Trama

S1 Ep2 La famiglia Meyer - Il Capitano Marleau conduce un'indagine, sempre a modo suo, per capire chi abbia preso di mira la famiglia Meyer, ricca proprietaria di una birreria che sta per essere venduta.