Trama

Il primo episodio affronta l'inverno selvaggio della costa atlantica e ci porta verso l'inizio della primavera dove la natura sfida gli elementi. Ammireremo cervi rossi in lotta a Inishvickillane, cuccioli di foca tra le tempeste delle isole Inishkea e il grande ritorno degli squali elefante.