Trama

Il Corsaro Nero decide di raggiungere il più presto possibile Maracaibo, guidato da Carmaux e Van Stiller, per prendere il corpo del Corsaro Rosso, suo fratello e dargli una giusta sepoltura in mare. Carmaux, Moko ed il Corsaro Nero, in compagnia di una scimmietta che ha trovato rifugio nel cappello del Corsaro Nero mentre scappava dall'attacco di un predatore, arrivano in città. Comprende i primi tre episodi della serie.