Trama

S1 Ep3 L'estate della manta gigante - Nelle Azzorre, le aquile si radunano in gran numero ogni estate intorno alle montagne sottomarine dell'arcipelago. Nel nord est della Turchia, alcuni orsi vivono in una foresta sovraffollata.