Trama

La foresta temperata rappresenta un ecosistema delicato che deve affrontare cambi di stagione estremi almeno due volte l'anno, con la primavera e l'autunno. Tutte le specie, dallo scoiattolo alla lince al grizzly, devono coordinarsi e organizzare opportune strategie di sopravvivenza per superare tali sfide.