L'altro ispettore

L'ispettore Dodaro è alle prese con il caso di Karina, operaia di 19 anni trascinata nel rullo di un orditoio. In un primo momento si sospetta che la causa della "morte bianca" sia da addebitare ad una distrazione della ragazza, stanca per gli allenamenti di danza, ma Mimmo scopre che la verità è diversa.

Il corpo di Habib Moradi viene trovato in fin di vita davanti al pronto soccorso. Raffaella crede che si tratti di un pestaggio ma Dodaro non ne è convinto e teme che l'incidente sia dovuto alla tragica caduta da un ponteggio. L'accaduto getta luce su un problema molto più complesso.