I Wildenstein

Delle pecore vengono trovate sbranate. Il fatto viene collegato alla reintroduzione dei lupi nella foresta circostante. Pur non avendo prove certe che a uccidere siano stati proprio loro, Kaspar Hauser, aspirante nuovo sindaco, si fa promotore del loro abbattimento.

Delle pecore vengono trovate sbranate. Il fatto viene collegato alla reintroduzione dei lupi nella foresta circostante. Pur non avendo prove certe che a uccidere siano stati proprio loro, Kaspar Hauser, aspirante nuovo sindaco, si fa promotore del loro abbattimento.

Una cavalla si aggira libera per le strade della città, Georg e Rike non riescono a fermarla. Nel frattempo Jan è sempre alla ricerca di Jacomo, il cavallo che Georg e Elsa hanno portato via da Moosach, e non ha ancora idea di dove possa trovarsi.

Una cavalla si aggira libera per le strade della città, Georg e Rike non riescono a fermarla. Nel frattempo Jan è sempre alla ricerca di Jacomo, il cavallo che Georg e Elsa hanno portato via da Moosach, e non ha ancora idea di dove possa trovarsi.

Rike riceve l'improvvisa visita di un ispettore dell'ente tutela consumatori che trova delle irregolarità all'interno del centro ippico e ne ordina la chiusura.

Rike riceve l'improvvisa visita di un ispettore dell'ente tutela consumatori che trova delle irregolarità all'interno del centro ippico e ne ordina la chiusura.

Rike accoglie in casa una ragazza che ha avuto guai con la legge e che, lavorando alla scuderia, tenta di reinserirsi nella società. Rike scopre che suo fratello Ferdinand ha ricevuto un bonifico da Loretta.

Rike accoglie in casa una ragazza che ha avuto guai con la legge e che, lavorando alla scuderia, tenta di reinserirsi nella società. Rike scopre che suo fratello Ferdinand ha ricevuto un bonifico da Loretta.