Trama

S3 Ep.74 La nuvola - Un fulmine colpisce l'orologio della nave che di colpo accelera facendo invecchiare tutti i passeggeri. Bernie tenta di ripararlo, ma qualcosa va storto...