Trama

S3 Ep6 Il ragazzino - Helene e Balthazar sono alla ricerca di un ragazzino scomparso dopo essere stato visto col volto insanguinato. Il ritrovamento della madre del piccolo riserva una sorpresa.