N.C.I.S. Origins

1^ Visione Rai - Lala ritorna dopo essersi miracolosamente salvata dall'incidente. La squadra si occupa di un marine trovato morto appeso a una trappola per coyotes vicino a una strana comunità di agricoltori.

1^ Visione Rai - Il corpo di un ragazzo viene ritrovato sulla spiaggia della Marina, con una strana corda legata alla vita. Le indagini si rivolgono verso il padre e verso il capitano della squadra di nuoto.