Trama

S1 Ep2 Autunno nella tundra - Con l'accorciarsi delle giornate e l'abbassamento della temperatura, gli abitanti di Nunavik, in Quebec, sfruttano gli ultimi giorni caldi per prepararsi all'inverno.