Trama

S1 Ep4 Il Ragazzino - Max tenta di salvare Laetitia, mentre JJ cerca redenzione lontano dalla violenza. Con Cassie tradita e una bomba in costruzione, la corsa per fermare il disastro entra nel vivo.