Oltre il Paradiso

1^ Visione Rai - Nel giorno del matrimonio, Martha è infelice perché desiderava una cerimonia intima, mentre Anne ha organizzato un evento sfarzoso. Intanto, avvengono il furto misterioso di una statuetta al museo e l'aggressione alla nonna della sovrintendente.

Niamh viene ferita da una freccia mentre sta camminando nella brughiera. La trova una testimone che, pur essendo in un campo aperto, non ha visto nessuno. L'ispettore Goodman indaga.