Descrizione episodio

L'esquimese Inuk uccide un missionario che aveva rifiutato l'offerta della moglie da parte sua, secondo un'usanza degli esquimesi. Due poliziotti lo rintracciano e lo arrestano, ma sulla via del ritorno uno muore di freddo e l'altro viene salvato da Inuk, che alla fine rimarrà libero di continuare a vivere la sua difficile esistenza tra i ghiacci.