Lampadino e Caramella nel MagiRegno degli Zampa

A causa di uno dei soliti dispetti di Duca Puzzoloso, tutti, nel MagiRegno, non riescono più a prendere delle decisioni. L'unico modo per riportare tutto alla normalità è incontrare il Magialbero Sapiente che, di sicuro, saprà come fare. Trovato l'albero che cercavano, Zampacorta, Lampadino e Caramella lo mettono alla prova e constatano che veramente lui sa trovare sempre una soluzione. Poco dopo, tutti gli abitanti del MagiRegno vengono condotti al MagiAlbero. Compresi Duca Puzzoloso e le Faine che dovranno fare i conti con le loro marachelle.

Ad accogliere Lampadino e Caramella nel MagiRegno, oltre a Zampacorta, ci sono tanti altri cuccioli e lo scoiattolo volante Billie che li vuole portare in un bellissimo luogo che solo lui conosce. Dopo aver attraversato il MagiBosco Stellato, ecco l'Isola Che C'è: un magico luogo dove tutti possono giocare liberamente. I cuccioli, però, non si sono accorti che Tordo e Tondo li seguivano di nascosto e subito sono andati ad avvertire Duca Puzzoloso. Per l'occasione diventa il pirata Capitan Puzzoloso e parte all'arrembaggio per la conquista dell'isola.

Lampadino e Caramella, giunti nel MagiRegno, trovano ad accoglierli Zampacorta e la koala Kuki. La sua sorellina, Vita, è salita su un albero e non vuole scendere. Tutti corrono sul luogo dove vi sono altri abitanti che cercano di convincere la piccola a venire giù ma lei non ne vuole sapere niente. Lampadino e Caramella cercheranno l'unico modo per far tornare la piccola koala a terra.

Zampacorta è emozionato perché oggi, alla locanda del Gufo, presenterà uno spettacolo che vedrà sfidarsi tanti partecipanti talentuosi. Il vincitore, come premio, sarà re per un giorno. Duca Puzzoloso, pur di vincere, fa travestire le perfide Faine da giurati. Non ha tenuto presente, però, che Polpo Arborio, il cameriere del locale, è un bravissimo musicista. Lampadino e Caramella lo convincono a partecipare e… nessuno può resistere al suo ritmo!

Nel MagiRegno si svolge la sfida sportiva di "MelaCanestro" e Zampacorta accompagna Lampadino e Caramella sul campo di gioco per tifare il MagicTeam. Anche l'okapi Lemòn tifa per la stessa squadra tanto da volerci giocare ma, non essendo alto come una giraffa, pensa di non poterci mai riuscire. I due fratellini gli suggeriscono un modo per diventare un campione così, al momento opportuno, saprà dimostrare il suo valore in campo.

È il primo giorno di scuola e, nel MagiRegno, tutti i cuccioli sono emozionati di poter seguire le lezioni del maestro Cocò Codari, un simpatico pappagallo che parla in rima. Proprio al momento di prendere il libro delle filastrocche per crearne di nuove tutti insieme, purtroppo, si accorgono che è stato rubato. Lampadino e Caramella corrono fuori a recuperarlo ma, finito in acqua, il libro è illeggibile. Per tirare su il morale alla classe, i fratelli rallegrano tutti facendo volare in aula tante bolle di sapone.

C'è gran fermento nel MagiRegno perché sta per disputarsi la MagiRace, una grande corsa di quadricicli a pedali che appassiona tutti. Grazie al bravissimo Gianka Ghepardo, anche Zampacorta ha il suo bolide da corsa, una fiammante Gherrari che, però, sarà Caramella a guidare. Tra i piloti avversari c'è anche Duca Puzzoloso che, ovviamente, vuole vincere la corsa facendo uno dei suoi brutti scherzi. Il cattivone quasi ci riesce mandando fuori pista Caramella. Gianka, però, non accetta che si bari e si mette lui alla guida della Gherrari.

Zampacorta ha organizzato una visita al MagiMuseo insieme a Lampadino e Caramella. Ad accoglierli e a far loro da guida è il direttore Gallo Leo. I piccoli visitatori restano estasiati dinanzi a tutte le opere esposte ma, purtroppo, ne manca una: il grande sottomarino è misteriosamente scomparso. Seguendo le tracce lasciate dai ladri, i piccoli eroi riescono a rimettere le cose a posto ma solo dopo una… piccola sorpresa!

Giornata afosa al Parco dell'Elefante, dove ci sono soltanto Lampadino e Caramella. Non essendoci nessun altro, i due si divertono con il gioco delle ombre cinesi. Nel MagiRegno, invece, l'inverno è arrivato all'improvviso portando tanta neve e facendo ghiacciare il MagiLago dove si dovrebbe svolgere la MagiRegata. L'unica motivazione è che si è rotto il MagiOrologio che si trova sul Picco Nevoso. Così, guidati da Jack lo yak, Lampadino, Caramella, Zampacorta e Miao Orologiaio, l'unico il grado riparare il MagiOrologio, raggiungono la cima dell'alto monte. Nella grotta del MagiOrologio scoprono che è tutta colpa delle Faine cattivone e, per sbarazzarsene, decidono di... giocare con le ombre

Una gara di corsa vede coinvolti Lampadino, Willy e il piccolo Tobia. Caramella, con l'amica Federica sulla sedia a rotelle, è al traguardo e dà il via. Willy è il più veloce e tutti si congratulano con lui. Però Tobia è triste perché arriva sempre ultimo. Federica, allora, per tirarlo su di morale, propone una nuova gara in cui correranno insieme. Lampadino e Willy accettano la sfida ma, purtroppo per loro, Federica e Tobia sono imbattibili. Subito dopo, i due fratellini vanno nel MagiRegno dove incontrano Zampacorta in compagnia della tartaruga Pietro che li vuole accompagnare a raccogliere le more. Peccato che due scoiattoli le abbiano mangiate tutte e le altre siano al di là del fiume. Come raggiungere l'altra riva? Ci pensa Pietro anche se, all'apparenza, una tartaruga di terra non saprebbe stare in acqua

Lampadino e Caramella, insieme a due amici, fanno una partita di tiri liberi nel campetto di pallacanestro del Parco dell'Elefante. Dopo aver salutato i loro avversari, i due fratellini vanno nel MagiRegno dove Zampacorta è molto preoccupato. Infatti, per impadronirsi del trono, Duca Puzzoloso ha sfidato Re Zampasaggia a una partita di cesto-canestro. Non potendo fare altrimenti, la sfida viene accettata ma, già del primo lancio, si nota qualcosa di strano. Un altro trucco di Duca Puzzoloso? Forse. Ma si vince solo giocando con impegno e senza barare

Il Parco dell'Elefante è completamente innevato. I bambini giocano a fare pupazzi di neve. Tutti tranne uno che si è offeso perché gli è stata tirata una palla di neve. Lampadino e Caramella gli ricordano che tra amici è normale scherzare e poi è quasi Natale e non è bene litigare. Anche il MagiRegno è innevato e Zampacorta è entusiasta perché sta per iniziare il "Grande Ballo di Inizio Inverno" presentato da Gatto Gerardo. Così entusiasta che il cagnolino partecipa in coppia con Caramella. Dopo di lui, inaspettatamente, si presenta Duca Puzzoloso pronto a esibirsi in pista ma nessuno vuole ballare con lui. Lui che è il 'Campione dei Campioni'. Lampadino e Caramella, così, fanno una grande scoperta e, in nome della vera amicizia, propongono di ricostituire una storica coppia di ballerini

Nel Parco dell'Elefante c'è tanta armonia. Infatti, tutti i bambini, tra cui Lampadino e Caramella, con vari oggetti battono il tempo accompagnando un bambino più grande che suona la chitarra. Pare proprio che i bambini abbiano il senso del ritmo. La musica piace anche agli abitanti del MagiRegno tanto che, proprio oggi, si terrà un concerto diretto da Giò Maestri. Zampacorta accompagna i suoi amici davanti al palco, ma una spiacevole sorpresa li aspetta: tutti i musicisti sono addormentati per colpa di un dispetto di Duca Puzzoloso. Saranno Lampadino e Caramella a trovare un'insolita soluzione

Al Parco dell'Elefante, Lampadino e Caramella incontrano la loro amica Luisa che, grazie ad un piccolo trucco, riesce a far scendere il fratellino dallo scivolo e tornare a casa. Nel MagiRegno, invece, Zampacorta è emozionatissimo perché sta per cominciare lo spettacolo del grande Mago Silvano. I tre appassionati di magia decidono di andare nella roulotte dell'illusionista per salutarlo. Poco dopo, però, si accorgono di essere stati rapiti dalle Faine di Duca Puzzoloso. Non potendo trovare altro modo per liberarsi, non resta che fare un vero trucco di magia

Lampadino e Caramella corrono al Parco dell'Elefante dove incontrano il loro amico Matteo che, nella piscina di sabbia, gioca a fare le pizze. Subito dopo, i due fratellini vanno nel MagiRegno dove incontrano Zampacorta felicissimo per l'imminente arrivo della nonna, la regina madre Elizampetta. Tutto è pronto nella sala del trono, ma non la cena. Infatti, improvvisamente, il cuoco Antonione è andato in letargo senza lasciare indicazioni all'assistente Oca Cuoca. Non sapendo cosa fare, Lampadino e Caramella propongono di preparare una pietanza buonissima, facile da preparare e degna di una regina

Due bambini litigano al Parco dell'Elefante perché uno accusa l'altro di avergli bucato il pallone. Lampadino e Caramella, però, scoprono che, in verità è stato il cagnolino Lampo e si è trattato solo di una piccola distrazione. Nel MagiRegno, invece, c'è un grande caos. Tutto va storto e tutti accusano Corvello Sbadatello di essere l'artefice di quei disastri. Essendoci così tanti problemi in giro, anche Corvello crede di averne la colpa ma Lampadino e Caramella, dandogli fiducia, lo aiutano a dimostrare che tutti possono commettere errori. Ma anche risolverli

In vicinanza della Pasqua, nel Parco dell'Elefante è stata organizzata una caccia all'uovo cui partecipano tutti i bambini. Trovate le loro uova di cioccolato, Lampadino e Caramella vanno nel MagiRegno dove si sta svolgendo la 'Festa della Rigeneranza'. Infatti è l'unico giorno dell'anno in cui i cespugli FissaStucca possono riparare qualsiasi oggetto. Un'occasione che Duca Puzzoloso vuole usare per rovinare la giornata a tutti. Le Faine cattivone pensano di iniziare rubando le uova dei due fratellini ma vengono subito scoperti. Nella fuga, però, le uova si rompono rivelando la sorpresa contenuta all'interno. Una bellissima idea che renderà ancora più speciale questa ricorrenza

Lampadino e Caramella entrano nel Parco dell'Elefante pronti a raggiungere la Grande Quercia e andare nel MagiRegno. Caramella, però, si ferma a guardare un cespuglio. Incuriosito, Lampadino cerca di osservare un bellissimo insetto stecco. Felici di questo incontro, i fratellini vanno da Zampacorta che li invita alla nuova festa inventata da suo padre Re Zampasaggia per far giocare padri e figli. Purtroppo, però, il sovrano non riesce a trovare la sua vecchia spada di legno da regalare al figlio. Per non rovinare la festa occorre ritrovare l'oggetto smarrito guardando attentamente ovunque

Tanti bambini giocano al Parco dell'Elefante ma il piccolo Tobia è triste perché, essendo il più piccolo, non riesce mai a prendere la palla. Capendo come si sente, Lampadino e Caramella suggeriscono di cambiare gioco in modo che tutti possano divertirsi insieme. Felici, i due fratellini vanno nel MagiRegno dove sta per svolgersi la 'MagiFesta di Primavera' che inizierà dopo il discorso di Re Zampasaggia. Purtroppo, a causa di un dispetto di Duca Puzzoloso, il sovrano non riesce a smettere di starnutire. Per evitare l'annullamento della festa, Lampadino e Caramella trovano una soluzione che unisce tutti gli abitanti del MagiRegno

Lampadino e Caramella, muniti di lenti d'ingrandimento, osservano le meraviglie dello stagno del Parco dell'Elefante. La loro attenzione viene attratta da strani pesciolini, uno dei quali ha anche le zampette, cui subito dopo si unisce una rana. Emozionati dopo questo incontro, vanno da Zampacorta che li accompagna alla scoperta delle meraviglie del MagiRegno. I tre visitano la caverna dei MagiSoffi, la Foresta dei Magisemi Lampo e il lago dei MagiCiuffi dove vivono le brucorane. Osservando questo strano animaletto, e ricordando gli strani pesciolini del Parco dell'Elefante, i due fratellini giungono ad un'inaspettata conclusione...

Tanti piccoli mostri riempiono il Parco dell'Elefante. Sono i bambini che festeggiano Halloween. Ci sono anche Lampadino e Caramella, lui travestito da vampiro e lei da strega, che, così mascherati, vanno nel MagiRegno facendo prendere un grande spavento al loro amico Zampacorta. Una paura dovuta alla presenza di un temibile mostro che si aggira in città e che, stranamente, sta rubando l'occorrente per preparare un dolce

Lampadino e Caramella, entrando al Parco dell'Elefante, incontrano un loro amico che sta piangendo perché non trova la sua merenda. Ma non l'ha persa. Dalle tracce si capisce che è stata rubata e, in breve, viene trovato il piccolo ladro. Anche nel MagiRegno, purtroppo, Panda Guru non trova il suo "Libro del Grande Sapere". Senza di esso non si potrà svolgere la 'Giornata dei MagiPerché' e Zampacorta non saprà mai che piantina è quella che ha nel suo sacco. Non resta che seguire le tracce...

Mentre tutti i bambini giocano al Parco dell'Elefante, il piccolo Leo piange perché la sorellina non è ancora arrivata. Lampadino e Caramella gli si avvicinano e lo rassicurano che basta solo aspettare. Nel MagiRegno, invece, Zampacorta invita i suoi amici a seguirlo in un'importante missione: recuperare il nettare della MagiColorella che si trova nel MagiPrato. Per raggiungerlo, però, bisogna attraversare un ruscello in cui ci sono tre rane dispettose. Tanto dispettose da non avere avvertito che, poco dopo, il livello dell'acqua si sarebbe alzato. Dispiacersi o arrabbiarsi? No, basta aspettare facendo un bel gioco

Lampadino e Caramella, nel Parco dell'Elefante, anziché incontrare bambini che giocano, trovano due gruppi di loro amici che discutono per chi deve utilizzare il campetto di calcio. Una piccola incomprensione che si risolve, semplicemente, giocando tutti insieme. Giunti nel MagiRegno, i due fratellini vengono accolti da Zampacorta che è molto allarmato. Il motivo è la presenza delle MagiFarfalle, tanto innocue quanto fastidiose e causa dei molti incidenti che si susseguono nel Regno. Il motivo è che hanno paura dei MagiPipistrelli arrivati nella MegaValle. Ma anche loro sono innocui e bisognerà trovare il modo di farlo capire alle farfalle spaventate

Entrando al Parco dell'Elefante, Lampadino e Caramella notano il grande tendone di un circo. A loro piace tanto perché, grazie ai suoi spettacoli, dona molta allegria. Al contrario, quando giungono nel MagiRegno dal loro amico Zampacorta, scoprono che Duca Puzzoloso ha cosparso il polline dei Fiori della Tristezza ed ora nessuno ride più. Solo una grande gioia può rimettere le cose a posto: così i due fratellini propongono di organizzare un grande spettacolo circense

Nel Parco dell'Elefante i bambini sono fermi ad ammirare gli scheletri di enormi lucertole. Lampadino spiega a Caramella che si tratta di una mostra di dinosauri, gli antichi abitanti della Terra. Subito dopo vanno nel MagiRegno dal loro amico Zampacorta che li invita a partecipare, insieme agli altri cuccioli, a una caccia al tesoro. Un mistero decifrare il primo indizio, ma un mistero ancora più grande è scoprire cosa sarà mai il grande osso trovato casualmente da Lampadino

Alcuni bambini giocano a ruba-bandiera nel Parco dell'Elefante. Lampadino e Caramella si fermano a guardare e rimangono affascinati quando, senza approfittare dell'inciampo dell'avversaria, l'altra bambina ha preferito fermarsi e aiutarla. Anche nel MagiRegno si svolge una grande competizione: la MagiMaratona, una lunga corsa cui tutti possono partecipare. Anche Duca Puzzoloso. Ma ci sono precise regole da rispettare per decretare l'unico vincitore

Giornata ventosa al Parco dell'Elefante. Un vento così forte che con un mulinello fa volare via il cappellino di Willy. Lampadino spiega che ciò avviene quando il vento soffia da diverse posizioni. Nel MagiRegno, invece, è una giornata tranquilla ed è stata organizzata una gara di mongolfiere. I due fratellini, insieme a Zampacorta, gareggiano guidati da capitan Pizzorosso. I loro sfidanti, Lupo Solitario e le pecore Molly, Polly e Dolly, sono agguerriti ma, misteriosamente, finiscono fuori percorso a causa di un vento insolito...

Zampacorta è molto emozionato nell'accogliere Lampadino e Caramella perché oggi è il compleanno di suo padre, il Re Zampasaggia. Stavolta, l'organizzazione della festa è stata affidata alla cugina Zampettella che, stranamente, non ha voluto svelare niente in proposito. Il cagnolino e i suoi amici si aggirano per il castello però le uniche cose che riescono a notare sono: Zampaettella che parla in segreto con Gatto Marcos e la misteriosa assenza degli altri cuccioli. Un po' amareggiati, Zampacorta, Lampadino e Caramella entrano nella sala del trono dove, a sorpresa, Gatto Marcos dirige un coro di cuccioli che canta "Tanti auguri" al Re.

Zampacorta è felicissimo! È l'ultimo giorno di scuola e Mila, l'insegnante di ginnastica, come ogni anno, ha organizzato un nuovo spettacolo della Fontana Danzante per tutti i cuccioli. Ad aiutarla è stato il delfino Axel che, incredibilmente, per accertarsi che tutto funzioni alla perfezione, riesce a essere ovunque. La fontana viene finalmente attivata e tutti si emozionano nel vedere dei palloni colorati ruotare tra i flutti. Purtroppo, però, a causa di un ramoscello, una sfera viene lanciata lontano e blocca il flusso dell'acqua che alimenta la Fontana. Andare fin là sarebbe pericoloso anche per Axel ma Lampadino e Caramella hanno la soluzione: Axel lancia in aria un pallone che Mila colpisce fino a raggiungere la sfera bloccata spostandola, così da far tornare a scorrere l'acqua della cascata e riprendere la danza. Simona Rinieri è la voce della gazzella Mila, insegnante di ginnastica della scuola del MagiRegno. Ilaria Galbusera interpreta in LIS la gazzella Mila, insegnante di ginnastica della scuola del MagiRegno. Alex Mata è la voce del delfino Axel, tuttofare della scuola del MagiRegno.

Lampadino e Caramella arrivano nel MagiRegno ma ad accoglierli, con loro grande stupore, c'è Stellina in compagnia di altri cuccioli. Il motivo è perché, purtroppo, Zampacorta è malato ma non possono rinunciare di far visita al laboratorio delle MagiMeraviglie essendo quello l'unico giorno in cui è aperto al pubblico. L'occasione è il compleanno di Simmi il giocattolaio che guida i piccoli ospiti nel suo laboratorio dove, come in una grande famiglia, ci sono tanti scoiattoli intenti a realizzare giocattoli. Finito il giro, si può festeggiare ma troppo tardi Lina la scoiattola avverte della mancanza dei dolci che non sono arrivati in tempo. Come fare? I due fratellini propongono di unire quel poco che hanno per creare una grande merenda per tutti. La gioia del momento, però, non è condivisa da Stellina che avrebbe voluto la presenza di Zampacorta e Simmi, per rimediare, propone ai piccoli di realizzare un gioco da regalare al loro amico. Simon Thun è la voce della volpe Simmi, proprietario della fabbrica di giocattoli del MagiRegno. Laura Berti è la voce dello scoiattolo Lina, collaboratore della fabbrica di giocattoli.

Arrivati nel MagiRegno, Lampadino e Caramella incontrano Zampacorta in compagnia del cavalluccio marino Marina. Entrambi sono molto preoccupati perché Oceania la balena, la più grande creatura del MagiRegno, non si sente bene e non può giocare con i cuccioli. Una volta giunti dalla balenottera, tutti cercano di capire cosa la fa stare male e scoprono essere colpa di rifiuti che inquinano l'acqua in cui nuota. Non si tratta di un brutto scherzo di Duca Puzzoloso che, anzi, vuole che il MagiRegno resti pulito. Ed è per questo che punisce le Faine che non hanno gettato i rifiuti nella Buca Rigenerina. Ora non resta che far tornare limpida l'acqua e tutti i cuccioli si impegnano a farlo con grande entusiasmo. Così, in breve, Oceania guarisce e può riprendere a giocare con i suoi piccoli amici. Valentina Gottlieb è la voce del cavalluccio marino Marina, amica di Oceania che va a trovare ogni giorno. Licia Colò è la voce della balenottera Oceania, la creatura più grande del MagiRegno e amata da tutti i cuccioli.

Zampacorta invita Lampadino e Caramella a fare il tifo per il suo amico Marcell, un tigrotto che sta per partecipare a una gara di talenti in cui si esibirà con un'improvvisazione rap. Giunti sul luogo della gara, i quattro assistono all'apprezzatissima esibizione di canto al megafono di un certo Elvy Puzzley (Duca Puzzoloso mascherato). Marcell, invece, viene colpito dalla bellezza della giudice di gara Nicole. Così tanto colpito da non riuscire, per l'imbarazzo, a fare il suo pezzo rap. Lampadino e Caramella, però, gli danno fiducia e lo invitano a divertirsi. Con questo nuovo atteggiamento riesce a strabiliare tutti e vincere. Ma non solo, riesce a recuperare anche la sua medaglia rubata dalle Faine cattivone così da farsi nominare finalmente vincitore.

Zampacorta, Lampadino e Caramella vanno al MagiLunaPark dove vogliono fare un giro sulla nuova attrazione della leoncina Noemi. Prima, però, devono aspettare che tutti i posti a sedere del trenino siano occupati e a questo ci pensano Tordo e Tondo. La leoncina dà l'avvio ma poi, una volta dentro il tunnel della giostra, saranno le risate dei passeggeri a far avanzare il mezzo. Peccato che, per il troppo ridere, alla Faine cade un cristallo che ha il potere di ribaltare le situazioni così, i dispositivi che manovrava Noemi per far divertire, ora non funzionano più. Il trenino è bloccato. I cuccioli sono tristi e Lampadino e Caramella pensano a come risolvere la situazione. Se ne occupa Noemi in persona fra smorfie e boccacce che non hanno l'esito sperato, come pure delle buffe acrobazie... ma non ci si può trattenere dal ridere per un improvviso capitombolo.

Un'improvvisa siccità ha fatto seccare le piante del MagiRegno. Zampacorta chiede a Lampadino e Caramella di accompagnarlo a prendere i MagiSemi che faranno rifiorire tutto, guidati dal procione Bobo, un vero amante della natura che fa di tutto per preservarla. Lungo il cammino che attraversa un deserto di piante spinose, i quattro amici trovano diversi rifiuti che raccolgono per proteggere l'ambiente circostante. Poco dopo, arrivati a destinazione, scoprono essere stati Tordo e Tondo a lasciare in giro la loro spazzatura e ora stanno per impadronirsi dei MagiSemi. L'unico sistema per averli è raggirare le Faine proponendo loro uno scambio. Così, riutilizzando i rifiuti raccolti, Bobo costruisce un aquilone che le due birichine sono felici di prendere credendo sia un regalo migliore invece di quegli inutili semi. In verità, quei semi sono un vero tesoro e, appena gettati al suolo, fanno rifiorire le piante.

Lampadino e Caramella sono felici di seguire Zampacorta per mangiare insieme un gelato. Purtroppo, però, nella gelateria di Barbagiando non ce n'è più perché è stato rubato. Come trovare il colpevole? Ovviamente rivolgendosi alla grande investigatrice Ema Stokholmes e al suo aiutante Angelo che, esaminando tutti gli indizi presenti, possono risolvere il caso. I due fratellini seguono attentamente l'indagine fino ad arrivare alla conclusione che il ladro è... Barbagiando! Il gelataio ha inscenato tutto nascondendo il gelato al fresco di una caverna, lontano da tutti, al solo scopo di avere una scusa per chiudere il negozio per qualche giorno e prendersi una piccola vacanza. Tutti comprendono ma è Zampacorta a trovare la soluzione migliore: sarà lui, per i prossimi giorni, a occuparsi della gelateria mentre il gelataio potrà riposarsi.

Nel MagiRegno sta per svolgersi una parata di carri allegorici che rappresentano le bellezze di quel fantastico mondo. Zampacorta guida Lampadino e Caramella nel capannone dove incontrano i cavalli Lux e Vito, due fratelli atletici e coraggiosi, e gli altri partecipanti alla sfilata, insieme ai loro meravigliosi carri. Solo quello di Duca Puzzoloso è veramente brutto e tutti dubitano che potrà mai vincere il primo premio. Con arroganza, il cattivone esce per primo seguito da tutti gli altri in modo da poter realizzare il suo piano. A causa di un brutto scherzo, i carri avversari precipitano lungo una discesa ripida. Lux e Vito fanno in tempo a mettere in salvo tutti i partecipanti ma non c'è niente da fare per le loro opere, che si distruggono scontrandosi fra loro. Puzzoloso ha la vittoria in tasca? No! perché Lux e Vito, seguendo il consiglio dei due fratellini, hanno unito tutti i pezzi creando un nuovo carro ancora più bello.

Barbara Modesti è la voce del mostriciattolo Porcino, che fa sparire i funghi velenosi e apparire quelli buoni. I fratellini Lampadino e Caramella incontrano Zampacorta che è in compagnia di due mostriciattoli custodi, Porcino e Saltello, che sono molto preoccupati a causa di Fiammetta. Si tratta di un altro mostriciattolo che, diventata dispettosa, non fa che dare fuoco a qualsiasi cosa. L'unico che può ripristinare tutto è Tonio Muflone, il loro creatore. La sola difficoltà è che, per parlarci, bisogna prima risolvere un indovinello. I due fratellini ci riescono e Tonio si convince ad aiutarli innanzitutto creando il mostriciattolo Dante l'idrante, capace di spegnere tutti i fuochi, e poi facendo capire a Fiammetta che anche lei, come tutti, è molto importante e ha il grande compito di prendersi cura dei cuccioli.

Lampadino, Caramella e Zampacorta vanno al MagiLago dove sta per svolgersi una gara di barche a vela. Gara che, però, a causa della nebbia, è sospesa. Nella delusione di non poter assistere alla competizione, si sentono le urla dell'elefante Tapio che cerca le sue figliolette. Non essendo a riva, tutti deducono siano su una barca portata via dalla corrente. Ma come fare a trovarle se non si vede niente? I due fratellini propongono di legare una barca per non smarrirsi anche loro e navigare alla ricerca delle cucciole. In tutto questo, Tapio si farà aiutare dall'utilizzo degli altri sensi, come tatto e udito. Finalmente, le elefantine vengono riportate al sicuro mentre il loro papà viene premiato da Tartaluca per il coraggio dimostrato dinanzi alle avversità.

Zampacorta è allarmato, come altri abitanti nel MagiRegno, a causa del brutto comportamento di Lupo Vittorino. Seguito da Lampadino e Caramella, il cagnolino corre al castello dove ci sono anche Cinghy e l'agnello Felix, molto spaventati dopo aver subito un furto dal lupo prepotente. Non sapendone il motivo, i fratellini propongono di andarci a parlare di persona. Felix, anche se titubante, li segue e, una volta arrivati, da lontano vedono Vittorino intento a lavorare l'orto utilizzando gli attrezzi rubati. È un lupo tanto grosso che fa paura solo a guardarlo. E spaventa ancora di più quando, a braccia aperte, si lancia sui nuovi arrivati. In verità non ha fatto così per attaccarli ma per salvarli da una frana. Questo perché, in effetti, Vittorino è buono ma tutti gli stanno lontano perché sembra minaccioso. Grazie a Lampadino e Caramella, e alla sua passione per i fiori, ora saprà farsi nuovi amici a cominciare proprio da Felix.

Grande festa nel MagiRegno per la Giornata dell'opera più grande. Dopo la smisurata rosa coltivata da Cinghy e l'enorme palloncino di Raffa Giraffa, tutti restano sbalorditi dal gigantesco dolce realizzato da Erny e Fenny i migliori pasticceri del MagiRegno. Grande, bello ma immangiabile perché Duca Puzzoloso, con uno dei suoi trucchetti, l'ha reso duro come la pietra. Tutti sono tristi ma Lampadino e Caramella sanno cosa consigliare ai bravi pasticceri per rimediare al danno. In breve, con inventiva e abilità, la torta diventa un'attrazione di scivoli al triplo cioccolato.

Stefano Boeri è la voce dello scimpanzé Archibò, inventore amante della natura e grande amico di Panda Guru. Zampacorta si fa seguire da Lampadino e Caramella nella biblioteca reale dove sta facendo una ricerca scolastica insieme agli altri cuccioli. Un compito molto difficile perché il libro su cui devono studiare usa termini davvero complicati e Panda Guru, in visita da una sua cugina, non può aiutarli. Non resta che andare dallo scimpanzé Archibò, inventore amante della natura e grande amico di Panda Guru, autore di quel libro. Il saggio scimpanzé vive nel Bosco All'Insù, un insieme di alberi e piante diverse che crescono insieme, ma in verticale. Una volta saputo il problema, subito Archibò si affretta a seguire i piccoli amici in biblioteca. La soluzione, grazie al suo aiuto, è semplicissima: associare a ogni parola un'immagine. Ora studiare è veramente molto più semplice.

Il MagiArcobaleno ha perso i colori diventando tutto grigio e, a causa di ciò, tutti nel MagiRegno stanno iniziando a perdere le sensazioni. Per trovare una soluzione, Zampacorta, Lampadino e Caramella si fanno aiutare dalla pantera Chantal, che di colori se ne intende. Giunti alla base del MagiArcobaleno, i quattro scoprono che i fiori, il cui polline regala i magici colori, sono chiusi per paura di molte vespe che ronzano lì intorno. I due fratellini, con un piccolo trucchetto, riescono ad allontanare gli insetti così da permettere a Chantal di ricolorare l'arcobaleno.

Dominga Cotarella è la voce di Cigno Dominga, proprietaria della MagiFattoria in cui si prende cura della salute dei piccoli, ma anche di chi non è più un cucciolo. Arrivati nel MagiRegno, con loro grande sorpresa, Lampadino e Caramella incontrano Zampacorta in compagnia di Tordo e Tondo. Le Faine sono disperate perché Lillo e Lilla, i nipotini di Duca Puzzoloso, sono dei veri discoli e hanno mangiato tutto quello che c'era nella dispensa. Arrivati nella tana del Duca, i due cuccioli dormono ma, una volta svegli, hanno di nuovo tanta fame. Lampadino e Caramella comprendono che fanno così perché, in verità, sono solo annoiati. Zampacorta ha la soluzione e porta tutti nella MagiFattoria di Cigno Dominga dove, fra tante attività, ci si diverte e si impara il valore di una corretta alimentazione.