Trama

I cuccioli di orso bruno hanno molto da imparare, ma sanno già come godersi un buon picnic! Incontreremo questi straordinari cuccioli seguendo i loro primi passi e li vedremo crescere nel cuore della foresta: t - ra giochi, caccia e fughe dai predatori, mentre iniziano il lungo viaggio per diventare i padroni del bosco.