Medici in corsia

Ben affronta un caso speciale: il suo primo amore, Kiki Röhmer, viene ricoverata al Pronto Soccorso. I due avevano un rapporto molto forte, ma si erano lasciati.

Ben incontra suo padre, convocato in clinica per un delicato intervento chirurgico e coglie l'occasione per esprimergli la sua amarezza e la sua delusione.

Un uomo sofferente di emicrania arriva al Pronto Soccorso con una clavicola rotta insieme alla figlia adolescente. Quando Franziska e Julia ipotizzano un'operazione, la ragazza insorge.

La clarinettista Kim Burisch viene portata al Pronto Soccorso con delle ustioni che si è procurata cercando di recuperare un clarinetto dal valore inestimabile nella sua casa in fiamme.

Badria Sherbaz, madre di Leyla e futura suocera di Ben, quando torna da Londra, decide di essere diretta con la figlia e le confessa che non è affatto d'accordo riguardo la storia d'amore tra lei e Ben.

Fervono i preparativi per l'addio al celibato di Ben e della dottoressa Sherbaz ed è Elias ad occuparsene.

Girano pettegolezzi sulla partenza di Marc e Theresa pretende di scoprire la verità. Marc le dice che partirà per la Costa Brava.

Theresa è stufa dei continui episodi di bullismo perpetrati dal dottor Moreau e trova il coraggio di ribellarsi. Mentre passeggia per strada, cade un cornicione dal tetto di un palazzo addosso a Ruby.

In clinica arriva Moritz, un brillante tirocinante raccomandato dal dottor Berger. Ben scopre che è un suo vecchio compagno di corso, con cui aveva stretto amicizia, ma che aveva perso di vista.

Tutti i dottorandi e gli assistenti sono sotto Matteo, perché Niklas è in vacanza. Il primo caso che si presenta è un uomo giovane, Tino, che è caduto dalle scale mobili e si è lussato una spalla.

Eva perde il lavoro ma Niklas resta saldamente al suo fianco. In clinica si presenta Paul Krüger con il figlio Jonas, che ha avuto un incidente in bicicletta e deve subire un difficile intervento d'urgenza.

Il romantico pic-nic di Leyla e Ben si conclude con le drammatiche cure d'emergenza di una paziente che, due anni prima, dovette farsi amputare il piede a causa del diabete.

L'arrivo in clinica di un'analista vocale non vedente che collabora con la Polizia, ricorda al team dei giovani medici che non sempre le cose sono come appaiono.

All'ospedale si presenta un ragazzo minorenne che accompagna il fratello maggiorenne guidandone l'automobile. A seguire, arriva una bella donna ossessionata dal desiderio di trovare un compagno.

Il passato ritorna nella vita di Theresa, quando Alexa, la sorellastra, viene ricoverata in clinica dopo un incidente a cavallo e Theresa se ne prende cura non conoscendone l'identità.

Direttamente dal viaggio di nozze, Ralf Rösinger viene ricoverato con forti dolori alla schiena e la moglie Claudia l'accompagna preoccupata.

Nonostante i tentativi di Vivienne e Theresa, Elias e Ben non fanno pace. Arriva con l'ambulanza un uomo che di mestiere fa l'operaio arrampicatore ed è precipitato per una quindicina di metri.

Vivienne dichiara di credere nei segnali di buon auspicio. Julia ed Elias anche. Ben si fa beffe di loro, accusandoli di essere dei superstiziosi. I ragazzi, allora, fanno in modo di portare anche lui a credere in un porta fortuna a forma di coniglietto. All'ospedale arriva un prete con dei forti dolori addominali. Lui è propenso a credere che sia Dio che lo sta mettendo alla prova perché, in quel momento, la sua fede vacilla.

Il dottor Moreau è alla ricerca di volontari per il pronto soccorso e Julia intravede l'occasione per mostrare il suo valore ma lui non sembra volerle dare una chances. Nel frattempo, Chrissi, un'apprendista chef che lavora nella cucina dell'ospedale, ha riportato varie ustioni sul braccio e sulla mano per colpa di un pentolone bollente che le si è riversato addosso.

Il dottor Bahr è sempre più impegnato nella cura della paziente affetta da cardiomiopatia ipertrofica. La donna, Nina, sta seguendo una terapia a basso dosaggio sviluppato da lui che l'ha salvata dal trapianto. In casi come questo viene solitamente impiantato un defibrillatore interno, ma Bahr è contrario a questa soluzione. Passa praticamente ogni momento accanto alla paziente e non si risparmia neanche durante la notte, facendo un un turno dopo l'altro.

La dottoressa Karin Patzelt ha organizzato un corso di formazione sul dialogo tra medico e paziente. Il formatore è Andreas Lorenz. Matteo si mette subito di traverso. Detesta questi corsi e nota anche che Andreas soffre di qualcosa allo stomaco o all'addome. Il loro rapporto peggiora ogni giorno, ma alla fine si scoprirà che Andreas è convinto di avere un tumore all'esofago, come suo padre la sua nonna paterna. Matteo lo convince a farsi visitare e verificherà, invece, che ha solo un'ulcera molto pronunciata.

Gli aspiranti chirurghi seguiti dal dottor Niklas Ahrend sono messi a dura prova. Marvin Mollenhauer e Hendrik Löwe arrivano al pronto soccorso dopo un'impresa folle in cui hanno rischiato la vita. Si scopre che uno dei due, Hendrik, è gravemente malato e viene messo in lista d'attesa per il trapianto di fegato, mentre il suo spensierato amico Marvin se la deve vedere con la risoluta neurochirurga Franziska Ruhland.

Una sera Niklas ed Elias si trovano al pronto soccorso con Gero e Christine Herbst. La coppia è stata aggredita! La situazione precipita drammaticamente quando Gero deve recarsi in sala operatoria a causa della gravità delle sue ferite. Christine teme per la vita di suo marito. La mattina dopo Theresa vede degli ematomi sulle braccia di Christine che non possono derivare dall'aggressione notturna. È possibile che i coniugi Herbst nascondano qualcosa ai medici?

Una ragazza arriva in ospedale con una mano amputata durante un lavoro effettuato nella falegnameria del nonno, ma grazie a un delicato intervento le viene immediatamente riattaccata con successo. Intanto, un ragazzo pieno di paure e di problemi, convinto di essere perseguitato dalla sfortuna, riacquista il suo ottimismo… dopo avere, almeno "apparentemente", attaccato la sua sfortuna alla povera Theresa.

Un pullman turistico tampona un camion e tutti i passeggeri vanno in clinica per farsi curare. I due casi più gravi sembrano essere quelli del guidatore e della guida turistica.

Darius Meissner, orefice con un forte deficit uditivo, viene portato in ospedale con una ferita sulla parte superiore del braccio. Elias riconosce i sintomi di una sindrome compartimentale acuta.

Per la dottoressa Sherbaz non è giornata: Ben non sembra ricambiare i suoi sentimenti, lo stato di sua figlia la preoccupa e, per finire, investe una donna mentre sta andando al lavoro.

Al Johannes Thal arriva Philipp, un ragazzo minorenne che ha avuto un incidente durante una gara di motocross. Ad accompagnarlo c'è il padre Martin, una leggenda di questa disciplina.

Theresa è scettica riguardo ai metodi di cura alternativi come l'ipnosi, ma un paziente con un passato di tossicodipendenza riuscirà a farle cambiare idea sulla questione. Elias torna in ospedale dopo un'assenza di qualche giorno. I suoi amici scoprono che il collega era andato in Danimarca per sposarsi con una ragazza indiana per permetterle di ottenere il visto europeo.

Theresa incontra un suo ex compagno del liceo con il quale ha condiviso un'intensa storia d'amore. Il dottor Moreau, è in procinto di partire per le ferie e gli specializzandi fanno partire un giro di scommesse su dove si recherà in vacanza. Daniel, viene ricoverato con gravi ustioni gravi ai piedi dopo aver camminato sui carboni ardenti. La moglie, scopre che sta seguendo un corso per riacquisire la sua virilità. Elias, sta cercando in tutti i modi di evitare che una paziente proveniente dall'India, torni nel suo Paese d'origine.

Zoe finisce in ospedale per una banale caduta. Inizialmente sembra che non sia successo niente, ma una serie di forti dolori all'addome fanno preoccupare tutti. L'ecografia mette in evidenza un esteso fibroma che si trova in un punto problematico dell'utero. Rimuoverlo porterebbe a un danneggiamento dello strato muscolare e questo potrebbe provocare una rottura dell'utero al momento del parto con conseguente pericolo di vita per il bambino e la madre.

Rico, un uomo confinato sulla sedia a rotelle, arriva in ospedale con la fidanzata, Jenny, che ha perso conoscenza. Leyla, Niklas e Ben la soccorrono immediatamente. È una promettente ginnasta, ma ha contratto un'infezione al cuore a causa di una tonsillite non trattata con antibiotici. Il caso si complica con una insufficienza renale. La ragazza va in crisi, dovrà vivere con un pacemaker e facendo la dialisi? Ma la sua risposta alle cure è ottima e si ristabilisce quasi completamente.

Felix, il figlio quindicenne della dottoressa Franziska Ruhland, arriva in ospedale completamente ubriaco. Sua madre, separata dal padre, è molto preoccupata perché Felix non è rientrato a casa la sera prima. Felix ha un'intossicazione da alcol e nel suo sangue viene rilevata la presenza di ecstasy. Franziska ha un rapporto difficile con il ragazzo, che la accusa di averlo abbandonato per andare a vivere con una donna.

Il ritorno di Niklas coincide con l'arrivo in ospedale di una primipara attempata incinta di due gemelli, che in seguito ad una brutta caduta deve essere sottoposta ad un delicato intervento chirurgico prima che il maschietto venga alla luce troppo prematuramente. Ma anche Theresa, alle prese con i suoi malesseri psicosomatici, causati dal rifiuto della madre di riconoscerla, ha il suo da fare con un giovane ricoverato apparentemente squinternato, feritosi durante una maratona sui pattini.

La paziente Natalie Reichelt, grazie all'aiuto del Dottor Moreau e della dottoressa Koshka, potrà sottoporsi all'intervento particolarmente difficile per riacquistare l'udito, visto che la ragazza è sorda da quando ha undici anni. Tuttavia Tim, il suo fidanzato, non sembra essere molto contento della notizia e la sua reazione porta Natalie a riconsiderare l'operazione.

Il primo caso è quello di Inga e Michael, che la mattina del loro matrimonio subiscono un paradossale incidente: mentre sta facendo uscire dal parcheggio l'automobile d'epoca per andare in chiesa a sposarsi, la promessa sposa investe il suo partner e gli rompe una clavicola. Dopo la visita, Michael viene autorizzato a sposarsi, e a farsi operare in seguito la frattura: anche perché ha detto, mentendo, di aver bevuto e di non poter prendere antidolorifici. Preso dal panico, Michael dice a Inga, la quale non affatto è intenzionata a rimandare il matrimonio, di non volersi più sposare. Inga ha un malore, e si scopre che la ragazza ha già avuto un aneurisma, ed è per questo motivo che ha perso il controllo dell'auto poco prima. Dopo l'intervento di entrambi, quando tutto sembra compromesso, il loro amore a poco a poco rifiorirà, come in una telenovela che si svolge sotto gli occhi dei loro medici curanti. Il secondo caso è quello dell'arborista Jonas, ex compagno di scuola di Elias, all'epoca studente popolare e brillantissimo. L'uomo cade sotto gli occhi di Elias da un albero su cui era svenuto, e presenta subito una tosse fortissima e la febbre alta. Elias non riesce a capire dalle analisi del sangue l'origine dell'infezione che provoca quei sintomi: perfino l'aiuto del suo mentore, il dottor Lindner, non porta ad alcun risultato.

I nervi di Niklas sono a fior di pelle dopo il tragico incidente. Gravemente ferito, è ora un paziente del suo stesso ospedale. È sopravvissuto grazie alla trasfusione di sangue del dottor Matteo Moreau, ma le sue condizioni si stanno rapidamente aggravando: la gamba destra è immobilizzata. La Professoressa Patzelt deve affrontare un'operazione complessa di stabilizzazione vertebrale, per evitargli la paralisi permanente, ma insorgono complicazioni durante l'intervento.

Il dottor Wolfgang presenta la dottoressa Franziska Ruhland ai suoi colleghi della Clinica Johannes Thal. Franziska, neurochirurgo esperto, è stata assunta come secondo primario per supportare la gestione della clinica, ma la professoressa Patzelt, il primario, non è contenta della decisione. In sala operatoria, il dottor Niklas e il suo team affrontano interventi complessi, mentre Matteo Moreau supervisiona con severità gli specializzandi, sottolineando i problemi di gestione dello stress. Il conflitto tra Karin e Wolfgang cresce quando Karin si sente esclusa dalle decisioni riguardanti il personale.