Trama

S1 Ep8 La triade - Durante un'indagine sulle case da gioco controllate dalla Triade, Voight lavora con un suo vecchio collega. Intanto gli Affari Interni assegnano a Voight una nuova collaboratrice.