto copertura. Donovan lo segue in qualità di agente della polizia cinofila con Rex.

Un uomo ferito entra in casa di Charlie. Prima di morire lascia un messaggio per il detective. Da un tatuaggio si scopre che è Spencer, il fratello di uno scassinatore arrestato da Charlie cinque anni prima.

Una ragazza viene trovata in fin di vita in un cimitero. Si tratta della sorella di un bambino sparito venti anni prima. Charlie pensa che i due casi siano collegati e inizia a indagare sul vecchio caso. I sospetti puntano subito sull'uomo che era indiziato all'epoca, ma la pista non sembra portare a niente. Sarà grazie a un file audio registrato al cimitero che le indagini prenderanno la direzione giusta.

Un chiosco ristorante è preso di mira dalla concorrenza e dopo una serie di sabotaggi, salta in aria, provocando la morte di un assistente cuoca. I sospetti puntano subito contro i proprietari degli altri chioschi vicini, ma dopo un primo arresto si capisce che l'esplosione è dovuta a una bomba e che il movente è diverso dalla semplice rivalità in affari.

Un uomo denuncia un imminente attentato alla vita del Ministro della Giustizia. La donna è a un incontro con la stampa e Charlie va a controllare se è tutto a posto.

Jesse trova il corpo di un cantante. La squadra arriva sulla scena del crimine. Sarà Jesse a seguire il caso del musicista. Charlie indaga invece su una donna trovata morta nella vasca da bagno. Inizialmente sembra un suicidio, ma Rex dà una svolta al caso. Si tratta di un omicidio ed è collegato a quello di cui si occupa Jesse.

Charlie si sveglia in ospedale. È ferito e non ricorda niente e Rex è scomparso. Sarah, Jesse e Donovan lo aiutano a ricordare il caso su cui indagava: il furto di un cavallo. Le ricerche portano al ritrovamento del corpo dello stalliere. Jesse, da un controllo incrociato, risale a un sospettato e da lui al mandante.

Un crimine del passato ritorna. Lori Myers viene uccisa e il detective Porter, un uomo arrogante, dopo un'indagine superficiale, arresta Gabriel Garcia.

Il professore di Antropologia dell'Università, una persona che si rende odiosa con il suo sarcasmo le sue frasi velenose su tutti, viene trovato morto nell'aula ricoperto di catrame e piume. Si pensa subito a un crimine di odio, ma è difficile trovare il colpevole vista la quantità di persone che lo detestavano. Charlie capisce che c'è un collegamento con un precedente caso di suicidio.

Una donna viene trovata morta nel parco, infilzata al ramo di un albero. Si tratta di Brooklyn Weber, una dog sitter che vive a pochi isolati di distanza. All'inizio i sospetti si concentrano su Robbie il suo ragazzo, un disoccupato senza fissa dimora.

David, un uomo arrestato da Charlie, viene ucciso in prigione durante una rissa. Charlie si sente in colpa e decide di infiltrarsi in prigione sotto copertura. Donovan lo segue in qualità di agente della polizia cinofila con Rex.

Un uomo ferito entra in casa di Charlie. Prima di morire lascia un messaggio per il detective. Da un tatuaggio si scopre che è Spencer, il fratello di uno scassinatore arrestato da Charlie cinque anni prima.

Mentre Charlie porta a correre Rex assiste al rapimento di una ragazza, Evelyn. Grazie alle telecamere la squadra s copre il luogo in cui è stato abbandonato il furgone usato per il rapimento e al suo interno trovo lo zaino di Evelyn. Da quello è facile risalire alla sua identità. Dalle impronte ritrovate a casa sua, si scopre che il padre della ragazza è un sicario che era in attività 16 anni prima. Hudson capisce che qualcuno ha rapito sua figlia per costringerlo a uccidere qualcuno.

Un giovane, con il volto mascherato, cade dalla cima di un edificio. Si tratta di un esperto di parkour famoso sul web per le sue acrobazie spericolate, ma quella che sembra una morte accidentale si scoprirà presto essere un omicidio.

Charlie si sveglia in ospedale. È ferito e non ricorda niente e Rex è scomparso. Sarah, Jesse e Donovan lo aiutano a ricordare il caso su cui indagava: il furto di un cavallo. Le ricerche portano al ritrovamento del corpo dello stalliere. Jesse, da un controllo incrociato, risale a un sospettato e da lui al mandante.

Un crimine del passato ritorna. Lori Myers viene uccisa e il detective Porter, un uomo arrogante, dopo un'indagine superficiale, arresta Gabriel Garcia.

Una poliziotta viene uccisa dopo essere intervenuta per sedare una rissa. Le indagini puntano su alcuni marinai, ma Charlie ha un problema: gli uomini della Marina appartengono all'equipaggio del comandante Hudson, suo padre.

Durante una partita a golf, Sarah, Donovan, Jesse e Charlie scoprono, grazie a Rex, il cadavere di una ragazza sepolto in un cumulo di sabbia. La ragazza si chiama Jennica e allenava una giovane e promettente stella del golf. I sospetti puntano sullo staff del club e sui suoi soci, ma le cose potrebbero essere collegate a un crimine del passato.

Un uomo ha un collasso per strada e muore. Il tossicologico non dà risultati, ma quando Sarah viene a sapere che è russo, pensa a una sostanza chimica molto rara e invisibile ai test: il novichok. Questo sposta le indagini verso lo spionaggio internazionale. Si scopre così che la vittima, un ballerino, lavorava per i russi, ma forniva informazioni anche ai Servizi segreti canadesi.

David, un uomo arrestato da Charlie, viene ucciso in prigione durante una rissa. Charlie si sente in colpa e decide di infiltrarsi in prigione sotto copertura. Donovan lo segue in qualità di agente della polizia cinofila con Rex.

Una poliziotta viene uccisa dopo essere intervenuta per sedare una rissa. Le indagini puntano su alcuni marinai, ma Charlie ha un problema: gli uomini della Marina appartengono all'equipaggio del comandante Hudson, suo padre.

Durante una partita a golf, Sarah, Donovan, Jesse e Charlie scoprono, grazie a Rex, il cadavere di una ragazza sepolto in un cumulo di sabbia. La ragazza si chiama Jennica e allenava una giovane e promettente stella del golf. I sospetti puntano sullo staff del club e sui suoi soci, ma le cose potrebbero essere collegate a un crimine del passato.

Un avvocato viene rapinato e ucciso in un parco. Charlie cattura il rapinatore, il quale dichiara però di non aver ucciso la vittima. Dice che è stato un uomo mascherato, un supereroe. La squadra risale al personaggio di una vecchia serie, Night Keeper, il cui interprete è un attore ormai a riposo e malato. Le prove portano a lui, ma Charlie pensa che il vero colpevole sia un altro..

Un uomo viene aggredito fuori casa sua e il suo corpo viene ritrovato sulla spiaggia. Quando si viene a sapere che si tratta di un milionario si pensa subito a un movente economico. Durante la lettura del testamento si scopre che l'uomo ha convertito il denaro in oro e lo ha nascosto. Ha lasciato ai suoi amici i suoi tre cani, dichiarando che se li ameranno, li condurranno alla ricchezza.

Un uomo ha un collasso per strada e muore. Il tossicologico non dà risultati, ma quando Sarah viene a sapere che è russo, pensa a una sostanza chimica molto rara e invisibile ai test: il novichok. Questo sposta le indagini verso lo spionaggio internazionale. Si scopre così che la vittima, un ballerino, lavorava per i russi, ma forniva informazioni anche ai Servizi segreti canadesi.

David, un uomo arrestato da Charlie, viene ucciso in prigione durante una rissa. Charlie si sente in colpa e decide di infiltrarsi in prigione sotto copertura. Donovan lo segue in qualità di agente della polizia cinofila con Rex.

Una ragazza non vedente sta registrando un podcast in albergo, quando sente una donna gridare nella stanza accanto. Temendo un omicidio, chiama la polizia. Nella suite alloggia un giudice. La donna in effetti risulta scomparsa, ma il corpo non si trova. Quando viene ritrovato in un camion dei rifiuti, le indagini puntano subito sugli ultimi casi seguiti in tribunale. Uno in particolare sembra sospetto.

Charlie si reca alla sua compagnia assicurativa per consegnare dei documenti. Mentre si trova lì un uomo armato fa irruzione negli uffici e chiude Rex in una stanza. Quindi blocca tutte le uscite, stacca le linee telefoniche, usa un disturbatore di segnale per i cellulari e alla fine si mette alla ricerca dei dipendenti minacciando di fare una strage.

Un avvocato viene rapinato e ucciso in un parco. Charlie cattura il rapinatore, il quale dichiara però di non aver ucciso la vittima. Dice che è stato un uomo mascherato, un supereroe. La squadra risale al personaggio di una vecchia serie, Night Keeper, il cui interprete è un attore ormai a riposo e malato. Le prove portano a lui, ma Charlie pensa che il vero colpevole sia un altro..

Un uomo viene aggredito fuori casa sua e il suo corpo viene ritrovato sulla spiaggia. Quando si viene a sapere che si tratta di un milionario si pensa subito a un movente economico. Durante la lettura del testamento si scopre che l'uomo ha convertito il denaro in oro e lo ha nascosto. Ha lasciato ai suoi amici i suoi tre cani, dichiarando che se li ameranno, li condurranno alla ricchezza.