Il campeggio

Silje e Thea vanno sul canotto insieme, ma Thea non sa nuotare e non vuole dirlo a Silje perché non sa mantenere i segreti. Purtroppo, però, quando si ritroveranno al largo e senza le pagaie sarà costretta a confessarglielo

Sebbe, Mattis, William e Anja giocano a Cluedo e Sebbe li accusa di aver perso un pezzo del gioco, il revolver. I ragazzi vorrebbero andare in spiaggia a vedere una vecchia goletta, ma per cercare il revolver non fanno in tempo

Silje, Anja e Mattis vanno nel loro posto preferito, ma quando si allontanano Nils, Nille e Niran spostano le loro cose e si posizionano lì. Silje non si arrende e si riapproprierà del 'suo' posto

Emmi decide di accamparsi nel bosco e il suo unico desiderio è stare da sola. Purtroppo però, Max ha avuto la stessa idea e mette la tenda nello stesso punto di Emmi, che però riesce a mandarlo via...

I ragazzi impazziscono per la nuova granita viola preparata da Tony. Theo è preoccupato perché lui e Tony sono in prova per ottenere il lavoro al chiosco delle granite, ma mentre Tony vende tantissime granite viola, Theo, che non sa come si faccia questa particolare granita, non riesce a vendere quasi nulla. Ma la ricetta di Tony nasconde un pericoloso ingrediente segreto...

Lea dice a Silje che Andrine non fa altro che comprarsi gli amici facendo loro dei regali. Nel frattempo, William e Mattis vanno ad aiutare Lea a mettere la merce negli scaffali del negozio. In cambio Andrine regalerà loro delle granite

Lea vorrebbe entrare nel campo sportivo, ma Silje glielo impedisce perché Andrine non vuole che Lea giochi con lei e Anja. Così Lea decide di affrontare Andrine e le propone una sfida: chi tra loro due terrà più a lungo due secchi d'acqua sollevati da terra vincerà. Se vincerà Andrine, Lea non potrà entrare nel campo per tutta l'estate, ma se vincerà Lea avrà diritto, come tutti i campeggiatori, di accedere al campo sportivo

Il campeggio organizza una gara di raccolta della plastica. Chi ne raccoglierà di più vincerà una tavola da SUP. Noor decide di fare una raccolta più meticolosa, cercando anche i pezzi più piccoli, molto dannosi per l'ambiente; Klaus, invece, punta alla vittoria e insieme a William e Mattis cerca solo i pezzi più grandi

Sebbe organizza un quiz per i suoi amici e Klaus risponde esattamente a tutte le domande. Sebbe sospetta che Klaus stia imbrogliando e che abbia letto le risposte online. Klaus si offende per l'accusa ricevuta e decide di andarsene, seguito da Anja e Theodor...

William propone a Mattis di vedere un film di fantascienza sugli alieni, ma lo spaventa dicendogli che gli alieni vengono sulla Terra e rapiscono i bambini. Mattis decide di non vedere il film, ma William si pentirà di averlo spaventato in quel modo e ne pagherà le conseguenze

Le ragazze fanno un gioco di carte in cui l'obiettivo è capire chi è il lupo, ma quando Klaus pubblica una foto mettendo in giro una voce su Andrine la partita si interrompe. È stata lei a diffondere questa voce, ma Silje la protegge prendendosi la colpa. Lea però confessa e viene esclusa dal gruppo

Lea litiga con Theo e gli dice che non vuole essere sua sorella e non vuole vivere con lui, ma parlando con Noor, la migliore amica di Theo, si rende conto di averlo ferito e si fa perdonare comportandosi come una sorella

Theo confessa ai ragazzi di provare dei sentimenti per Noor e loro gli consigliano di comportarsi come il protagonista di una serie tv. Theo lo fa, ma Noor si allontana: così le chiede scusa per il suo comportamento ma non riesce a confessarle quello che prova

Lea è molto agitata perché la vacanza sta per finire e vorrebbe fare ancora tante cose. In più Theodor le dice che manca solo un giorno alla partenza, visto che è stata anticipata di una settimana. Noor, allora, propone di organizzare una festa d'addio. Leo, intanto, non ha il coraggio di dichiararsi a Lea e il fatto che debba partire il giorno dopo lo mette in crisi. Anche Lea non ha il coraggio di dire a Leo di essere innamorata di lui. Durante la festa, Leo le regala un disegno nel quale sono presenti tutti gli amici del campeggio...

Al campeggio c'è una nuova arrivata: si tratta di Lea, la sorellastra di Theodor. Lea non si sente a suo agio al campeggio e vorrebbe solo tornare a casa, ma Andrine farà il possibile per farla integrare nel gruppo

Mattis e Klaus scoprono che Leo ha disegnato diversi ritratti di Lea e gli dicono che è innamorato di lei. Leo lo ammette, ma aggiunge che ormai non ha molto senso perché l'estate sta per finire e poi ognuno tornerà a casa. William e Mattis gli fanno notare che vivono nella stessa città e che quindi potrebbero vedersi anche durante l'inverno. Leo ha molti dubbi e così fa una lista dei pro e contro

Dopo essere stato lasciato da Noor, Theo è triste perché si è reso conto di aver perso anche Sebbe: per stare con Noor, infatti, non l'ha quasi più frequentato. Andrine gli dice di parlarci, ma Theo non ne ha il coraggio. Nel frattempo, Andrine sta ultimando la preparazione del rompicapo, una specie di caccia al tesoro, e decide di aiutare Theo alla sua maniera...

È la giornata del Ruggito del Sud, un evento nel quale tutti i campeggiatori si riuniscono per fare un grande urlo insieme. Theo chiede a Thea di andare a parlare con Noor e di convincerla a tornare insieme a lui, ma Thea non vuole farlo e confessa a Theo che anche lei è innamorata... Theo lo dice agli altri senza pensare alle conseguenze...

Il campeggio viene scosso da una inquietante e lunghissima risata. Max, Thea, Lea e Andrine sono preoccupati; Andrine va a controllare e conferma che la risata viene dalla tenda di Emmi. Tutti credono che sia impazzita, ma nessuno ha il coraggio di avvicinarsi. Qualcuno dice che potrebbe essere un disturbo psicotico. Alla fine Lea trova il coraggio di andare da Emmi...

Theo vuole stare tutto il tempo con Noor, ma lei ha bisogno del suo spazio e non sa come dirglielo. Parlando con Thea, Noor capisce di non essere innamorata di lui e che le manca essere migliori amici. Così chiede a Theo di tornare amici, ma lui rifiuta...

È il giorno del compleanno di Lea e lei non vede l'ora di ricevere regali e auguri, ma sembra che tutti abbiano di meglio da fare. Lea non sa che le stanno organizzando una festa a sorpresa...

È il giorno del tuffo dalla scogliera. Poco prima di tuffarsi, Mattis riceve una chiamata dalla madre che gli chiede di raggiungerla. Noor si rende conto che l'anno prima era successa la stessa cosa. Mattis aveva organizzato tutto e all'ultimo momento si era dovuto allontanare...

Klaus dice ad Anja che Max vuole stare con lei e lei accetta. È sul punto di lasciare Sebbe quando lui e Theo organizzano per lei e Noor un doppio appuntamento a sorpresa. Quando Max li raggiunge, Anja lascia Sebbe dicendogli che sta con Max. Max però nega, non sapendo della conversazione tra lei e Klaus. Si scopre così che Klaus si era inventato tutto...

Una regista è al campeggio per riprendere una giornata particolare di Sebbe con i suoi amici. È previsto, infatti, l'arrivo del Summer Van, un particolare van di una televisione che gira per tutta la Norvegia. Il piano di Sebbe è di organizzare un piccolo balletto con i suoi amici per far fermare il van e riuscire ad apparire in tv...

Al campeggio arriva un ragazzo per il quale Andrine aveva preso una cotta l'anno prima e che aveva detto ad Andrine di non voler diventare il suo fidanzato perché abitava troppo lontano. Andrine è seccata per questo arrivo e chiede a Sebbe e a Klaus di aiutarla a non incontrarlo...

Fuori piove e Lea, Theodor, Leo e Noor si annoiano. Leo chiede a Theodor di trovare qualcosa per passare il tempo. Theo si assenta per un attimo e torna con il diario di Lea e dice che si potrebbe leggerlo ad alta voce. Ovviamente Lea non acconsente. Dal diario di Lea cade qualcosa...

Mentre sta saltando sui tappeti elastici con William e Mattis, Klaus dice a William di non stargli troppo attaccato perché vuole mantenere il suo spazio personale e detesta che le persone gli stiano troppo vicino. A William sembra un'esagerazione, mentre Mattis prova a dimostragli che è del tutto normale...

Andrine è in crisi perché il suo ragazzo è partito. Non vuole vedere nessuno, ma gli ospiti del campeggio non fanno che tormentarla. In tutto questo, c'è una piccola invasione di meduse: Mattis viene punto e chiede proprio ad Andrine di curarlo...

William trova una foto particolare e la mostra ai ragazzi in cambio di qualcosa. Quando la foto sparisce, lui e Klaus pensano che sia stata Lea e si vendicano. I sospetti, però, erano sbagliati...

Al campeggio arriva una nuova famiglia e Andrine viene subito colpita d Romeo, un ragazzo della sua età. Decidono di restare svegli tutta la notte, ma Andrine si addormenta e al suo risveglio Romeo non c'è...

Anja, Klaus, Max e Silje vincono la lotteria a cui avevano partecipato insieme a Ruth, una signora anziana che vive al campeggio da sempre. Ruth muore e i ragazzi vorrebbero trovare il biglietto vincente nella sua roulotte, ma poi la malinconia prende il sopravvento...

William perde una scommessa con Klaus e deve portarlo in giro sulla carriola per tutto il giorno, ma grazie a un piano ideato con Leo e Max riuscirà ad avere la meglio su Klaus e far sì che sia lui a spingere…

Sebbe vorrebbe invitare Anja a una festa organizzata al campeggio per dirle che è innamorato di lei ballando sulle note sulle note di "Dirty Dancing", ma Anja pensa solo a Max. Inizialmente, Anja non vuole andare alla festa, ma Sebbe la convince dicendole che vuole invitarla un suo sconosciuto spasimante: la ragazza pensa che si tratti di Max...

Theodor, Noor, Thea e Silje passano la giornata cercando oggetti in una stanza, ma non trovano nulla di particolare tranne una lattina di birra. Nel frattempo al campeggio torna la "Gang del Sud" che insegue prima Theo e poi aggredisce Tony

Noor e i suoi amici giocano a obbligo o verità. Noor è preoccupata perché ha paura di dover baciare Theodor sulla bocca e non sa come si fa. Così, con una scusa, chiede a Thea di accompagnarla in bagno e Thea le suggerisce di darle un bacio per fare pratica...

Silje e Noor incontrano Thea che però va molto di fretta e sembra un po' strana. Decidono di seguirla e vedono che entra nella stanza degli oggetti smarriti. Dopo poco viene raggiunta da Lea. Theo apre la porta per farla entrare. Noor rimane sorpresa perché Theo le aveva detto che sarebbe andato a mangiare una pizza con i suoi genitori. Noor e Silje con uno stratagemma riescono a entrare nella stanza...

Anja, Klaus, Theodor e Noor vedono la foto di Andrine sul giornale e se la prendono perché si è presa tutto il merito per le pulizie degli spogliatoi. Lea stuzzica Andrine e le dice che potrebbe fare la modella. Andrine vede il giornalista e lo convince a farle delle foto per un concorso per modelle, ma Lea e gli altri escogitano una trappola contro di lei

Andrine è a corto di personale, così propone a Noor, Theodor, Anja e Klaus di pulire i bagni del campeggio in cambio di un premio: la pubblicazione di un articolo su di loro nel giornale locale. Theodor va insieme a Noor e vorrebbe dichiararle i suoi sentimenti. Nel frattempo, Andrine riceve l'inviato del giornale  locale

Nella notte del pigiama party c'è una regola fondamentale: restare svegli tutta la notte. Lea e Leo, al loro primo pigiama party, si addormentano, non sapendo che a chi si addormenta vengono fatti degli scherzi...

Sebbe sfida i ragazzi a ping pong e vince contro tutti finché non arriva Leo, che lo batte ben due volte. Leo non si è mai visto al campeggio e i ragazzi sono incuriositi da lui

Anja ha voglia di un gelato alla fragola: quando arriva in gelateria, Tony le dice di conoscere il suo gusto preferito, ma le prepara un gelato al cioccolato, gusto che ad Anja però non piace. Per non farlo restar male, Anja non dice nulla. Sebbe e Silje la convincono a farsi cambiare il gusto del gelato, ma Anja troverà un modo per avere il gelato che tanto desidera senza dare un dispiacere a Tony

Anja è felice del fatto che Max le abbia detto che è carina. Emmi però sospetta che sia uno psicopatico manipolatore e che il suo intento sia quello di offenderla e sminuirla. Un test online conferma i sospetti di Emmi e le ragazze affrontano Max

Anja legge l'oroscopo ad Andrine e le dice che incontrerà uno straniero alto e bello. Pensando che si tratti di Sebbe, Andrine mette in atto un piano per far allontare Silje da lui

Ronja vuole festeggiare Sant'Olaf con una cerimonia che prevede di leggere una poesia e mettere nel lago una barchetta di carta con una candela accesa. Anja però pensa che sia una cerimonia da bambini. All'improvviso arriva Max ed essendo Anja innamorata di lui, si vergogna un po' per questa cerimonia infantile: decide, così, di allontanarsi, ma poi confida a Silje di essersene pentita perché ha dovuto separarsi da Max

Silje è molto contenta che le stia crescendo il seno e se ne vanta con Anja. Decide così di proporre ai suoi amici di giocare a strip poker, nella speranza di perdere e di potersi togliere i vestiti davanti ai suoi amici. La partita, però, non va come vorrebbe Silje

Continua la battaglia per la conquista dei tappeti elastici. Noor guida la squadra opposta a quella di Andrine, mentre Sebbe dice ad Andrine che le loro armi sono troppo inferiori e la loro squadra ha pochi partecipanti. Andrine lo porta in una stanza segreta e gli ridà Phonix, il vecchio fucile di Sebbe. La battaglia continua e William vuole utilizzare un'arma segreta...

Noor, Thea e Theodor vorrebbero andare a saltare sui tappeti elastici, ma William li ferma all'ingresso: sono stati tutti prenotati da Andrine. Noor dice ad Andrine che non può tenere i tappeti elastici tutti per sé, ma Andrine non vuole sentire ragioni. Allora Noor escogita un piano per far uscire Andrine e le sue amiche dai tappeti elastici...

Silje si vanta con i suoi amici di conoscere Kattekryp, un famoso cantante e blogger. Ma quando Kattekryp arriva al campeggio per Silje diventa un problema. Per evitare di ammettere di aver mentito, Silje dice ai suoi amici che non parla più con Kattekryp perché lui le aveva fatto dello stalking

Silje e Thea vanno sul canotto insieme, ma Thea non sa nuotare e non vuole dirlo a Silje perché non sa mantenere i segreti. Purtroppo, però, quando si ritroveranno al largo e senza le pagaie sarà costretta a confessarglielo

Sebbe, Mattis, William e Anja giocano a Cluedo e Sebbe li accusa di aver perso un pezzo del gioco, il revolver. I ragazzi vorrebbero andare in spiaggia a vedere una vecchia goletta, ma per cercare il revolver non fanno in tempo

Emmi decide di accamparsi nel bosco e il suo unico desiderio è stare da sola. Purtroppo però, Max ha avuto la stessa idea e mette la tenda nello stesso punto di Emmi, che però riesce a mandarlo via...

Silje, Anja e Mattis vanno nel loro posto preferito, ma quando si allontanano Nils, Nille e Niran spostano le loro cose e si posizionano lì. Silje non si arrende e si riapproprierà del 'suo' posto

Lea vorrebbe entrare nel campo sportivo, ma Silje glielo impedisce perché Andrine non vuole che Lea giochi con lei e Anja. Così Lea decide di affrontare Andrine e le propone una sfida: chi tra loro due terrà più a lungo due secchi d'acqua sollevati da terra vincerà. Se vincerà Andrine, Lea non potrà entrare nel campo per tutta l'estate, ma se vincerà Lea avrà diritto, come tutti i campeggiatori, di accedere al campo sportivo

I ragazzi impazziscono per la nuova granita viola preparata da Tony. Theo è preoccupato perché lui e Tony sono in prova per ottenere il lavoro al chiosco delle granite, ma mentre Tony vende tantissime granite viola, Theo, che non sa come si faccia questa particolare granita, non riesce a vendere quasi nulla. Ma la ricetta di Tony nasconde un pericoloso ingrediente segreto...

Lea dice a Silje che Andrine non fa altro che comprarsi gli amici facendo loro dei regali. Nel frattempo, William e Mattis vanno ad aiutare Lea a mettere la merce negli scaffali del negozio. In cambio Andrine regalerà loro delle granite

Sebbe organizza un quiz per i suoi amici e Klaus risponde esattamente a tutte le domande. Sebbe sospetta che Klaus stia imbrogliando e che abbia letto le risposte online. Klaus si offende per l'accusa ricevuta e decide di andarsene, seguito da Anja e Theodor...

William propone a Mattis di vedere un film di fantascienza sugli alieni, ma lo spaventa dicendogli che gli alieni vengono sulla Terra e rapiscono i bambini. Mattis decide di non vedere il film, ma William si pentirà di averlo spaventato in quel modo e ne pagherà le conseguenze

Il campeggio organizza una gara di raccolta della plastica. Chi ne raccoglierà di più vincerà una tavola da SUP. Noor decide di fare una raccolta più meticolosa, cercando anche i pezzi più piccoli, molto dannosi per l'ambiente; Klaus, invece, punta alla vittoria e insieme a William e Mattis cerca solo i pezzi più grandi

Le ragazze fanno un gioco di carte in cui l'obiettivo è capire chi è il lupo, ma quando Klaus pubblica una foto mettendo in giro una voce su Andrine la partita si interrompe. È stata lei a diffondere questa voce, ma Silje la protegge prendendosi la colpa. Lea però confessa e viene esclusa dal gruppo

Lea litiga con Theo e gli dice che non vuole essere sua sorella e non vuole vivere con lui, ma parlando con Noor, la migliore amica di Theo, si rende conto di averlo ferito e si fa perdonare comportandosi come una sorella

Theo confessa ai ragazzi di provare dei sentimenti per Noor e loro gli consigliano di comportarsi come il protagonista di una serie tv. Theo lo fa, ma Noor si allontana: così le chiede scusa per il suo comportamento ma non riesce a confessarle quello che prova

Al campeggio c'è una nuova arrivata: si tratta di Lea, la sorellastra di Theodor. Lea non si sente a suo agio al campeggio e vorrebbe solo tornare a casa, ma Andrine farà il possibile per farla integrare nel gruppo

Lea è molto agitata perché la vacanza sta per finire e vorrebbe fare ancora tante cose. In più Theodor le dice che manca solo un giorno alla partenza, visto che è stata anticipata di una settimana. Noor, allora, propone di organizzare una festa d'addio. Leo, intanto, non ha il coraggio di dichiararsi a Lea e il fatto che debba partire il giorno dopo lo mette in crisi. Anche Lea non ha il coraggio di dire a Leo di essere innamorata di lui. Durante la festa, Leo le regala un disegno nel quale sono presenti tutti gli amici del campeggio...

Dopo essere stato lasciato da Noor, Theo è triste perché si è reso conto di aver perso anche Sebbe: per stare con Noor, infatti, non l'ha quasi più frequentato. Andrine gli dice di parlarci, ma Theo non ne ha il coraggio. Nel frattempo, Andrine sta ultimando la preparazione del rompicapo, una specie di caccia al tesoro, e decide di aiutare Theo alla sua maniera...

Mattis e Klaus scoprono che Leo ha disegnato diversi ritratti di Lea e gli dicono che è innamorato di lei. Leo lo ammette, ma aggiunge che ormai non ha molto senso perché l'estate sta per finire e poi ognuno tornerà a casa. William e Mattis gli fanno notare che vivono nella stessa città e che quindi potrebbero vedersi anche durante l'inverno. Leo ha molti dubbi e così fa una lista dei pro e contro

Il campeggio viene scosso da una inquietante e lunghissima risata. Max, Thea, Lea e Andrine sono preoccupati; Andrine va a controllare e conferma che la risata viene dalla tenda di Emmi. Tutti credono che sia impazzita, ma nessuno ha il coraggio di avvicinarsi. Qualcuno dice che potrebbe essere un disturbo psicotico. Alla fine Lea trova il coraggio di andare da Emmi...

È la giornata del Ruggito del Sud, un evento nel quale tutti i campeggiatori si riuniscono per fare un grande urlo insieme. Theo chiede a Thea di andare a parlare con Noor e di convincerla a tornare insieme a lui, ma Thea non vuole farlo e confessa a Theo che anche lei è innamorata... Theo lo dice agli altri senza pensare alle conseguenze...

Theo vuole stare tutto il tempo con Noor, ma lei ha bisogno del suo spazio e non sa come dirglielo. Parlando con Thea, Noor capisce di non essere innamorata di lui e che le manca essere migliori amici. Così chiede a Theo di tornare amici, ma lui rifiuta...

Klaus dice ad Anja che Max vuole stare con lei e lei accetta. È sul punto di lasciare Sebbe quando lui e Theo organizzano per lei e Noor un doppio appuntamento a sorpresa. Quando Max li raggiunge, Anja lascia Sebbe dicendogli che sta con Max. Max però nega, non sapendo della conversazione tra lei e Klaus. Si scopre così che Klaus si era inventato tutto...

È il giorno del compleanno di Lea e lei non vede l'ora di ricevere regali e auguri, ma sembra che tutti abbiano di meglio da fare. Lea non sa che le stanno organizzando una festa a sorpresa...

È il giorno del tuffo dalla scogliera. Poco prima di tuffarsi, Mattis riceve una chiamata dalla madre che gli chiede di raggiungerla. Noor si rende conto che l'anno prima era successa la stessa cosa. Mattis aveva organizzato tutto e all'ultimo momento si era dovuto allontanare...

Al campeggio arriva un ragazzo per il quale Andrine aveva preso una cotta l'anno prima e che aveva detto ad Andrine di non voler diventare il suo fidanzato perché abitava troppo lontano. Andrine è seccata per questo arrivo e chiede a Sebbe e a Klaus di aiutarla a non incontrarlo...

Una regista è al campeggio per riprendere una giornata particolare di Sebbe con i suoi amici. È previsto, infatti, l'arrivo del Summer Van, un particolare van di una televisione che gira per tutta la Norvegia. Il piano di Sebbe è di organizzare un piccolo balletto con i suoi amici per far fermare il van e riuscire ad apparire in tv...

Lea, Noor, Sebbe e Thea partecipano al torneo di beach volley e arrivano in semifinale grazie a Lea, che scopre di essere molto brava. Al campeggio però arriva Sara, la migliore amica di Lea che farà di tutto perché Lea non giochi e stia con lei