Il commissario Lanz

Il corpo senza vita di Jana Spengler viene rinvenuto sulle rive dell'Isar. La ragazza, da poco dimessa da un ospedale psichiatrico, intendeva riprendersi la figlia data in affidamento.

Wolfgang torna a casa nel cuore della notte e trova il corpo senza vita della moglie Diana. Apparentemente, un ladro si è introdotto nella villa ed è stato sorpreso dalla donna.

Nei pressi di una scuola di equitazione viene uccisa una ragazza e una sua amica viene rapita. Le indagini rivelano gelosie e acredini tra i vecchi proprietari del maneggio e la nuova socia, madre della ragazza rapita.

Una banda di criminali, detti "gli olandesi volanti", cerca di rivendere ai russi un preziosissimo microchip in grado di decifrare qualunque password. Finn viene preso in ostaggio e rimane gravemente ferito durante una sparatoria mentre Dana cerca di localizzare la banda.

Un noto pediatra di Monaco viene trovato ucciso nel suo studio. Su una tazza vengono rinvenute tracce di DNA ed impronte digitali. Il DNA appartiene ad un giovane tossicodipendente, ma le impronte non sono né sue né del medico.

1^ Visione Rai - Un uomo, legato a una sedia e imbavagliato, viene trovato morto in una baita nel bosco. Si scopre che l'uomo era stato rapito e che alla moglie era stato chiesto un riscatto.