Pimpa

Stanca della pioggia, Pimpa va nel deserto con l'amico aliante. Incontra un piccolo struzzo che non riesce a far le corse con il padre che è troppo indaffarato a tenere la testa nella sabbia. Pimpa smaschera il padre addormentato e si fa insegnare da lui la corsa veloce.

Pimpa prova a cucire una cravatta per Armando. La prima è troppo lunga, la seconda troppo larga, la terza è perfetta. Approfittando del sonno di Armando, vola in Africa per regalare le prime due due cravatte alla giraffa e all'ippopotamo, che compiono gli anni.

Pimpa trova in soffitta le scarpe chiodate e sfida il treno a fare una corsa per i prati, convincendolo a uscire dai binari. Il treno vince ma, stanco si addormenta. Più tardi, per non farlo arrivare in ritardo, lei gli insegna una scorciatoia attraverso il bosco.

Il cucù va in viaggio di nozze con una pettirossa e Pimpa la sostituisce per suonare le ore. Gli sposi ritornano con molti bambini e vengono ospitati da un vecchio orologio a pendolo, perché nella casetta del cucù non c'è posto per tutti.

I cubi con le lettere dell'alfabeto insegnano a leggere alla Pimpa. Pimpa insegna a volare al piccolo aeroplano, che poi impara anche lui dai cubi a scrivere col fumo nel cielo.

La bilancia fa far ginnastica alla Pimpa che dimagrisce ma ha fame. Allora, con Colombino e Rosita, fa la catena di montaggio della pizza, che però viene mangiata dal forno. Anche il forno deve fare ginnastica, per smaltire ciò che ha mangiato.

Arriva l'autunno e la Pimpa si mette il maglione colorato. L'agnellino ne vuole uno uguale e Pimpa glielo fa con la sua stessa lana. Poi va a giocare con l'orsetto che si addormenta a metà del gioco, perché deve andare in letargo.

Pimpa dipinge un elefante giallo e poi esce con lui a giocare col fango. La sua amica oca non vuol partecipare perché teme di sporcarsi le piume bianche, ma la convincono. L'ochetta si sporca, ma l'elefante le fa la doccia con la proboscide.

Pimpa gioca al circo dentro casa. Una sedia farà il salto del cerchio, una lampada l'equilibrista e la poltrona l'elefante ammaestrato. Armando interrompe il gioco. Si va allora al circo vero, dove il giocoliere fa il suo esercizio con i pallini rossi di Pimpa.

Pimpa gioca a calcio con una sedia, che perde una scarpa nell'erba. Per ritrovarla tagliano l'erba e la portano alla mucca. Così fa amicizia con il vitellino Vito, che da grande vuol fare il torero. Pimpa lo allena, facendo la parte del toro.

Il pavone Alfonso si rifiuta di giocare con la Pimpa perché è vanitoso e teme di rovinarsi le piume. Allora lei gioca agli indiani con una piccola cicogna. Alla fine bevono l'aranciata della pace, perché la pipa è cattiva e fa tossire.

Pimpa raccoglie il nettare dai fiori e parte in moto per portarlo a un'ape che è troppo anziana per cercarlo da sola. Un vecchio battello la aiuta a superare un fiume in piena e poi risale la collina con le sue ruote fino a casa dell'ape, dove va ad abitare.

Un serpente indiano insegna a volare al tappeto di Pimpa e la porta in India. In una grotta incontrano un vecchissimo mammut molto peloso. Pimpa lo rade e lo porta a conoscere i suoi nipotini elefanti, che sono fieri di conoscere il loro bisnonno.

Pimpa aggiusta la macchina dei tuoni, che dà il segnale per l'inizio della primavera. Allora dà istruzioni agli alberi perché fioriscano e porta le foglie a una vecchia quercia che non trovava più le sue. Poi fa arrossire di vergogna le ciliegie, che sono troppo pigre.

Pimpa fa uscire la tartaruga dal suo guscio e la porta in un orto a conoscere gli amici ortaggi. Incontra anche lo scultore che fabbrica le carote sottoterra. Più tardi si ripara nel guscio-roulotte della tartaruga, che la porta a casa guidando sotto la pioggia.

Su invito di Armando, Pimpa va a trovare i funghi e passa una bella giornata con loro. Il cestino che ha portato le serve per proteggersi dalla pioggia tornando a casa. Gli amici funghi hanno l'ombrello e restano nel bosco, con gran delusione di Armando.

Armando dice che il gelato va mangiato con le fragole. Pimpa va a cercarle nel bosco e per non smarrirsi fa dei segni sugli alberi. L'orsetto lavatore li cancella ma poi guida lei e le fragole fino a casa, dove tutti assieme mangiano il gelato di Armando.

Un merlo insegna a Pimpa a fischiare nella sua lingua e la porta a conoscere suo nonno. Il nonno sta spazzando l'ultima neve dai nidi sull'albero-albergo delle rondini. Le rondini arrivano dall'Africa e portano con sé i fiori della primavera.

La Pimpa decide di usare un foglio di carta e una matita per disegnare un albero. Ma quando vede le nuvole mosse dal vento decide di andare a correre insieme a loro. Ritornata a casa assetata, la Pimpa beve l'acqua e decide di innaffiare le piante perché hanno caldo. Purtroppo, il rubinetto si rompe e la Pimpa allaga la casa. La piccola cagnolina si diverte a nuotare insieme ai suoi amici finche' Armando non rientra e, dopo averla rimproverata, inizia a nuotare insieme a loro.

La Pimpa è terrorizzata da un temporale e non riesce a dormire, quando la corrente va' via decide di giocare alle ombre cinesi insieme ai suoi amici. Così si distrae divertendosi mentre il temporale si placa ed alla fine, tutti insieme, si mettono a dormire tranquilli

Pimpa si sta annoiando e Armando le consiglia di costruire un aquilone. Grazie all'aquilone Pimpa si diverte talmente tanto che non si accorge che la giornata volge al termine.

La Pimpa si è appena svegliata e vuole fare colazione, solo che è finito il miele! Per questo motivo chiede ad un'ape di fare un po' di miele, ma l'ape la informa che i fiori in giardino sono spariti...a questo punto Pimpa scopre che i fiori sono stati tutti raccolti da una talpa che con quei fiori crea i colori per dipingere.

Oggi Armando ha portato la sua cagnetta Pimpa in spiaggia, ma non può giocare con lei perché sta leggendo. Pimpa quindi inizia a giocare con i granchi, i gamberi e gli altri abitanti della spiaggia, prendendo anche un po' di sole.

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

La Pimpa si reca a fare una passeggiata nel bosco e qui incontra il riccio Riccardo e i suoi figli che si lamentano perché nella loro casa c'è poco spazio e si pungono in continuazione. La Pimpa decide di correre in loro aiuto chiedendo al Picchio di bucare la parte superiore dell'albero in cui vivono così da creare maggior spazio.

La Pimpa, rimasta sola in casa, fa colazione e si mette a dormire in attesa del rientro di Armando. Ma, arrivata la sera, Armando telefona alla Pimpa avvertendola che non riesce a tornare a casa perché ha i fari dell'auto rotti. La Pimpa decide di correre incontro ad Armando con la lucciola Lucia e le sue amiche che, illuminando la strada, riescono a consentirgli di tornare a casa.

La Pimpa decide di andare a fare una gita nella giungla amazzonica usando l'idrovolante. Arrivata nella giungla, la Pimpa incontra alcuni animali strani tra cui un camaleonte, capace di nascondersi tra le piante assumendone il loro colore, ed un tucano che le regala un becco simile al suo.

La Pimpa decide di andare in Australia usando la sua bicicletta. Arrivata al mare decide di gonfiare al massimo le ruote della sua bici per renderla adatta alla traversata. In Australia la Pimpa incontra un boomerang che le spiega come lanciarlo in aria e un canguro che le insegna come saltare. Ritornata a casa la Pimpa decide di giocare al canguro con Armando

La Pimpa si lamenta perché Armando la obbliga a fare il bagno, a mangiare le carote e ad andare a letto presto ricordandole ogni volta che, quando lui era piccolo, faceva tutte queste cose molto volentieri. La Pimpa incuriosita chiede alla sua amica sveglia di mandare indietro il tempo per farle conoscere come era Armando da piccolo. Così la Pimpa scopre che il piccolo Armando non ama fare il bagno, odia le verdure e fa i capricci prima di andare a dormire

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

Pimpa va a trovare la gatta Rosita che è a letto malata; le due amiche trascorrono felicemente il tempo vedendo dei filmati sui felini. Pimpa, preso il raffreddore, invita l'amico Colombino ad andarla a trovare.

È arrivato l'inverno e la Pimpa, per giocare, modella un pupazzo di neve con il quale va sul bob e gioca sul manto innevato. La sera, per non fare sciogliere il suo amico, la Pimpa lo fa dormire nel frigorifero.

Appena fatto il bagno Pimpa inizia a guardare la televisione finché questa non la invita a uscire per vivere in prima persona delle avventure.

La Pimpa e il suo amico coniglietto decidono di creare il "ristorante pazzo" dove vengono serviti i piatti più strani del mondo, ma alla fine combinano solo un gran disastro e la Pimpa si ritrova con una montagna di piatti da lavare. Per fortuna i piatti vanno in aiuto della Pimpa e si lavano da soli così da agevolarle il lavoro di pulizia della cucina prima che Armando rientri a casa.

La Pimpa decide di fare una gita in barca a vela ma, per l'assenza di vento, deve usare i remi per navigare. Dopo un po' incontra una nave in difficoltà che non riesce a rientrare in porto a causa della forza della corrente. La Pimpa interviene per aiutare la nave in difficoltà e, alla fine, torna a casa stanchissima.

Pimpa prepara del pane. Ma l'impasto risulta troppo grande, e così, invece che nel forno, è costretta a farlo riposare a letto.

La Pimpa oggi ha deciso di svegliarsi molto presto perché oramai sta arrivando l'autunno e ha intenzione di salutare le rondini. Il problema è che una piccola rondine è rimasta a terra e avrà bisogno dell'aiuto della Pimpa per conoscere la strada per l'Africa e migrare assieme a tutto il suo stormo.

La Pimpa, più volte sgridata da Armando, decide di costruire nel giardino una piccola casa dove possa vivere da sola. Trascorsa un'intensa giornata di lavoro, Pimpa inaugura la sua nuova abitazione ma, all' improvviso, scopre di non aver costruito la cucina e il bagno e chiede aiuto ad Armando.

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

Pimpa e Colombino, finiti per errore al Polo Nord mentre sciavano, fanno amicizia con una foca ed un pinguino.

La Pimpa dopo essersi lavata accuratamente i denti chiede al Papà una monetina da inserire nel suo salvadanaio a forma di porcellino. Poiché il salvadanaio è pieno la Pimpa decide di usare la moneta per andare al Luna Park insieme al suo salvadanaio. Arrivati al Luna Park il porcellino istiga la Pimpa ad usare le monetine che contiene la sua pancia per effettuare giri su diverse giostre finché questi non finiscono tutti.

Mentre sta giocando, Pimpa incontra la formica Bibì che la invita a visitare la sua casa. Dopo essere passata attraverso una lente d'ingrandimento la Pimpa segue Bibì nella sua casa ed inizia ad aiutarla nello svolgimento dei lavori domestici. Dopo aver finito di lavorare, Pimpa aiuta la formica a creare una mongolfiera per consentirle di andare in vacanza.

Pimpa si sta annoiando e Armando le consiglia di costruire un aquilone. Grazie all'aquilone Pimpa si diverte talmente tanto che non si accorge che la giornata volge al termine.

La Pimpa si è appena svegliata e vuole fare colazione, solo che è finito il miele! Per questo motivo chiede ad un'ape di fare un po' di miele, ma l'ape la informa che i fiori in giardino sono spariti...a questo punto Pimpa scopre che i fiori sono stati tutti raccolti da una talpa che con quei fiori crea i colori per dipingere.

Oggi Armando ha portato la sua cagnetta Pimpa in spiaggia, ma non può giocare con lei perché sta leggendo. Pimpa quindi inizia a giocare con i granchi, i gamberi e gli altri abitanti della spiaggia, prendendo anche un po' di sole.

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

È arrivata la primavera ed è finito l'inverno, quindi la Pimpa si sveglia di buon umore e va in giardino per far fare un po' di moto agli alberi, che dovranno iniziare a produrre le mele.

Pimpa, con il monopattino di Armando, va a fare una passeggiata e per la strada incontra i pulcini che le chiedono di aiutarli a salvare mamma gallina caduta nel fiume. Pimpa li fa montare sul monopattino e tutti insieme riescono a salvare la gallina.

La Pimpa decide di andare a fare una gita nella giungla amazzonica usando l'idrovolante. Arrivata nella giungla, la Pimpa incontra alcuni animali strani tra cui un camaleonte, capace di nascondersi tra le piante assumendone il loro colore, ed un tucano che le regala un becco simile al suo.

La Pimpa decide di andare in Australia usando la sua bicicletta. Arrivata al mare decide di gonfiare al massimo le ruote della sua bici per renderla adatta alla traversata. In Australia la Pimpa incontra un boomerang che le spiega come lanciarlo in aria e un canguro che le insegna come saltare. Ritornata a casa la Pimpa decide di giocare al canguro con Armando

La Pimpa si lamenta perché Armando la obbliga a fare il bagno, a mangiare le carote e ad andare a letto presto ricordandole ogni volta che, quando lui era piccolo, faceva tutte queste cose molto volentieri. La Pimpa incuriosita chiede alla sua amica sveglia di mandare indietro il tempo per farle conoscere come era Armando da piccolo. Così la Pimpa scopre che il piccolo Armando non ama fare il bagno, odia le verdure e fa i capricci prima di andare a dormire

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

La Pimpa decide di usare un foglio di carta e una matita per disegnare un albero. Ma quando vede le nuvole mosse dal vento decide di andare a correre insieme a loro. Ritornata a casa assetata, la Pimpa beve l'acqua e decide di innaffiare le piante perché hanno caldo. Purtroppo, il rubinetto si rompe e la Pimpa allaga la casa. La piccola cagnolina si diverte a nuotare insieme ai suoi amici finche' Armando non rientra e, dopo averla rimproverata, inizia a nuotare insieme a loro.

La Pimpa è terrorizzata da un temporale e non riesce a dormire, quando la corrente va' via decide di giocare alle ombre cinesi insieme ai suoi amici. Così si distrae divertendosi mentre il temporale si placa ed alla fine, tutti insieme, si mettono a dormire tranquilli

Appena fatto il bagno Pimpa inizia a guardare la televisione finché questa non la invita a uscire per vivere in prima persona delle avventure.

La Pimpa e il suo amico coniglietto decidono di creare il "ristorante pazzo" dove vengono serviti i piatti più strani del mondo, ma alla fine combinano solo un gran disastro e la Pimpa si ritrova con una montagna di piatti da lavare. Per fortuna i piatti vanno in aiuto della Pimpa e si lavano da soli così da agevolarle il lavoro di pulizia della cucina prima che Armando rientri a casa.

La Pimpa decide di fare una gita in barca a vela ma, per l'assenza di vento, deve usare i remi per navigare. Dopo un po' incontra una nave in difficoltà che non riesce a rientrare in porto a causa della forza della corrente. La Pimpa interviene per aiutare la nave in difficoltà e, alla fine, torna a casa stanchissima.

Pimpa prepara del pane. Ma l'impasto risulta troppo grande, e così, invece che nel forno, è costretta a farlo riposare a letto.

La Pimpa si reca a fare una passeggiata nel bosco e qui incontra il riccio Riccardo e i suoi figli che si lamentano perché nella loro casa c'è poco spazio e si pungono in continuazione. La Pimpa decide di correre in loro aiuto chiedendo al Picchio di bucare la parte superiore dell'albero in cui vivono così da creare maggior spazio.

La Pimpa, rimasta sola in casa, fa colazione e si mette a dormire in attesa del rientro di Armando. Ma, arrivata la sera, Armando telefona alla Pimpa avvertendola che non riesce a tornare a casa perché ha i fari dell'auto rotti. La Pimpa decide di correre incontro ad Armando con la lucciola Lucia e le sue amiche che, illuminando la strada, riescono a consentirgli di tornare a casa.

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

Pimpa e Colombino, finiti per errore al Polo Nord mentre sciavano, fanno amicizia con una foca ed un pinguino.

La Pimpa dopo essersi lavata accuratamente i denti chiede al Papà una monetina da inserire nel suo salvadanaio a forma di porcellino. Poiché il salvadanaio è pieno la Pimpa decide di usare la moneta per andare al Luna Park insieme al suo salvadanaio. Arrivati al Luna Park il porcellino istiga la Pimpa ad usare le monetine che contiene la sua pancia per effettuare giri su diverse giostre finché questi non finiscono tutti.

Mentre sta giocando, Pimpa incontra la formica Bibì che la invita a visitare la sua casa. Dopo essere passata attraverso una lente d'ingrandimento la Pimpa segue Bibì nella sua casa ed inizia ad aiutarla nello svolgimento dei lavori domestici. Dopo aver finito di lavorare, Pimpa aiuta la formica a creare una mongolfiera per consentirle di andare in vacanza.

Pimpa va a trovare la gatta Rosita che è a letto malata; le due amiche trascorrono felicemente il tempo vedendo dei filmati sui felini. Pimpa, preso il raffreddore, invita l'amico Colombino ad andarla a trovare.

È arrivato l'inverno e la Pimpa, per giocare, modella un pupazzo di neve con il quale va sul bob e gioca sul manto innevato. La sera, per non fare sciogliere il suo amico, la Pimpa lo fa dormire nel frigorifero.

Oggi Armando ha portato la sua cagnetta Pimpa in spiaggia, ma non può giocare con lei perché sta leggendo. Pimpa quindi inizia a giocare con i granchi, i gamberi e gli altri abitanti della spiaggia, prendendo anche un po' di sole.

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

È arrivata la primavera ed è finito l'inverno, quindi la Pimpa si sveglia di buon umore e va in giardino per far fare un po' di moto agli alberi, che dovranno iniziare a produrre le mele.

Pimpa, con il monopattino di Armando, va a fare una passeggiata e per la strada incontra i pulcini che le chiedono di aiutarli a salvare mamma gallina caduta nel fiume. Pimpa li fa montare sul monopattino e tutti insieme riescono a salvare la gallina.

La Pimpa oggi ha deciso di svegliarsi molto presto perché oramai sta arrivando l'autunno e ha intenzione di salutare le rondini. Il problema è che una piccola rondine è rimasta a terra e avrà bisogno dell'aiuto della Pimpa per conoscere la strada per l'Africa e migrare assieme a tutto il suo stormo.

La Pimpa, più volte sgridata da Armando, decide di costruire nel giardino una piccola casa dove possa vivere da sola. Trascorsa un'intensa giornata di lavoro, Pimpa inaugura la sua nuova abitazione ma, all' improvviso, scopre di non aver costruito la cucina e il bagno e chiede aiuto ad Armando.

La Pimpa si lamenta perché Armando la obbliga a fare il bagno, a mangiare le carote e ad andare a letto presto ricordandole ogni volta che, quando lui era piccolo, faceva tutte queste cose molto volentieri. La Pimpa incuriosita chiede alla sua amica sveglia di mandare indietro il tempo per farle conoscere come era Armando da piccolo. Così la Pimpa scopre che il piccolo Armando non ama fare il bagno, odia le verdure e fa i capricci prima di andare a dormire

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

La Pimpa decide di usare un foglio di carta e una matita per disegnare un albero. Ma quando vede le nuvole mosse dal vento decide di andare a correre insieme a loro. Ritornata a casa assetata, la Pimpa beve l'acqua e decide di innaffiare le piante perché hanno caldo. Purtroppo, il rubinetto si rompe e la Pimpa allaga la casa. La piccola cagnolina si diverte a nuotare insieme ai suoi amici finche' Armando non rientra e, dopo averla rimproverata, inizia a nuotare insieme a loro.

La Pimpa è terrorizzata da un temporale e non riesce a dormire, quando la corrente va' via decide di giocare alle ombre cinesi insieme ai suoi amici. Così si distrae divertendosi mentre il temporale si placa ed alla fine, tutti insieme, si mettono a dormire tranquilli

Pimpa si sta annoiando e Armando le consiglia di costruire un aquilone. Grazie all'aquilone Pimpa si diverte talmente tanto che non si accorge che la giornata volge al termine.

La Pimpa si è appena svegliata e vuole fare colazione, solo che è finito il miele! Per questo motivo chiede ad un'ape di fare un po' di miele, ma l'ape la informa che i fiori in giardino sono spariti...a questo punto Pimpa scopre che i fiori sono stati tutti raccolti da una talpa che con quei fiori crea i colori per dipingere.

La Pimpa decide di fare una gita in barca a vela ma, per l'assenza di vento, deve usare i remi per navigare. Dopo un po' incontra una nave in difficoltà che non riesce a rientrare in porto a causa della forza della corrente. La Pimpa interviene per aiutare la nave in difficoltà e, alla fine, torna a casa stanchissima.

Pimpa prepara del pane. Ma l'impasto risulta troppo grande, e così, invece che nel forno, è costretta a farlo riposare a letto.

La Pimpa si reca a fare una passeggiata nel bosco e qui incontra il riccio Riccardo e i suoi figli che si lamentano perché nella loro casa c'è poco spazio e si pungono in continuazione. La Pimpa decide di correre in loro aiuto chiedendo al Picchio di bucare la parte superiore dell'albero in cui vivono così da creare maggior spazio.

La Pimpa, rimasta sola in casa, fa colazione e si mette a dormire in attesa del rientro di Armando. Ma, arrivata la sera, Armando telefona alla Pimpa avvertendola che non riesce a tornare a casa perché ha i fari dell'auto rotti. La Pimpa decide di correre incontro ad Armando con la lucciola Lucia e le sue amiche che, illuminando la strada, riescono a consentirgli di tornare a casa.

La Pimpa decide di andare a fare una gita nella giungla amazzonica usando l'idrovolante. Arrivata nella giungla, la Pimpa incontra alcuni animali strani tra cui un camaleonte, capace di nascondersi tra le piante assumendone il loro colore, ed un tucano che le regala un becco simile al suo.

La Pimpa decide di andare in Australia usando la sua bicicletta. Arrivata al mare decide di gonfiare al massimo le ruote della sua bici per renderla adatta alla traversata. In Australia la Pimpa incontra un boomerang che le spiega come lanciarlo in aria e un canguro che le insegna come saltare. Ritornata a casa la Pimpa decide di giocare al canguro con Armando

La Pimpa dopo essersi lavata accuratamente i denti chiede al Papà una monetina da inserire nel suo salvadanaio a forma di porcellino. Poiché il salvadanaio è pieno la Pimpa decide di usare la moneta per andare al Luna Park insieme al suo salvadanaio. Arrivati al Luna Park il porcellino istiga la Pimpa ad usare le monetine che contiene la sua pancia per effettuare giri su diverse giostre finché questi non finiscono tutti.

Mentre sta giocando, Pimpa incontra la formica Bibì che la invita a visitare la sua casa. Dopo essere passata attraverso una lente d'ingrandimento la Pimpa segue Bibì nella sua casa ed inizia ad aiutarla nello svolgimento dei lavori domestici. Dopo aver finito di lavorare, Pimpa aiuta la formica a creare una mongolfiera per consentirle di andare in vacanza.

Pimpa va a trovare la gatta Rosita che è a letto malata; le due amiche trascorrono felicemente il tempo vedendo dei filmati sui felini. Pimpa, preso il raffreddore, invita l'amico Colombino ad andarla a trovare.

È arrivato l'inverno e la Pimpa, per giocare, modella un pupazzo di neve con il quale va sul bob e gioca sul manto innevato. La sera, per non fare sciogliere il suo amico, la Pimpa lo fa dormire nel frigorifero.

Appena fatto il bagno Pimpa inizia a guardare la televisione finché questa non la invita a uscire per vivere in prima persona delle avventure.

La Pimpa e il suo amico coniglietto decidono di creare il "ristorante pazzo" dove vengono serviti i piatti più strani del mondo, ma alla fine combinano solo un gran disastro e la Pimpa si ritrova con una montagna di piatti da lavare. Per fortuna i piatti vanno in aiuto della Pimpa e si lavano da soli così da agevolarle il lavoro di pulizia della cucina prima che Armando rientri a casa.

È arrivata la primavera ed è finito l'inverno, quindi la Pimpa si sveglia di buon umore e va in giardino per far fare un po' di moto agli alberi, che dovranno iniziare a produrre le mele.

Pimpa, con il monopattino di Armando, va a fare una passeggiata e per la strada incontra i pulcini che le chiedono di aiutarli a salvare mamma gallina caduta nel fiume. Pimpa li fa montare sul monopattino e tutti insieme riescono a salvare la gallina.

La Pimpa oggi ha deciso di svegliarsi molto presto perché oramai sta arrivando l'autunno e ha intenzione di salutare le rondini. Il problema è che una piccola rondine è rimasta a terra e avrà bisogno dell'aiuto della Pimpa per conoscere la strada per l'Africa e migrare assieme a tutto il suo stormo.

La Pimpa, più volte sgridata da Armando, decide di costruire nel giardino una piccola casa dove possa vivere da sola. Trascorsa un'intensa giornata di lavoro, Pimpa inaugura la sua nuova abitazione ma, all' improvviso, scopre di non aver costruito la cucina e il bagno e chiede aiuto ad Armando.

La Pimpa, personaggio creato dall'illustratore Altan, è un cagnolino dalle lunghe e larghe orecchie, tutto a macchie rosse, che interpreta le avventure e le scoperte del mondo infantile.

Pimpa e Colombino, finiti per errore al Polo Nord mentre sciavano, fanno amicizia con una foca ed un pinguino.

Pimpa usa un libro per farsi suggerire quale amico chiamare e raggiunge all'aeroporto la gatta Rosita che ha accompagnato lì due nipotini, i cugini Tina tigrotta e Leonardo leopardo. I due stanno andando in Africa con la loro cassetta dei colori e Pimpa approfitta del passaggio in aereo. Nella savana trovano lo zio, il leone Leo, che sta suonando musica classica al piano. È un vecchio amico di Pimpa, e mentre i due chiacchierano, Tina e Leonardo fanno un giro. Incontrano la zebra Adele, che pur avendo le strisce come Tina, non è un'altra cugina, ma si offre come sua amica.

In un'alba di maltempo autunnale, il gallo sta per dare la sveglia dal tetto della rimessa, ma il vento gli strappa la cresta e lui si raffredda e perde la voce. Così Armando deve svegliare Pimpa: la sveglia, che non ha sentito il gallo, non l'aveva chiamata. Pimpa sveglia a sua volta Tito e va con lui a vedere cos'è successo. Nella rimessa, il gallo, a letto e completamente afono, racconta la sua avventura a gesti che Tito prontamente decifra. Pimpa pensa allora a curarlo col miele e corre a chiederlo all'ape, che raccomanda al gallo di riposare due giorni.

Pimpa prende in prestito la macchina di Armando per fare un giro in montagna. In una salita sente qualcuno lamentarsi della fatica: non è la macchina, ma la nonna di Bombo l'ippopotamo in gita col nipote. Pimpa si offre di riportarli a casa, facendo allungare un po' la macchina, ma è bloccata da un masso che il pur forzuto Bombo riesce a spostare solo con l'aiuto della nonna, che gli insegna il principio della leva. Mentre i tre bevono il tè, anzi il latte, a casa della nonna, un muro è sfondato dal rinoceronte Rino che veniva in visita e ovviamente ci vede molto male.

Pimpa trova in soffitta il vecchio skateboard di Armando e glielo chiede in prestito. In una strada di campagna, si fa aiutare dal vento per audaci evoluzioni, ma lo skate si rompe su un sasso. Si è rotto a causa di un ramo spezzato dal vento anche il guscio della tartaruga Marta, che Pimpa le propone di aggiustare se lei ne esce. Perché non prenda freddo, corre a prendere, oltre agli attrezzi, uno scatolone svuotato dai giocattoli in cui ritaglia le aperture per zampe e testa. Marta ci si trasferisce mentre gli attrezzi aiutano Pimpa nella riparazione.

Mentre Armando prepara per una merenda con gli amici progettata da Pimpa degli sconsolanti panini all'insalata, arriva trafelato il pulcino Pio, che trascina Pimpa in pollaio a vedere un uovo gigantesco deposto da chissà chi assieme a quelli della gallina. Dall'uovo esce un esserino blu che sembra un puledrino e dichiara una gran fame. Di tutto quel che c'è in cucina gli interessano solo i panini all'insalata, che spazzola via tutti. Ma poi vuole la mamma e grazie alle impronte la rintracciano in una radura del bosco, dove sta divorando il fogliame degli alberi indignati. È un dinosauro enorme e molto contenta di scoprire che suo figlio Dino è nato e somiglia al suo ancor più enorme papà.

Pimpa si sveglia di ottimo umore canterino, ma scopre che in casa tutti, sveglia, mobili e suppellettili, nonché Armando a cui vorrebbe raccontare un sogno fatto, sono invece di umor nero. Salvo la TV, che se la ride: sta guardando un documentario che Pimpa si fa mostrare. È sulla iena, che nella savana contagia con la sua risata un baobab e poi tutti quanti, compreso lo speaker. Pimpa bussa allora allo schermo e si fa invitare nel film per capire come fa a far ridere tutti: ridendo, le spiega la iena. Ritornata in soggiorno, mette subito in pratica la lezione, e ridendo contagia pian piano i mobili e poi Armando, che ritrova il buon umore e a cui finalmente potrà raccontare il suo sogno.

Olivia sveglia insistentemente Pimpa e annuncia che c'è uno sconosciuto in salotto, che invece si rivela essere il busto del nonno di Armando, fatto di terracotta, cioè cuocendo l'argilla. Pimpa propone di andarne a cercare, e sul prato Olivia crede di averne trovata un mucchietto: è invece la casa della talpa Camilla, che però ne ha una miniera e la fornisce mettendola in un secchiello che Pimpa tira su. Col mucchio di argilla così ottenuto, Olivia propone di fare una statua di Armando seduto, che all'inizio è grigio, poi color mattone dopo che il sole, mettendocela tutta, l'ha cotto per bene, e poi colorato da Pimpa e Olivia come l'originale.

La TV, stufa di dover cambiar faccia e colore agli scatti del telecomando, convince Pimpa a svagarsi frugando nell'armadio. Pimpa ci trova un cappuccetto giallo con cui se ne va nel bosco lasciando Armando a sfaccendare in cucina. Camminando all'indietro per seguire il volo di un uccellino rosa, si scontra col lupetto Lodovico, che faceva lo stesso per seguire un uccellino arancione e che ha un cappuccetto rosso e un cestino con la merenda da portare al nonno.

Pimpa al risveglio scopre che la casa è gelida perché la stufa è rimasta senza legna, proprio quando aspetta la visita dell'amico Gianni. Che arrivato in slitta con Aki, cane husky, le propone di usarla per andare a far legna nel bosco. La slitta però si è rotta, ma Pimpa fa subito appello al suo amico falegname, Beppe il castoro, che la ripara in un baleno. I tre cagnolini raccolgono poi tanta legna che Aki non ce la fa a smuovere la slitta. Ma l'unione fa la forza e in tre riescono a trainarla a casa, dove si preparano una gustosa merenda e i due visitatori si addormentano nel calduccio di cui anche Armando sarà loro grato.

Pimpa è uscita e la farfalla Flora la informa che vicino alla quercia c'è un nuovo fiore. Pimpa va subito a salutarlo e apprende che il fiore rosa sta aspettando Bella, una coccinella che gli racconta i suoi sogni e che è timida, per cui Pimpa deve nascondersi al suo arrivo dentro la quercia. Stavolta Bella non sa se ha sognato: racconta che era a letto ed è arrivata una coccinella blu coi pallini d'oro mentre lei li aveva persi. Ma una matita alata glieli ha ridisegnati e le due sono volate fin sulla luna, che era così soffice che Bella si è addormentata.

In soffitta Pimpa, impolverandosi tutta, scopre una mappa che sembra indicare un tesoro sommerso accanto a un'isola e corre in soggiorno per mostrarla a Armando, che però la spedisce subito in bagno a lavarsi. Pimpa ci va, arruola la vasca, che con un paio di pinne le promette di farle da barca, e esce alla chetichella per andare in cerca del tesoro. Arrivano al porto, si buttano in acqua e con l'aiuto di un gabbiano raggiungono il punto indicato dalla mappa, dove il polipo Lionello conferma e dà a Pimpa un passaggio sott'acqua. Lì Pimpa avvista una cosa luccicante, un cappello da comandante con galloni dorati, e sempre trainata da Lionello lo riporta in superficie.

Mentre Armando e il suo cappello dormono, Pimpa va in guardaroba, seguita da Tito, a tirar fuori un pallone. Per non svegliare Armando, vanno sul prato, dove però l'erba è troppo alta per giocare a calcio: il pallone si perde. Pimpa chiama il tosaerba, ma appena si mette a lavorare il cappello di Armando viene a chiedere di far silenzio per non svegliarlo. Pimpa fa allora appello alla vanitosa capretta Gina, che ha appunto un po' di fame e in un baleno tosa il prato.

Ha piovuto e Armando insiste perché Pimpa vada a trovare il suo amico Ciccio porcellino con l'ombrello, che si rivela utile per trasportarla via aerea a destinazione. Lì c'è Ciccio annoiato perché non dovrebbe uscire per non sporcarsi, ma Pimpa lo convince a fare le corse evitando le pozzanghere. Se ne trovano però di fronte una gigantesca con dentro la cinghialina Zoe, cugina di Ciccio, che sguazza felice e li invita a raggiungerla. Fatto un rapido calcolo con l'aiuto del sole, Pimpa convince Ciccio che avrà tempo di ripulirsi prima del ritorno della mamma, uscita a comprare il gelato, e si tuffano felici. Poi corrono a casa a lavarsi. Mentre Ciccio pulisce le tracce di fango e comincia a preparare un succo di ciliegie, Pimpa asciuga e pettina Zoe con una frangetta così vezzosa che Ciccio si distrae e si schizza tutto di ciliegia, tanto che pare abbia la varicella.

Un gabbiano di passaggio avvisa Pimpa che il mare è liscio come l'olio, o il latte, e lei parte di corsa per la spiaggia con la sua bottiglia di latte, promettendo a Armando di non far tardi. Al mare si tuffa subito e nuotando come un delfino si scontra con un delfinotto vero, Dino, con cui gioca a palla e fa le corse. Poi Dino si mette a cantare per chiamare la mamma: vuol fare merenda col latte, da buon mammifero. Anche Pimpa vorrebbe, ma arrivando in spiaggia si ferisce su una conchiglia puntuta.

È inverno. Pimpa, che ha bisogno di compagnia, va in campagna e si fabbrica un pupazzo di neve che appena ha una bocca si presenta: è Fred. Mentre giocano a rincorrersi, Pimpa inciampa nella fochina Dudù, ancora tutta bianca, che è la nipotina di un'amica, la foca Lulù. Pensando che si sia persa, Pimpa decide di riaccompagnarla a casa e corre con lei e Fred al porto, dove si imbarcano in un motoscafo molto disponibile. Avvicinandosi al polo rimangono prigionieri del ghiaccio, ma il motoscafo chiama alla riscossa lo zio rompighiaccio e possono raggiungere l'iceberg di Lulù.

Dopo qualche sfrenata evoluzione, Pimpa si riprende da un incidente di monopattino attorniata dai quattro fratellini del suo amico Coniglietto, che sono ognuno di un colore diverso e andavano al frutteto per una scorpacciata. Pimpa ce li porta tutti sul monopattino allungabile e si fa un pisolino mentre i coniglietti si attivano: Alice, che è gialla, mangia le prugne, Gigi che è bianco, le albicocche, Lola, che è verde, le pesche, Nello, che è blu, si rimpinza di mele e ciascuno pian piano cambia colore e prende quello del suo frutto.

In una calda sera estiva Armando promette per cena gelato di fragole e Pimpa resta fuori a guardare il cielo. La raggiunge Olivia, che si mette a contare le stelle, ma è interrotta dal fatto che cominciano a cadere. Normale, dice Armando: è agosto. Pimpa e Olivia vogliono scoprire dove vanno, ma il razzo Egidio rifiuta di muoversi per via del caldo. Si propone invece Pegaso, cavallino alato, con cui si lanciano all'inseguimento delle stelle cadenti e scoprono che hanno caldo anche loro e vanno a fare un tuffo nel mare per rinfrescarsi, poi tornano su.

Mentre Armando sta preparando le castagne che ha raccolto nel bosco per cuocerle, suonano alla porta e lui va a vedere, ma non trova nessuno. Quando ci va Pimpa, invece, si manifesta l'elefantina Isotta, intimidita da Armando, che sta cercando il fratello Poldo, noto pigrone, con cui anche lei cercava castagne. Pimpa la riaccompagna nel bosco e per trovare le impronte di Poldo le fa soffiar via le foglie secche con la proboscide.

Lasciando Armando al computer, Pimpa scopre in soffitta con l'aiuto di una vecchia lampada il suo casco coloniale, che protegge dal sole. Esce per provarlo, ma le nuvole pigre non si spostano e Pimpa va a farsi indicare dal computer Nicola un posto sempre soleggiato. Nicola, che sa tutto, suggerisce l'Egitto, e lei ci va con il casco e l'aereo, che però non può atterrare sulla sabbia. Pimpa si lancia col paracadute e scopre che la sabbia è molto scottante, ma per fortuna il cammello Alì le fornisce un paio di babbucce e poi la porta tra le sue comode gobbe fino all'oasi.

Al mare, Pimpa gonfia il canotto per fare con lui un giro al largo, ma poi si stanca di remare e entrambi si appisolano. Svegliata dal passaggio di un pesce rombante col suo pesce pilota, Pimpa incuriosita si tuffa per capire chi è. Sott'acqua la accoglie Titti, una cagnolina sirena a pallini blu, che le spiega che è uno squalo da corsa e la porta alla pista subacquea dove si corre il gran premio. Al secondo concorrente, uno squalo rosso, manca però il pilota che ha il mal di pancia, informa il direttore di gara, il pesce Alfredone che ha i baffi come Armando.

Pimpa, che si riposa dopo una gara di velocità contro l'airone, è svegliata dal volo radente di un boomerang di nome Boom che è stato scagliato lì dall'Australia per sbaglio dal suo proprietario, il cangurino Jack. Pimpa non riesce a rilanciarlo indietro e fa appello alla nuvola che si fa aereo per portarli laggiù, con gran gioia di Jack che piangeva sconsolato tra le braccia della mamma. Mentre Boom e Jack giocano insieme, mamma cangura insegna Pimpa a fare i salti come lei, mediante zamponi e codona appropriati.

Mentre Pimpa e Olivia fanno colazione, arriva Armando tutto primaverile con un fiore finto all'occhiello e Pimpa decide di andare nel bosco con Olivia a raccogliere violette veramente profumate e fragole. Accompagnate da un agile cestino, le due si dedicano alla raccolta, prima insieme, poi separate. Il cestino avvisa Pimpa che è pieno, quando Olivia arriva trafelata turandosi il naso per la puzza. Ne cercano l'origine e scoprono in una radura la puzzola Sofia, che fa le puzzette quando è arrabbiata con gli sconosciuti.

Armando assiste dalla finestra allo scoppio della primavera e arruola immediatamente Pimpa, Tito e Olivia per le relative pulizie domestiche. A suon di musica, Tito si occupa del bagno, Olivia della cucina e Pimpa dei libri in soggiorno, mentre Armando passa l'aspirapolvere. Allo scoccare delle otto se ne va però al lavoro ben equipaggiato contro il temporale che la radio annuncia. Finite le faccende, i tre vorrebbero giocare sul prato, ma viste le previsioni meteo decidono invece saggiamente di leggere un libro, scelto da Olivia perché è giallo come lei. La poltrona su cui si installa Pimpa per leggere è però poco soffice: è dimagrita.

Pimpa è svegliata da un campanello: è quello della bici di Colombino, che carica Pimpa sul portapacchi per portarla abbastanza lontano, a casa di suo zio Gastone, famoso esploratore. La casa è circondata da una specie di foresta tropicale, ma lo zio non c'è: un biglietto sul tavolo fa partire i due amici alla sua ricerca. Dalla foresta al torrente e da lì, via una cascata, a un laghetto e di nuovo alla foresta, a forza di indizi e con la complicità di una palma blu, di una rana e di una bussola parlante, Pimpa e Colombino si ritrovano al punto di partenza.

Pimpa prende in prestito la macchina di Armando per fare un giro in montagna. In una salita sente qualcuno lamentarsi della fatica: non è la macchina, ma la nonna di Bombo l'ippopotamo in gita col nipote. Pimpa si offre di riportarli a casa, facendo allungare un po' la macchina, ma è bloccata da un masso che il pur forzuto Bombo riesce a spostare solo con l'aiuto della nonna, che gli insegna il principio della leva. Mentre i tre bevono il tè, anzi il latte, a casa della nonna, un muro è sfondato dal rinoceronte Rino che veniva in visita e ovviamente ci vede molto male.

Pimpa trova in soffitta il vecchio skateboard di Armando e glielo chiede in prestito. In una strada di campagna, si fa aiutare dal vento per audaci evoluzioni, ma lo skate si rompe su un sasso. Si è rotto a causa di un ramo spezzato dal vento anche il guscio della tartaruga Marta, che Pimpa le propone di aggiustare se lei ne esce. Perché non prenda freddo, corre a prendere, oltre agli attrezzi, uno scatolone svuotato dai giocattoli in cui ritaglia le aperture per zampe e testa. Marta ci si trasferisce mentre gli attrezzi aiutano Pimpa nella riparazione.

Mentre Armando prepara per una merenda con gli amici progettata da Pimpa degli sconsolanti panini all'insalata, arriva trafelato il pulcino Pio, che trascina Pimpa in pollaio a vedere un uovo gigantesco deposto da chissà chi assieme a quelli della gallina. Dall'uovo esce un esserino blu che sembra un puledrino e dichiara una gran fame. Di tutto quel che c'è in cucina gli interessano solo i panini all'insalata, che spazzola via tutti. Ma poi vuole la mamma e grazie alle impronte la rintracciano in una radura del bosco, dove sta divorando il fogliame degli alberi indignati. È un dinosauro enorme e molto contenta di scoprire che suo figlio Dino è nato e somiglia al suo ancor più enorme papà.

Pimpa si sveglia di ottimo umore canterino, ma scopre che in casa tutti, sveglia, mobili e suppellettili, nonché Armando a cui vorrebbe raccontare un sogno fatto, sono invece di umor nero. Salvo la TV, che se la ride: sta guardando un documentario che Pimpa si fa mostrare. È sulla iena, che nella savana contagia con la sua risata un baobab e poi tutti quanti, compreso lo speaker. Pimpa bussa allora allo schermo e si fa invitare nel film per capire come fa a far ridere tutti: ridendo, le spiega la iena. Ritornata in soggiorno, mette subito in pratica la lezione, e ridendo contagia pian piano i mobili e poi Armando, che ritrova il buon umore e a cui finalmente potrà raccontare il suo sogno.

Dopo averle letto una fiaba per farle prender sonno, Armando spegne la luce in camera della Pimpa che non ha paura del buio, anzi, è contenta che ci sia perché non le piace dormire da sola. Il buio le svela che anche Armando da piccolo non poteva dormire senza Gigetto, il suo orsacchiotto. L'indomani Pimpa trova Gigetto in soffitta, lo sveglia e dopo averlo lavato e infiocchettato gli dà per merenda un cucchiaio di latte. In cucina Gigetto scopre una foto dell'Armandone, che per lui era l'Armandino e poi si appisola in un cestino.

Giusto in tempo per risparmiare a Pimpa un minestrone, la cicogna postina suona alla porta con un telegramma del pinguino Nino che propone frittelle di mele fatte dalla sua mamma. Pimpa acchiappa subito l'aquilone e vola all'iceberg dei pinguini. Aspettando le frittelle, Nino e Pimpa vanno in canoa a trovare il tricheco Gunter, che ha i baffoni come Armando e per completare la somiglianza fornisce a Pimpa un paio di dentoni d'avorio di ricambio di sua produzione.

Pimpa al risveglio scopre che la casa è gelida perché la stufa è rimasta senza legna, proprio quando aspetta la visita dell'amico Gianni. Che arrivato in slitta con Aki, cane husky, le propone di usarla per andare a far legna nel bosco. La slitta però si è rotta, ma Pimpa fa subito appello al suo amico falegname, Beppe il castoro, che la ripara in un baleno. I tre cagnolini raccolgono poi tanta legna che Aki non ce la fa a smuovere la slitta. Ma l'unione fa la forza e in tre riescono a trainarla a casa, dove si preparano una gustosa merenda e i due visitatori si addormentano nel calduccio di cui anche Armando sarà loro grato.

Pimpa è uscita e la farfalla Flora la informa che vicino alla quercia c'è un nuovo fiore. Pimpa va subito a salutarlo e apprende che il fiore rosa sta aspettando Bella, una coccinella che gli racconta i suoi sogni e che è timida, per cui Pimpa deve nascondersi al suo arrivo dentro la quercia. Stavolta Bella non sa se ha sognato: racconta che era a letto ed è arrivata una coccinella blu coi pallini d'oro mentre lei li aveva persi. Ma una matita alata glieli ha ridisegnati e le due sono volate fin sulla luna, che era così soffice che Bella si è addormentata.

In soffitta Pimpa, impolverandosi tutta, scopre una mappa che sembra indicare un tesoro sommerso accanto a un'isola e corre in soggiorno per mostrarla a Armando, che però la spedisce subito in bagno a lavarsi. Pimpa ci va, arruola la vasca, che con un paio di pinne le promette di farle da barca, e esce alla chetichella per andare in cerca del tesoro. Arrivano al porto, si buttano in acqua e con l'aiuto di un gabbiano raggiungono il punto indicato dalla mappa, dove il polipo Lionello conferma e dà a Pimpa un passaggio sott'acqua. Lì Pimpa avvista una cosa luccicante, un cappello da comandante con galloni dorati, e sempre trainata da Lionello lo riporta in superficie.

Mentre Armando e il suo cappello dormono, Pimpa va in guardaroba, seguita da Tito, a tirar fuori un pallone. Per non svegliare Armando, vanno sul prato, dove però l'erba è troppo alta per giocare a calcio: il pallone si perde. Pimpa chiama il tosaerba, ma appena si mette a lavorare il cappello di Armando viene a chiedere di far silenzio per non svegliarlo. Pimpa fa allora appello alla vanitosa capretta Gina, che ha appunto un po' di fame e in un baleno tosa il prato.

Pimpa usa un libro per farsi suggerire quale amico chiamare e raggiunge all'aeroporto la gatta Rosita che ha accompagnato lì due nipotini, i cugini Tina tigrotta e Leonardo leopardo. I due stanno andando in Africa con la loro cassetta dei colori e Pimpa approfitta del passaggio in aereo. Nella savana trovano lo zio, il leone Leo, che sta suonando musica classica al piano. È un vecchio amico di Pimpa, e mentre i due chiacchierano, Tina e Leonardo fanno un giro. Incontrano la zebra Adele, che pur avendo le strisce come Tina, non è un'altra cugina, ma si offre come sua amica.

In un'alba di maltempo autunnale, il gallo sta per dare la sveglia dal tetto della rimessa, ma il vento gli strappa la cresta e lui si raffredda e perde la voce. Così Armando deve svegliare Pimpa: la sveglia, che non ha sentito il gallo, non l'aveva chiamata. Pimpa sveglia a sua volta Tito e va con lui a vedere cos'è successo. Nella rimessa, il gallo, a letto e completamente afono, racconta la sua avventura a gesti che Tito prontamente decifra. Pimpa pensa allora a curarlo col miele e corre a chiederlo all'ape, che raccomanda al gallo di riposare due giorni.

È inverno. Pimpa, che ha bisogno di compagnia, va in campagna e si fabbrica un pupazzo di neve che appena ha una bocca si presenta: è Fred. Mentre giocano a rincorrersi, Pimpa inciampa nella fochina Dudù, ancora tutta bianca, che è la nipotina di un'amica, la foca Lulù. Pensando che si sia persa, Pimpa decide di riaccompagnarla a casa e corre con lei e Fred al porto, dove si imbarcano in un motoscafo molto disponibile. Avvicinandosi al polo rimangono prigionieri del ghiaccio, ma il motoscafo chiama alla riscossa lo zio rompighiaccio e possono raggiungere l'iceberg di Lulù.

Dopo qualche sfrenata evoluzione, Pimpa si riprende da un incidente di monopattino attorniata dai quattro fratellini del suo amico Coniglietto, che sono ognuno di un colore diverso e andavano al frutteto per una scorpacciata. Pimpa ce li porta tutti sul monopattino allungabile e si fa un pisolino mentre i coniglietti si attivano: Alice, che è gialla, mangia le prugne, Gigi che è bianco, le albicocche, Lola, che è verde, le pesche, Nello, che è blu, si rimpinza di mele e ciascuno pian piano cambia colore e prende quello del suo frutto.

In una calda sera estiva Armando promette per cena gelato di fragole e Pimpa resta fuori a guardare il cielo. La raggiunge Olivia, che si mette a contare le stelle, ma è interrotta dal fatto che cominciano a cadere. Normale, dice Armando: è agosto. Pimpa e Olivia vogliono scoprire dove vanno, ma il razzo Egidio rifiuta di muoversi per via del caldo. Si propone invece Pegaso, cavallino alato, con cui si lanciano all'inseguimento delle stelle cadenti e scoprono che hanno caldo anche loro e vanno a fare un tuffo nel mare per rinfrescarsi, poi tornano su.

Mentre Armando sta preparando le castagne che ha raccolto nel bosco per cuocerle, suonano alla porta e lui va a vedere, ma non trova nessuno. Quando ci va Pimpa, invece, si manifesta l'elefantina Isotta, intimidita da Armando, che sta cercando il fratello Poldo, noto pigrone, con cui anche lei cercava castagne. Pimpa la riaccompagna nel bosco e per trovare le impronte di Poldo le fa soffiar via le foglie secche con la proboscide.

Olivia sveglia insistentemente Pimpa e annuncia che c'è uno sconosciuto in salotto, che invece si rivela essere il busto del nonno di Armando, fatto di terracotta, cioè cuocendo l'argilla. Pimpa propone di andarne a cercare, e sul prato Olivia crede di averne trovata un mucchietto: è invece la casa della talpa Camilla, che però ne ha una miniera e la fornisce mettendola in un secchiello che Pimpa tira su. Col mucchio di argilla così ottenuto, Olivia propone di fare una statua di Armando seduto, che all'inizio è grigio, poi color mattone dopo che il sole, mettendocela tutta, l'ha cotto per bene, e poi colorato da Pimpa e Olivia come l'originale.

La TV, stufa di dover cambiar faccia e colore agli scatti del telecomando, convince Pimpa a svagarsi frugando nell'armadio. Pimpa ci trova un cappuccetto giallo con cui se ne va nel bosco lasciando Armando a sfaccendare in cucina. Camminando all'indietro per seguire il volo di un uccellino rosa, si scontra col lupetto Lodovico, che faceva lo stesso per seguire un uccellino arancione e che ha un cappuccetto rosso e un cestino con la merenda da portare al nonno.

Pimpa, che si riposa dopo una gara di velocità contro l'airone, è svegliata dal volo radente di un boomerang di nome Boom che è stato scagliato lì dall'Australia per sbaglio dal suo proprietario, il cangurino Jack. Pimpa non riesce a rilanciarlo indietro e fa appello alla nuvola che si fa aereo per portarli laggiù, con gran gioia di Jack che piangeva sconsolato tra le braccia della mamma. Mentre Boom e Jack giocano insieme, mamma cangura insegna Pimpa a fare i salti come lei, mediante zamponi e codona appropriati.

Mentre Pimpa e Olivia fanno colazione, arriva Armando tutto primaverile con un fiore finto all'occhiello e Pimpa decide di andare nel bosco con Olivia a raccogliere violette veramente profumate e fragole. Accompagnate da un agile cestino, le due si dedicano alla raccolta, prima insieme, poi separate. Il cestino avvisa Pimpa che è pieno, quando Olivia arriva trafelata turandosi il naso per la puzza. Ne cercano l'origine e scoprono in una radura la puzzola Sofia, che fa le puzzette quando è arrabbiata con gli sconosciuti.

Armando assiste dalla finestra allo scoppio della primavera e arruola immediatamente Pimpa, Tito e Olivia per le relative pulizie domestiche. A suon di musica, Tito si occupa del bagno, Olivia della cucina e Pimpa dei libri in soggiorno, mentre Armando passa l'aspirapolvere. Allo scoccare delle otto se ne va però al lavoro ben equipaggiato contro il temporale che la radio annuncia. Finite le faccende, i tre vorrebbero giocare sul prato, ma viste le previsioni meteo decidono invece saggiamente di leggere un libro, scelto da Olivia perché è giallo come lei. La poltrona su cui si installa Pimpa per leggere è però poco soffice: è dimagrita.

Pimpa è svegliata da un campanello: è quello della bici di Colombino, che carica Pimpa sul portapacchi per portarla abbastanza lontano, a casa di suo zio Gastone, famoso esploratore. La casa è circondata da una specie di foresta tropicale, ma lo zio non c'è: un biglietto sul tavolo fa partire i due amici alla sua ricerca. Dalla foresta al torrente e da lì, via una cascata, a un laghetto e di nuovo alla foresta, a forza di indizi e con la complicità di una palma blu, di una rana e di una bussola parlante, Pimpa e Colombino si ritrovano al punto di partenza.

Ha piovuto e Armando insiste perché Pimpa vada a trovare il suo amico Ciccio porcellino con l'ombrello, che si rivela utile per trasportarla via aerea a destinazione. Lì c'è Ciccio annoiato perché non dovrebbe uscire per non sporcarsi, ma Pimpa lo convince a fare le corse evitando le pozzanghere. Se ne trovano però di fronte una gigantesca con dentro la cinghialina Zoe, cugina di Ciccio, che sguazza felice e li invita a raggiungerla. Fatto un rapido calcolo con l'aiuto del sole, Pimpa convince Ciccio che avrà tempo di ripulirsi prima del ritorno della mamma, uscita a comprare il gelato, e si tuffano felici. Poi corrono a casa a lavarsi. Mentre Ciccio pulisce le tracce di fango e comincia a preparare un succo di ciliegie, Pimpa asciuga e pettina Zoe con una frangetta così vezzosa che Ciccio si distrae e si schizza tutto di ciliegia, tanto che pare abbia la varicella.

Un gabbiano di passaggio avvisa Pimpa che il mare è liscio come l'olio, o il latte, e lei parte di corsa per la spiaggia con la sua bottiglia di latte, promettendo a Armando di non far tardi. Al mare si tuffa subito e nuotando come un delfino si scontra con un delfinotto vero, Dino, con cui gioca a palla e fa le corse. Poi Dino si mette a cantare per chiamare la mamma: vuol fare merenda col latte, da buon mammifero. Anche Pimpa vorrebbe, ma arrivando in spiaggia si ferisce su una conchiglia puntuta.

Mentre Armando prepara per una merenda con gli amici progettata da Pimpa degli sconsolanti panini all'insalata, arriva trafelato il pulcino Pio, che trascina Pimpa in pollaio a vedere un uovo gigantesco deposto da chissà chi assieme a quelli della gallina. Dall'uovo esce un esserino blu che sembra un puledrino e dichiara una gran fame. Di tutto quel che c'è in cucina gli interessano solo i panini all'insalata, che spazzola via tutti. Ma poi vuole la mamma e grazie alle impronte la rintracciano in una radura del bosco, dove sta divorando il fogliame degli alberi indignati. È un dinosauro enorme e molto contenta di scoprire che suo figlio Dino è nato e somiglia al suo ancor più enorme papà.

Pimpa si sveglia di ottimo umore canterino, ma scopre che in casa tutti, sveglia, mobili e suppellettili, nonché Armando a cui vorrebbe raccontare un sogno fatto, sono invece di umor nero. Salvo la TV, che se la ride: sta guardando un documentario che Pimpa si fa mostrare. È sulla iena, che nella savana contagia con la sua risata un baobab e poi tutti quanti, compreso lo speaker. Pimpa bussa allora allo schermo e si fa invitare nel film per capire come fa a far ridere tutti: ridendo, le spiega la iena. Ritornata in soggiorno, mette subito in pratica la lezione, e ridendo contagia pian piano i mobili e poi Armando, che ritrova il buon umore e a cui finalmente potrà raccontare il suo sogno.

Dopo averle letto una fiaba per farle prender sonno, Armando spegne la luce in camera della Pimpa che non ha paura del buio, anzi, è contenta che ci sia perché non le piace dormire da sola. Il buio le svela che anche Armando da piccolo non poteva dormire senza Gigetto, il suo orsacchiotto. L'indomani Pimpa trova Gigetto in soffitta, lo sveglia e dopo averlo lavato e infiocchettato gli dà per merenda un cucchiaio di latte. In cucina Gigetto scopre una foto dell'Armandone, che per lui era l'Armandino e poi si appisola in un cestino.

Giusto in tempo per risparmiare a Pimpa un minestrone, la cicogna postina suona alla porta con un telegramma del pinguino Nino che propone frittelle di mele fatte dalla sua mamma. Pimpa acchiappa subito l'aquilone e vola all'iceberg dei pinguini. Aspettando le frittelle, Nino e Pimpa vanno in canoa a trovare il tricheco Gunter, che ha i baffoni come Armando e per completare la somiglianza fornisce a Pimpa un paio di dentoni d'avorio di ricambio di sua produzione.

Lasciando Armando al computer, Pimpa scopre in soffitta con l'aiuto di una vecchia lampada il suo casco coloniale, che protegge dal sole. Esce per provarlo, ma le nuvole pigre non si spostano e Pimpa va a farsi indicare dal computer Nicola un posto sempre soleggiato. Nicola, che sa tutto, suggerisce l'Egitto, e lei ci va con il casco e l'aereo, che però non può atterrare sulla sabbia. Pimpa si lancia col paracadute e scopre che la sabbia è molto scottante, ma per fortuna il cammello Alì le fornisce un paio di babbucce e poi la porta tra le sue comode gobbe fino all'oasi.

Al mare, Pimpa gonfia il canotto per fare con lui un giro al largo, ma poi si stanca di remare e entrambi si appisolano. Svegliata dal passaggio di un pesce rombante col suo pesce pilota, Pimpa incuriosita si tuffa per capire chi è. Sott'acqua la accoglie Titti, una cagnolina sirena a pallini blu, che le spiega che è uno squalo da corsa e la porta alla pista subacquea dove si corre il gran premio. Al secondo concorrente, uno squalo rosso, manca però il pilota che ha il mal di pancia, informa il direttore di gara, il pesce Alfredone che ha i baffi come Armando.

In soffitta Pimpa, impolverandosi tutta, scopre una mappa che sembra indicare un tesoro sommerso accanto a un'isola e corre in soggiorno per mostrarla a Armando, che però la spedisce subito in bagno a lavarsi. Pimpa ci va, arruola la vasca, che con un paio di pinne le promette di farle da barca, e esce alla chetichella per andare in cerca del tesoro. Arrivano al porto, si buttano in acqua e con l'aiuto di un gabbiano raggiungono il punto indicato dalla mappa, dove il polipo Lionello conferma e dà a Pimpa un passaggio sott'acqua. Lì Pimpa avvista una cosa luccicante, un cappello da comandante con galloni dorati, e sempre trainata da Lionello lo riporta in superficie.

Mentre Armando e il suo cappello dormono, Pimpa va in guardaroba, seguita da Tito, a tirar fuori un pallone. Per non svegliare Armando, vanno sul prato, dove però l'erba è troppo alta per giocare a calcio: il pallone si perde. Pimpa chiama il tosaerba, ma appena si mette a lavorare il cappello di Armando viene a chiedere di far silenzio per non svegliarlo. Pimpa fa allora appello alla vanitosa capretta Gina, che ha appunto un po' di fame e in un baleno tosa il prato.

Pimpa usa un libro per farsi suggerire quale amico chiamare e raggiunge all'aeroporto la gatta Rosita che ha accompagnato lì due nipotini, i cugini Tina tigrotta e Leonardo leopardo. I due stanno andando in Africa con la loro cassetta dei colori e Pimpa approfitta del passaggio in aereo. Nella savana trovano lo zio, il leone Leo, che sta suonando musica classica al piano. È un vecchio amico di Pimpa, e mentre i due chiacchierano, Tina e Leonardo fanno un giro. Incontrano la zebra Adele, che pur avendo le strisce come Tina, non è un'altra cugina, ma si offre come sua amica.

In un'alba di maltempo autunnale, il gallo sta per dare la sveglia dal tetto della rimessa, ma il vento gli strappa la cresta e lui si raffredda e perde la voce. Così Armando deve svegliare Pimpa: la sveglia, che non ha sentito il gallo, non l'aveva chiamata. Pimpa sveglia a sua volta Tito e va con lui a vedere cos'è successo. Nella rimessa, il gallo, a letto e completamente afono, racconta la sua avventura a gesti che Tito prontamente decifra. Pimpa pensa allora a curarlo col miele e corre a chiederlo all'ape, che raccomanda al gallo di riposare due giorni.

Pimpa prende in prestito la macchina di Armando per fare un giro in montagna. In una salita sente qualcuno lamentarsi della fatica: non è la macchina, ma la nonna di Bombo l'ippopotamo in gita col nipote. Pimpa si offre di riportarli a casa, facendo allungare un po' la macchina, ma è bloccata da un masso che il pur forzuto Bombo riesce a spostare solo con l'aiuto della nonna, che gli insegna il principio della leva. Mentre i tre bevono il tè, anzi il latte, a casa della nonna, un muro è sfondato dal rinoceronte Rino che veniva in visita e ovviamente ci vede molto male.

Pimpa trova in soffitta il vecchio skateboard di Armando e glielo chiede in prestito. In una strada di campagna, si fa aiutare dal vento per audaci evoluzioni, ma lo skate si rompe su un sasso. Si è rotto a causa di un ramo spezzato dal vento anche il guscio della tartaruga Marta, che Pimpa le propone di aggiustare se lei ne esce. Perché non prenda freddo, corre a prendere, oltre agli attrezzi, uno scatolone svuotato dai giocattoli in cui ritaglia le aperture per zampe e testa. Marta ci si trasferisce mentre gli attrezzi aiutano Pimpa nella riparazione.

In una calda sera estiva Armando promette per cena gelato di fragole e Pimpa resta fuori a guardare il cielo. La raggiunge Olivia, che si mette a contare le stelle, ma è interrotta dal fatto che cominciano a cadere. Normale, dice Armando: è agosto. Pimpa e Olivia vogliono scoprire dove vanno, ma il razzo Egidio rifiuta di muoversi per via del caldo. Si propone invece Pegaso, cavallino alato, con cui si lanciano all'inseguimento delle stelle cadenti e scoprono che hanno caldo anche loro e vanno a fare un tuffo nel mare per rinfrescarsi, poi tornano su.

Mentre Armando sta preparando le castagne che ha raccolto nel bosco per cuocerle, suonano alla porta e lui va a vedere, ma non trova nessuno. Quando ci va Pimpa, invece, si manifesta l'elefantina Isotta, intimidita da Armando, che sta cercando il fratello Poldo, noto pigrone, con cui anche lei cercava castagne. Pimpa la riaccompagna nel bosco e per trovare le impronte di Poldo le fa soffiar via le foglie secche con la proboscide.

Olivia sveglia insistentemente Pimpa e annuncia che c'è uno sconosciuto in salotto, che invece si rivela essere il busto del nonno di Armando, fatto di terracotta, cioè cuocendo l'argilla. Pimpa propone di andarne a cercare, e sul prato Olivia crede di averne trovata un mucchietto: è invece la casa della talpa Camilla, che però ne ha una miniera e la fornisce mettendola in un secchiello che Pimpa tira su. Col mucchio di argilla così ottenuto, Olivia propone di fare una statua di Armando seduto, che all'inizio è grigio, poi color mattone dopo che il sole, mettendocela tutta, l'ha cotto per bene, e poi colorato da Pimpa e Olivia come l'originale.

La TV, stufa di dover cambiar faccia e colore agli scatti del telecomando, convince Pimpa a svagarsi frugando nell'armadio. Pimpa ci trova un cappuccetto giallo con cui se ne va nel bosco lasciando Armando a sfaccendare in cucina. Camminando all'indietro per seguire il volo di un uccellino rosa, si scontra col lupetto Lodovico, che faceva lo stesso per seguire un uccellino arancione e che ha un cappuccetto rosso e un cestino con la merenda da portare al nonno.

Pimpa al risveglio scopre che la casa è gelida perché la stufa è rimasta senza legna, proprio quando aspetta la visita dell'amico Gianni. Che arrivato in slitta con Aki, cane husky, le propone di usarla per andare a far legna nel bosco. La slitta però si è rotta, ma Pimpa fa subito appello al suo amico falegname, Beppe il castoro, che la ripara in un baleno. I tre cagnolini raccolgono poi tanta legna che Aki non ce la fa a smuovere la slitta. Ma l'unione fa la forza e in tre riescono a trainarla a casa, dove si preparano una gustosa merenda e i due visitatori si addormentano nel calduccio di cui anche Armando sarà loro grato.

Pimpa è uscita e la farfalla Flora la informa che vicino alla quercia c'è un nuovo fiore. Pimpa va subito a salutarlo e apprende che il fiore rosa sta aspettando Bella, una coccinella che gli racconta i suoi sogni e che è timida, per cui Pimpa deve nascondersi al suo arrivo dentro la quercia. Stavolta Bella non sa se ha sognato: racconta che era a letto ed è arrivata una coccinella blu coi pallini d'oro mentre lei li aveva persi. Ma una matita alata glieli ha ridisegnati e le due sono volate fin sulla luna, che era così soffice che Bella si è addormentata.

Armando assiste dalla finestra allo scoppio della primavera e arruola immediatamente Pimpa, Tito e Olivia per le relative pulizie domestiche. A suon di musica, Tito si occupa del bagno, Olivia della cucina e Pimpa dei libri in soggiorno, mentre Armando passa l'aspirapolvere. Allo scoccare delle otto se ne va però al lavoro ben equipaggiato contro il temporale che la radio annuncia. Finite le faccende, i tre vorrebbero giocare sul prato, ma viste le previsioni meteo decidono invece saggiamente di leggere un libro, scelto da Olivia perché è giallo come lei. La poltrona su cui si installa Pimpa per leggere è però poco soffice: è dimagrita.

Pimpa è svegliata da un campanello: è quello della bici di Colombino, che carica Pimpa sul portapacchi per portarla abbastanza lontano, a casa di suo zio Gastone, famoso esploratore. La casa è circondata da una specie di foresta tropicale, ma lo zio non c'è: un biglietto sul tavolo fa partire i due amici alla sua ricerca. Dalla foresta al torrente e da lì, via una cascata, a un laghetto e di nuovo alla foresta, a forza di indizi e con la complicità di una palma blu, di una rana e di una bussola parlante, Pimpa e Colombino si ritrovano al punto di partenza.

Ha piovuto e Armando insiste perché Pimpa vada a trovare il suo amico Ciccio porcellino con l'ombrello, che si rivela utile per trasportarla via aerea a destinazione. Lì c'è Ciccio annoiato perché non dovrebbe uscire per non sporcarsi, ma Pimpa lo convince a fare le corse evitando le pozzanghere. Se ne trovano però di fronte una gigantesca con dentro la cinghialina Zoe, cugina di Ciccio, che sguazza felice e li invita a raggiungerla. Fatto un rapido calcolo con l'aiuto del sole, Pimpa convince Ciccio che avrà tempo di ripulirsi prima del ritorno della mamma, uscita a comprare il gelato, e si tuffano felici. Poi corrono a casa a lavarsi. Mentre Ciccio pulisce le tracce di fango e comincia a preparare un succo di ciliegie, Pimpa asciuga e pettina Zoe con una frangetta così vezzosa che Ciccio si distrae e si schizza tutto di ciliegia, tanto che pare abbia la varicella.

Un gabbiano di passaggio avvisa Pimpa che il mare è liscio come l'olio, o il latte, e lei parte di corsa per la spiaggia con la sua bottiglia di latte, promettendo a Armando di non far tardi. Al mare si tuffa subito e nuotando come un delfino si scontra con un delfinotto vero, Dino, con cui gioca a palla e fa le corse. Poi Dino si mette a cantare per chiamare la mamma: vuol fare merenda col latte, da buon mammifero. Anche Pimpa vorrebbe, ma arrivando in spiaggia si ferisce su una conchiglia puntuta.

È inverno. Pimpa, che ha bisogno di compagnia, va in campagna e si fabbrica un pupazzo di neve che appena ha una bocca si presenta: è Fred. Mentre giocano a rincorrersi, Pimpa inciampa nella fochina Dudù, ancora tutta bianca, che è la nipotina di un'amica, la foca Lulù. Pensando che si sia persa, Pimpa decide di riaccompagnarla a casa e corre con lei e Fred al porto, dove si imbarcano in un motoscafo molto disponibile. Avvicinandosi al polo rimangono prigionieri del ghiaccio, ma il motoscafo chiama alla riscossa lo zio rompighiaccio e possono raggiungere l'iceberg di Lulù.

Dopo qualche sfrenata evoluzione, Pimpa si riprende da un incidente di monopattino attorniata dai quattro fratellini del suo amico Coniglietto, che sono ognuno di un colore diverso e andavano al frutteto per una scorpacciata. Pimpa ce li porta tutti sul monopattino allungabile e si fa un pisolino mentre i coniglietti si attivano: Alice, che è gialla, mangia le prugne, Gigi che è bianco, le albicocche, Lola, che è verde, le pesche, Nello, che è blu, si rimpinza di mele e ciascuno pian piano cambia colore e prende quello del suo frutto.

Dopo averle letto una fiaba per farle prender sonno, Armando spegne la luce in camera della Pimpa che non ha paura del buio, anzi, è contenta che ci sia perché non le piace dormire da sola. Il buio le svela che anche Armando da piccolo non poteva dormire senza Gigetto, il suo orsacchiotto. L'indomani Pimpa trova Gigetto in soffitta, lo sveglia e dopo averlo lavato e infiocchettato gli dà per merenda un cucchiaio di latte. In cucina Gigetto scopre una foto dell'Armandone, che per lui era l'Armandino e poi si appisola in un cestino.

Giusto in tempo per risparmiare a Pimpa un minestrone, la cicogna postina suona alla porta con un telegramma del pinguino Nino che propone frittelle di mele fatte dalla sua mamma. Pimpa acchiappa subito l'aquilone e vola all'iceberg dei pinguini. Aspettando le frittelle, Nino e Pimpa vanno in canoa a trovare il tricheco Gunter, che ha i baffoni come Armando e per completare la somiglianza fornisce a Pimpa un paio di dentoni d'avorio di ricambio di sua produzione.

Lasciando Armando al computer, Pimpa scopre in soffitta con l'aiuto di una vecchia lampada il suo casco coloniale, che protegge dal sole. Esce per provarlo, ma le nuvole pigre non si spostano e Pimpa va a farsi indicare dal computer Nicola un posto sempre soleggiato. Nicola, che sa tutto, suggerisce l'Egitto, e lei ci va con il casco e l'aereo, che però non può atterrare sulla sabbia. Pimpa si lancia col paracadute e scopre che la sabbia è molto scottante, ma per fortuna il cammello Alì le fornisce un paio di babbucce e poi la porta tra le sue comode gobbe fino all'oasi.

Al mare, Pimpa gonfia il canotto per fare con lui un giro al largo, ma poi si stanca di remare e entrambi si appisolano. Svegliata dal passaggio di un pesce rombante col suo pesce pilota, Pimpa incuriosita si tuffa per capire chi è. Sott'acqua la accoglie Titti, una cagnolina sirena a pallini blu, che le spiega che è uno squalo da corsa e la porta alla pista subacquea dove si corre il gran premio. Al secondo concorrente, uno squalo rosso, manca però il pilota che ha il mal di pancia, informa il direttore di gara, il pesce Alfredone che ha i baffi come Armando.

Pimpa, che si riposa dopo una gara di velocità contro l'airone, è svegliata dal volo radente di un boomerang di nome Boom che è stato scagliato lì dall'Australia per sbaglio dal suo proprietario, il cangurino Jack. Pimpa non riesce a rilanciarlo indietro e fa appello alla nuvola che si fa aereo per portarli laggiù, con gran gioia di Jack che piangeva sconsolato tra le braccia della mamma. Mentre Boom e Jack giocano insieme, mamma cangura insegna Pimpa a fare i salti come lei, mediante zamponi e codona appropriati.

Mentre Pimpa e Olivia fanno colazione, arriva Armando tutto primaverile con un fiore finto all'occhiello e Pimpa decide di andare nel bosco con Olivia a raccogliere violette veramente profumate e fragole. Accompagnate da un agile cestino, le due si dedicano alla raccolta, prima insieme, poi separate. Il cestino avvisa Pimpa che è pieno, quando Olivia arriva trafelata turandosi il naso per la puzza. Ne cercano l'origine e scoprono in una radura la puzzola Sofia, che fa le puzzette quando è arrabbiata con gli sconosciuti.

L'amico albero avvisa la Pimpa che sta arrivando l'autunno, che è un simpatico omino di nome Claudio con il compito di colorare di rosso e di giallo le foglie. Pimpa gli offre un po' di formaggio per merenda. Mentre Claudio lavora, Pimpa incontra un piccolo ghiro e lo accompagna alla scuola, dove i ghiri devono imparare a dormire, per prepararsi al letargo invernale. Di ritorno a casa, Pimpa spiega ad Armando che il formaggio se l'è mangiato l'autunno. E se lo meritava, perché ha lavorato moltissimo!

Correndo sui prati, Pimpa incontra una farfalla speciale: è la farfalla poeta, si chiama Mara e insegna alla Pimpa a fare le rime. Alla sera, visto che Armando ha il turno di notte al lavoro, la gatta Rosita si offre di dormire a casa di Pimpa per tenerle compagnia. Nel bel mezzo della notte vengono svegliate da rumori che provengono dalla casa della civetta Ida. La civetta sta giocando con le sue bimbe, Ada e Edda. Pimpa gioca a nascondino con le tre civette. Dopo il gioco, appare la farfalla Mara, che di notte indossa uno scialle da falena. Come ogni giorno, prima dell'alba, viene a cantare una ninnananna in rima per fare addormentare le due civettine.

Attraverso il suo tamburo, Pimpa riceve un messaggio d'invito dall'amico Miro, un tapiro che vive in Amazzonia. Arrivata sul grande fiume ha un primo incontro con il serpentello matematico, bravissimo a fare i conti. Il tapiro Miro l'accoglie assieme al suo bongo. Pimpa e Miro ballano il samba. Al momento di ripartire l'idrovolante scopre di non avere più benzina. Fortunatamente un pappagallo, dopo averlo ridipinto a colori vivaci, gli insegna a volare sbattendo le ali.

Una mattina d'estate, un gabbiano sveglia la Pimpa. Pimpa gli annuncia che una paperina, di nome Olivia, è venuta ad abitare da lei. Il gabbiano le suggerisce di portarla alla spiaggia. Olivia e Pimpa nuotano, poi si stendono a prendere il sole. Mentre Pimpa fa un pisolino, Olivia si avventura in un'esplorazione solitaria. Si allontana un po' troppo, ma il gambero Onìn le insegna come tornare dalla Pimpa camminando all'indietro. I gamberi fanno tutto al contrario e il nome Onìn è il contrario di Nino.

Il computer Nicola, che sa tutto, avverte la Pimpa che è arrivato il primo giorno di primavera. Ma sul prato non ci sono fiori. Pimpa scava e raggiunge i semi, che dormono e si sono scordati di farli nascere. I semi si mettono in gara per vedere chi farà spuntare il fiore per primo. Vincono le primule, seguite dalle violette e dagli altri fiori. Quando Pimpa gliene parla, il computer dimostra di conoscere benissimo i nomi e la forma dei fiori, ma non sa nulla del loro profumo.

Pimpa è incuriosita da un puntino giallo che vola nel cielo, che non riesce ad identificare. Ricorre all'aiuto dell'Osservatorio che la lancia nello spazio col suo cannone - telescopio. L'oggetto sconosciuto è un UFO, che passa le giornate a spasso per lo spazio. Insieme a lui, Pimpa incontra un pianetino che si è smarrito e non trova più la sua stella. Con l'aiuto dell'UFO, che conosce il cielo come le sue tasche, ritrovano la stella Monica e il pianetino può ricominciare a ruotarle attorno.

Oggi la Pimpa è pigra e non ha voglia di far niente. Sdraiata sulla poltrona, ascolta il suo telefono che chiacchiera con il telefono di Coniglietto e decide di parlare con il suo amico. Mentre parlano, cade la linea e Pimpa va a vedere perché. Un palo si è spezzato. Pimpa lo ingessa, aggiusta il filo e lo appoggia su un alberello. Poi torna a casa e riprende la conversazione con Coniglietto. Ma un forte cinguettio di uccelli la disturba, così torna sul posto, dove la raggiunge anche Coniglietto. Alla fine, dopo un picnic sotto l'alberello, i due amici e i loro telefoni sono d'accordo: parlarsi da lontano è bello, ma incontrarsi è ancora più divertente.

Svegliata da strani rumori, Pimpa va in soggiorno e scopre due uccellini che fabbricano il nido sopra la lampada. La ragione è che gli alberi non hanno ancora le foglie che proteggerebbero il nido. Pimpa va da un albero a scoprire il perché e l'albero incolpa le nuvole, che sono grigie e tristi, e non lo invogliano a far spuntare le nuove foglie. Pimpa risolverà il problema solleticando le nuvole e facendo nascere tre ovetti!

Emilia, la cicogna postina, ha un problema: deve consegnare una lettera all'elefante Dino, ma è raffreddata e non può volare. La Pimpa, sicura di sapere dove abita l'elefante, decide di andare a portargliela. Dopo molte deviazioni, una nave porta la Pimpa in Africa dove finalmente trova l'elefante Dino. Ma è l'elefante sbagliato: si chiama Dario. Dino è suo cugino, e abita in India! Per fortuna nel frattempo la cicogna è guarita, e si occuperà lei di consegnare la lettera.

Il termometro raffreddato annuncia che all'esterno c'è un gran freddo. La notizia rallegra i cubetti di ghiaccio del frigo, che escono a pattinare con la Pimpa. Seguendo il fiume gelato, arrivano al mare, ghiacciato anche lui. Dopo un po' incontrano il pinguino Nino, che veniva a trovare la Pimpa. Tutti e due sono stanchi e affamati, ma non hanno niente da mangiare. Un pesce cuoco, che spunta da un foro nel ghiaccio, gli offre una fetta di pizza. Più tardi Pimpa racconta tutto all'Armando che non ci crede finché non viene convinto da un pezzo di pizza che Pimpa gli ha portato: è ottima, anche se un po' freddina.

Partendo per lavoro, Armando annuncia che al suo ritorno andrà a vedere le primizie nell'orto. Non sapendo che cosa siano, Pimpa e Tito vanno nell'orto. Qui sono in pieno svolgimento le gare atletiche fra le verdure. Vince chi arriva primo: ecco le primizie! Alla gara di canottaggio fra piselli e fagioli, questi ultimi non si presentano. Li sostituiscono i pallini rossi della Pimpa, che vincono la gara. Poi Pimpa porta a casa le verdure accaldate e le fa rinfrescare nel frigo, dove si addormenta. Armando nota l'assenza dei piselli e Pimpa gli spiega che stanno allenandosi a remare per la rivincita contro i suoi pallini.

Armando è pessimista e teme che pioverà. Pimpa è ottimista e invita Rosita a fare un picnic. Insieme preparano il cestino. Cosa portare: burro o marmellata? Limonata o aranciata? Quando sono finalmente pronte, comincia a piovere. Ma in soggiorno c'è un tappeto verde come un prato e una pianta che può sembrare un albero. Così il picnic si svolge sul tappeto, con scorpacciata e sonnellino.

A cosa serve il corno del rinoceronte? Pimpa, dopo averne visto uno in Tv, decide di scoprirlo. Parte per l'Africa appesa a un palloncino, con uno zainetto in spalla. Plana nelle sabbie mobili, da cui viene salvata grazie all'intervento del rinoceronte Rino. Pimpa invita Rino a tuffarsi nel fiume, ma lui rifiuta perché è appesantito dalla sua corazza. Pimpa gli presta un costume di Armando che era nello zaino, così il rinoceronte può fare un bel bagno. Pimpa regala il costume al rinoceronte che l'aiuta a gonfiare il palloncino per il viaggio di ritorno. A casa, Armando scopre che l'utilità del corno di rinoceronte è di salvare le cagnoline dalle sabbie mobili.

Pimpa vorrebbe fare colazione, ma il pane, che si sente solo e ha bisogno di chiacchierare con qualcuno, le racconta la storia della sua vita, dalla mietitura del grano, fino al forno, passando per il mulino. Pimpa decide di fare lo stesso percorso per produrre un panino che possa tenergli compagnia, ma miete il grano non ancora maturo, e ne esce un panino verde. Il sole lo fa maturare, rendendolo dorato. Come tutti i neonati, panino piange perché ha fame, e Pimpa lo calma con una bella fetta di formaggio.

Le mele sull'albero sono mature e Armando, partendo per il lavoro, pregusta una bella merenda. Pimpa pensa di preparargli una torta, ma viene interrotta: c'è una presenza insolita nel vicino fossato. Si scopre che è un coccodrillo, arrivato lì chissà come. Il coccodrillo è affamato e Pimpa gli offre in pasto le mele. Lui le mangia tutte. Tranne una che porterà in Africa alla sua mamma. Ma non è ancora sazio e Pimpa finisce per dargli anche la torta, salvandone una fetta per Armando. Il coccodrillo riparte per l'Africa. Armando è deluso dalla mancanza di mele, ma la fetta di torta lo consola un po'.

Pimpa convince Armando ad andare in spiaggia. Sulla spiaggia Armando si appisola. Non trovando compagni di gioco, Pimpa accetta l'invito del gommone Fausto a fare le corse sull'acqua. Fausto è un po' spericolato e salta sulle onde troppo veloce, finché si ribalta. Pimpa finisce in acqua e lo perde di vista. L'aiuta la mamma di una piccola onda, che la fa salire sulla sua cresta. Dall'alto, Pimpa vede il gommone, che la riporta a riva. Armando si sveglia e il vento gli porta via il cappello, che sparisce fra gli ombrelloni.

Pimpa, frugando nell'armadio, trova una fionda. Armando le insegna come usarla e lancia un sassolino bianco. Pimpa va a cercarlo. Il sassolino le chiede di accompagnarlo a cercare suo papà, che abita in montagna. Risalendo il torrente, incontrano vari sassi, tutti parenti del sassolino: ma nessuno di loro è il papà. Alla fine lo trovano, bianco come lui, ai piedi del Monte Macigno, che è il nonno di tutti loro. Siccome i sassi non mangiano, Pimpa, affamata, torna a casa guidata da tre di loro, rotolando giù per il pendio.

La radio trasmette una canzone messicana in cui si parla di un "sombrero". Nessuno, nemmeno l'enciclopedia, sa spiegare alla Pimpa che cosa sia. Allora Pimpa prende l'aereo e parte per il Messico con l'enciclopedia e una valigetta necessaire da viaggio. In Messico fa conoscenza con il cactus Manuel e con Pancho, celebre cantante che veste il poncho. Tutti portano un grande cappello, il famoso "sombrero". Pimpa balla con Manuel dopo avergli rasato la barba spinosa con il rasoio di Armando. In cambio del rasoio, il cactus le regala il suo sombrero. Pimpa torna a casa e lo mette sulla testa di Armando.

È il compleanno di Armando. Mentre lui dorme, Pimpa e Tito vogliono sistemargli il vestito della festa, ma fanno pasticci: il vestito è inservibile e bisogna cucirne uno nuovo. Pimpa chiede aiuto al ragno Peppino, che tesse una stoffa multicolore, in mancanza del filo blu richiesto. Forbici, metro e macchina per cucire fanno il lavoro di sartoria. Sul corpo dell'Armando il risultato è un po' pagliaccesco, ma è un regalo di compleanno e lui lo accetta con molto piacere.

Pimpa e Coniglietto vanno al Luna Park. Dopo giri in giostra e sulle Montagne Russe, arrivano al tiro a segno. Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere il Luna Park dei pesci, in fondo al mare. Qui Pimpa vince un cagnolino blu, che va ad aggiungersi a Coniglietto, Rosita e Colombino. Il cagnolino sostiene di essere un pesciolino rosso, ma gli amici gli spiegano che non è così e gli trovano un nome: Tito. Tuttavia il cagnolino non si troverà del tutto d'accordo sulla sua natura...

L'amico falchetto avverte la Pimpa del prossimo arrivo dell'inverno. Tutti si preparano al freddo, ma la stufa si è dimenticata di far scorta di carbone e corre via a cercarlo. Nel frattempo Pimpa intrattiene l'Inverno con una bella merenda e una fiaba che lo fa addormentare. La stufa ritorna e riscalda la casa prima che l'Inverno si svegli e copra tutto di neve. È quasi ora di bere una tazza di latte caldo con l'Armando, ma l'Inverno l'ha bevuto tutto. Con l'aiuto della sedia a dondolo, che scia da campione, Pimpa va dalla mucca e torna da Armando con il latte.

Pimpa è in ritardo, corre trafelata per prendere lo scuolabus ma scopre che sono cominciate le vacanze. Assieme a Coniglietto, decide di portare cartella e matite in spiaggia. Qui viene raggiunta dal gabbiano postino che le porta una cartolina. É della scuola, che si sente sola e vuol compagnia. Il gabbiano resta a occuparsi di cartella e matite. Pimpa e Coniglietto vanno a trovare la scuola e la intrattengono inscenando delle lezioni un po' folli che la fanno ridere.

Una cicogna, diretta verso la Svezia, si ferma a riposare sul comignolo della casa di Pimpa. L'ostruzione provoca un gran fumo, che annerisce tutto l'interno della casa. Con l'aiuto della scopa e malgrado l'aiuto della cicogna zelante ma pasticciona, Pimpa riesce a ripulire le pareti, che vanno però ridipinte. I fiori del prato forniscono i colori, e il lavoro è fatto. Ma anche l'esterno della casa ha bisogno di una rinfrescata. Per farlo, Pimpa si fa prestare dal sole un po' di tinta rosa del cielo al tramonto e dalla luna il blu del cielo notturno.

Pimpa vuol fare un giretto con l'amico Gommone, che rifiuta perché il mare è agitato. Il dirigibile le dà un passaggio, ma una tromba d'aria dispettosa li costringe ad ammarare fra le onde. La balena Lia offre riparo alla Pimpa che, nella sua pancia, incontra Paolino. In attesa che il mare si calmi, Pimpa e Paolino giocano a dama. Per trattenerla, Paolino dice delle piccole bugie, ma quando le dice il suo naso si allunga. Alla fine confessa che il suo vero nome è Pinocchio. Passata la tempesta, la balena traina a riva Pimpa e il dirigibile, che secondo lei, è suo cugino. Pimpa racconta la sua avventura ad Armando che finge di crederle, ma il suo naso si allunga come quello di Paolino Pinocchio.

Attraverso il suo tamburo, Pimpa riceve un messaggio d'invito dall'amico Miro, un tapiro che vive in Amazzonia. Arrivata sul grande fiume ha un primo incontro con il serpentello matematico, bravissimo a fare i conti. Il tapiro Miro l'accoglie assieme al suo bongo. Pimpa e Miro ballano il samba. Al momento di ripartire l'idrovolante scopre di non avere più benzina. Fortunatamente un pappagallo, dopo averlo ridipinto a colori vivaci, gli insegna a volare sbattendo le ali.

Una mattina d'estate, un gabbiano sveglia la Pimpa. Pimpa gli annuncia che una paperina, di nome Olivia, è venuta ad abitare da lei. Il gabbiano le suggerisce di portarla alla spiaggia. Olivia e Pimpa nuotano, poi si stendono a prendere il sole. Mentre Pimpa fa un pisolino, Olivia si avventura in un'esplorazione solitaria. Si allontana un po' troppo, ma il gambero Onìn le insegna come tornare dalla Pimpa camminando all'indietro. I gamberi fanno tutto al contrario e il nome Onìn è il contrario di Nino.

Il computer Nicola, che sa tutto, avverte la Pimpa che è arrivato il primo giorno di primavera. Ma sul prato non ci sono fiori. Pimpa scava e raggiunge i semi, che dormono e si sono scordati di farli nascere. I semi si mettono in gara per vedere chi farà spuntare il fiore per primo. Vincono le primule, seguite dalle violette e dagli altri fiori. Quando Pimpa gliene parla, il computer dimostra di conoscere benissimo i nomi e la forma dei fiori, ma non sa nulla del loro profumo.

Pimpa è incuriosita da un puntino giallo che vola nel cielo, che non riesce ad identificare. Ricorre all'aiuto dell'Osservatorio che la lancia nello spazio col suo cannone - telescopio. L'oggetto sconosciuto è un UFO, che passa le giornate a spasso per lo spazio. Insieme a lui, Pimpa incontra un pianetino che si è smarrito e non trova più la sua stella. Con l'aiuto dell'UFO, che conosce il cielo come le sue tasche, ritrovano la stella Monica e il pianetino può ricominciare a ruotarle attorno.

Armando esce e Pimpa non può accompagnarlo, perché deve fare i compiti. Ci prova, ma viene disturbata dal gracidio di una rana. Rachele è una rana rauca. Pimpa prova a migliorare la sua voce invano. Riesce però a insegnarle a suonare il flauto. Il suo talento richiama il ranocchio Roberto, che è un famoso tenore. Insieme, cantano una buffa canzone che parla di salti e capriole, specialità delle rane.

Per evitare di mangiare gnocchi di spinaci, che non le piacciono, Pimpa decide di fare un giretto. Ma piove ed è costretta a rientrare. Chiede ad Armando di leggerle una favola. Nel bel mezzo della lettura del "Gatto con gli stivali", Armando si appisola. Pimpa e il libro decidono di andare nel mondo delle favole a scoprire il seguito.

Emilia, la cicogna postina, ha un problema: deve consegnare una lettera all'elefante Dino, ma è raffreddata e non può volare. La Pimpa, sicura di sapere dove abita l'elefante, decide di andare a portargliela. Dopo molte deviazioni, una nave porta la Pimpa in Africa dove finalmente trova l'elefante Dino. Ma è l'elefante sbagliato: si chiama Dario. Dino è suo cugino, e abita in India! Per fortuna nel frattempo la cicogna è guarita, e si occuperà lei di consegnare la lettera.

Il termometro raffreddato annuncia che all'esterno c'è un gran freddo. La notizia rallegra i cubetti di ghiaccio del frigo, che escono a pattinare con la Pimpa. Seguendo il fiume gelato, arrivano al mare, ghiacciato anche lui. Dopo un po' incontrano il pinguino Nino, che veniva a trovare la Pimpa. Tutti e due sono stanchi e affamati, ma non hanno niente da mangiare. Un pesce cuoco, che spunta da un foro nel ghiaccio, gli offre una fetta di pizza. Più tardi Pimpa racconta tutto all'Armando che non ci crede finché non viene convinto da un pezzo di pizza che Pimpa gli ha portato: è ottima, anche se un po' freddina.

Partendo per lavoro, Armando annuncia che al suo ritorno andrà a vedere le primizie nell'orto. Non sapendo che cosa siano, Pimpa e Tito vanno nell'orto. Qui sono in pieno svolgimento le gare atletiche fra le verdure. Vince chi arriva primo: ecco le primizie! Alla gara di canottaggio fra piselli e fagioli, questi ultimi non si presentano. Li sostituiscono i pallini rossi della Pimpa, che vincono la gara. Poi Pimpa porta a casa le verdure accaldate e le fa rinfrescare nel frigo, dove si addormenta. Armando nota l'assenza dei piselli e Pimpa gli spiega che stanno allenandosi a remare per la rivincita contro i suoi pallini.

Armando è pessimista e teme che pioverà. Pimpa è ottimista e invita Rosita a fare un picnic. Insieme preparano il cestino. Cosa portare: burro o marmellata? Limonata o aranciata? Quando sono finalmente pronte, comincia a piovere. Ma in soggiorno c'è un tappeto verde come un prato e una pianta che può sembrare un albero. Così il picnic si svolge sul tappeto, con scorpacciata e sonnellino.

L'amico albero avvisa la Pimpa che sta arrivando l'autunno, che è un simpatico omino di nome Claudio con il compito di colorare di rosso e di giallo le foglie. Pimpa gli offre un po' di formaggio per merenda. Mentre Claudio lavora, Pimpa incontra un piccolo ghiro e lo accompagna alla scuola, dove i ghiri devono imparare a dormire, per prepararsi al letargo invernale. Di ritorno a casa, Pimpa spiega ad Armando che il formaggio se l'è mangiato l'autunno. E se lo meritava, perché ha lavorato moltissimo!

Correndo sui prati, Pimpa incontra una farfalla speciale: è la farfalla poeta, si chiama Mara e insegna alla Pimpa a fare le rime. Alla sera, visto che Armando ha il turno di notte al lavoro, la gatta Rosita si offre di dormire a casa di Pimpa per tenerle compagnia. Nel bel mezzo della notte vengono svegliate da rumori che provengono dalla casa della civetta Ida. La civetta sta giocando con le sue bimbe, Ada e Edda. Pimpa gioca a nascondino con le tre civette. Dopo il gioco, appare la farfalla Mara, che di notte indossa uno scialle da falena. Come ogni giorno, prima dell'alba, viene a cantare una ninnananna in rima per fare addormentare le due civettine.

Le mele sull'albero sono mature e Armando, partendo per il lavoro, pregusta una bella merenda. Pimpa pensa di preparargli una torta, ma viene interrotta: c'è una presenza insolita nel vicino fossato. Si scopre che è un coccodrillo, arrivato lì chissà come. Il coccodrillo è affamato e Pimpa gli offre in pasto le mele. Lui le mangia tutte. Tranne una che porterà in Africa alla sua mamma. Ma non è ancora sazio e Pimpa finisce per dargli anche la torta, salvandone una fetta per Armando. Il coccodrillo riparte per l'Africa. Armando è deluso dalla mancanza di mele, ma la fetta di torta lo consola un po'.

Pimpa convince Armando ad andare in spiaggia. Sulla spiaggia Armando si appisola. Non trovando compagni di gioco, Pimpa accetta l'invito del gommone Fausto a fare le corse sull'acqua. Fausto è un po' spericolato e salta sulle onde troppo veloce, finché si ribalta. Pimpa finisce in acqua e lo perde di vista. L'aiuta la mamma di una piccola onda, che la fa salire sulla sua cresta. Dall'alto, Pimpa vede il gommone, che la riporta a riva. Armando si sveglia e il vento gli porta via il cappello, che sparisce fra gli ombrelloni.

Pimpa, frugando nell'armadio, trova una fionda. Armando le insegna come usarla e lancia un sassolino bianco. Pimpa va a cercarlo. Il sassolino le chiede di accompagnarlo a cercare suo papà, che abita in montagna. Risalendo il torrente, incontrano vari sassi, tutti parenti del sassolino: ma nessuno di loro è il papà. Alla fine lo trovano, bianco come lui, ai piedi del Monte Macigno, che è il nonno di tutti loro. Siccome i sassi non mangiano, Pimpa, affamata, torna a casa guidata da tre di loro, rotolando giù per il pendio.

La radio trasmette una canzone messicana in cui si parla di un "sombrero". Nessuno, nemmeno l'enciclopedia, sa spiegare alla Pimpa che cosa sia. Allora Pimpa prende l'aereo e parte per il Messico con l'enciclopedia e una valigetta necessaire da viaggio. In Messico fa conoscenza con il cactus Manuel e con Pancho, celebre cantante che veste il poncho. Tutti portano un grande cappello, il famoso "sombrero". Pimpa balla con Manuel dopo avergli rasato la barba spinosa con il rasoio di Armando. In cambio del rasoio, il cactus le regala il suo sombrero. Pimpa torna a casa e lo mette sulla testa di Armando.

Oggi la Pimpa è pigra e non ha voglia di far niente. Sdraiata sulla poltrona, ascolta il suo telefono che chiacchiera con il telefono di Coniglietto e decide di parlare con il suo amico. Mentre parlano, cade la linea e Pimpa va a vedere perché. Un palo si è spezzato. Pimpa lo ingessa, aggiusta il filo e lo appoggia su un alberello. Poi torna a casa e riprende la conversazione con Coniglietto. Ma un forte cinguettio di uccelli la disturba, così torna sul posto, dove la raggiunge anche Coniglietto. Alla fine, dopo un picnic sotto l'alberello, i due amici e i loro telefoni sono d'accordo: parlarsi da lontano è bello, ma incontrarsi è ancora più divertente.

Svegliata da strani rumori, Pimpa va in soggiorno e scopre due uccellini che fabbricano il nido sopra la lampada. La ragione è che gli alberi non hanno ancora le foglie che proteggerebbero il nido. Pimpa va da un albero a scoprire il perché e l'albero incolpa le nuvole, che sono grigie e tristi, e non lo invogliano a far spuntare le nuove foglie. Pimpa risolverà il problema solleticando le nuvole e facendo nascere tre ovetti!

L'amico falchetto avverte la Pimpa del prossimo arrivo dell'inverno. Tutti si preparano al freddo, ma la stufa si è dimenticata di far scorta di carbone e corre via a cercarlo. Nel frattempo Pimpa intrattiene l'Inverno con una bella merenda e una fiaba che lo fa addormentare. La stufa ritorna e riscalda la casa prima che l'Inverno si svegli e copra tutto di neve. È quasi ora di bere una tazza di latte caldo con l'Armando, ma l'Inverno l'ha bevuto tutto. Con l'aiuto della sedia a dondolo, che scia da campione, Pimpa va dalla mucca e torna da Armando con il latte.

Pimpa è in ritardo, corre trafelata per prendere lo scuolabus ma scopre che sono cominciate le vacanze. Assieme a Coniglietto, decide di portare cartella e matite in spiaggia. Qui viene raggiunta dal gabbiano postino che le porta una cartolina. É della scuola, che si sente sola e vuol compagnia. Il gabbiano resta a occuparsi di cartella e matite. Pimpa e Coniglietto vanno a trovare la scuola e la intrattengono inscenando delle lezioni un po' folli che la fanno ridere.

Una cicogna, diretta verso la Svezia, si ferma a riposare sul comignolo della casa di Pimpa. L'ostruzione provoca un gran fumo, che annerisce tutto l'interno della casa. Con l'aiuto della scopa e malgrado l'aiuto della cicogna zelante ma pasticciona, Pimpa riesce a ripulire le pareti, che vanno però ridipinte. I fiori del prato forniscono i colori, e il lavoro è fatto. Ma anche l'esterno della casa ha bisogno di una rinfrescata. Per farlo, Pimpa si fa prestare dal sole un po' di tinta rosa del cielo al tramonto e dalla luna il blu del cielo notturno.

Pimpa vuol fare un giretto con l'amico Gommone, che rifiuta perché il mare è agitato. Il dirigibile le dà un passaggio, ma una tromba d'aria dispettosa li costringe ad ammarare fra le onde. La balena Lia offre riparo alla Pimpa che, nella sua pancia, incontra Paolino. In attesa che il mare si calmi, Pimpa e Paolino giocano a dama. Per trattenerla, Paolino dice delle piccole bugie, ma quando le dice il suo naso si allunga. Alla fine confessa che il suo vero nome è Pinocchio. Passata la tempesta, la balena traina a riva Pimpa e il dirigibile, che secondo lei, è suo cugino. Pimpa racconta la sua avventura ad Armando che finge di crederle, ma il suo naso si allunga come quello di Paolino Pinocchio.

A cosa serve il corno del rinoceronte? Pimpa, dopo averne visto uno in Tv, decide di scoprirlo. Parte per l'Africa appesa a un palloncino, con uno zainetto in spalla. Plana nelle sabbie mobili, da cui viene salvata grazie all'intervento del rinoceronte Rino. Pimpa invita Rino a tuffarsi nel fiume, ma lui rifiuta perché è appesantito dalla sua corazza. Pimpa gli presta un costume di Armando che era nello zaino, così il rinoceronte può fare un bel bagno. Pimpa regala il costume al rinoceronte che l'aiuta a gonfiare il palloncino per il viaggio di ritorno. A casa, Armando scopre che l'utilità del corno di rinoceronte è di salvare le cagnoline dalle sabbie mobili.

Pimpa vorrebbe fare colazione, ma il pane, che si sente solo e ha bisogno di chiacchierare con qualcuno, le racconta la storia della sua vita, dalla mietitura del grano, fino al forno, passando per il mulino. Pimpa decide di fare lo stesso percorso per produrre un panino che possa tenergli compagnia, ma miete il grano non ancora maturo, e ne esce un panino verde. Il sole lo fa maturare, rendendolo dorato. Come tutti i neonati, panino piange perché ha fame, e Pimpa lo calma con una bella fetta di formaggio.

Il computer Nicola, che sa tutto, avverte la Pimpa che è arrivato il primo giorno di primavera. Ma sul prato non ci sono fiori. Pimpa scava e raggiunge i semi, che dormono e si sono scordati di farli nascere. I semi si mettono in gara per vedere chi farà spuntare il fiore per primo. Vincono le primule, seguite dalle violette e dagli altri fiori. Quando Pimpa gliene parla, il computer dimostra di conoscere benissimo i nomi e la forma dei fiori, ma non sa nulla del loro profumo.

Pimpa è incuriosita da un puntino giallo che vola nel cielo, che non riesce ad identificare. Ricorre all'aiuto dell'Osservatorio che la lancia nello spazio col suo cannone - telescopio. L'oggetto sconosciuto è un UFO, che passa le giornate a spasso per lo spazio. Insieme a lui, Pimpa incontra un pianetino che si è smarrito e non trova più la sua stella. Con l'aiuto dell'UFO, che conosce il cielo come le sue tasche, ritrovano la stella Monica e il pianetino può ricominciare a ruotarle attorno.

Armando esce e Pimpa non può accompagnarlo, perché deve fare i compiti. Ci prova, ma viene disturbata dal gracidio di una rana. Rachele è una rana rauca. Pimpa prova a migliorare la sua voce invano. Riesce però a insegnarle a suonare il flauto. Il suo talento richiama il ranocchio Roberto, che è un famoso tenore. Insieme, cantano una buffa canzone che parla di salti e capriole, specialità delle rane.

Per evitare di mangiare gnocchi di spinaci, che non le piacciono, Pimpa decide di fare un giretto. Ma piove ed è costretta a rientrare. Chiede ad Armando di leggerle una favola. Nel bel mezzo della lettura del "Gatto con gli stivali", Armando si appisola. Pimpa e il libro decidono di andare nel mondo delle favole a scoprire il seguito.

È il compleanno di Armando. Mentre lui dorme, Pimpa e Tito vogliono sistemargli il vestito della festa, ma fanno pasticci: il vestito è inservibile e bisogna cucirne uno nuovo. Pimpa chiede aiuto al ragno Peppino, che tesse una stoffa multicolore, in mancanza del filo blu richiesto. Forbici, metro e macchina per cucire fanno il lavoro di sartoria. Sul corpo dell'Armando il risultato è un po' pagliaccesco, ma è un regalo di compleanno e lui lo accetta con molto piacere.

Pimpa e Coniglietto vanno al Luna Park. Dopo giri in giostra e sulle Montagne Russe, arrivano al tiro a segno. Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere il Luna Park dei pesci, in fondo al mare. Qui Pimpa vince un cagnolino blu, che va ad aggiungersi a Coniglietto, Rosita e Colombino. Il cagnolino sostiene di essere un pesciolino rosso, ma gli amici gli spiegano che non è così e gli trovano un nome: Tito. Tuttavia il cagnolino non si troverà del tutto d'accordo sulla sua natura...

Partendo per lavoro, Armando annuncia che al suo ritorno andrà a vedere le primizie nell'orto. Non sapendo che cosa siano, Pimpa e Tito vanno nell'orto. Qui sono in pieno svolgimento le gare atletiche fra le verdure. Vince chi arriva primo: ecco le primizie! Alla gara di canottaggio fra piselli e fagioli, questi ultimi non si presentano. Li sostituiscono i pallini rossi della Pimpa, che vincono la gara. Poi Pimpa porta a casa le verdure accaldate e le fa rinfrescare nel frigo, dove si addormenta. Armando nota l'assenza dei piselli e Pimpa gli spiega che stanno allenandosi a remare per la rivincita contro i suoi pallini.

Armando è pessimista e teme che pioverà. Pimpa è ottimista e invita Rosita a fare un picnic. Insieme preparano il cestino. Cosa portare: burro o marmellata? Limonata o aranciata? Quando sono finalmente pronte, comincia a piovere. Ma in soggiorno c'è un tappeto verde come un prato e una pianta che può sembrare un albero. Così il picnic si svolge sul tappeto, con scorpacciata e sonnellino.

L'amico albero avvisa la Pimpa che sta arrivando l'autunno, che è un simpatico omino di nome Claudio con il compito di colorare di rosso e di giallo le foglie. Pimpa gli offre un po' di formaggio per merenda. Mentre Claudio lavora, Pimpa incontra un piccolo ghiro e lo accompagna alla scuola, dove i ghiri devono imparare a dormire, per prepararsi al letargo invernale. Di ritorno a casa, Pimpa spiega ad Armando che il formaggio se l'è mangiato l'autunno. E se lo meritava, perché ha lavorato moltissimo!

Correndo sui prati, Pimpa incontra una farfalla speciale: è la farfalla poeta, si chiama Mara e insegna alla Pimpa a fare le rime. Alla sera, visto che Armando ha il turno di notte al lavoro, la gatta Rosita si offre di dormire a casa di Pimpa per tenerle compagnia. Nel bel mezzo della notte vengono svegliate da rumori che provengono dalla casa della civetta Ida. La civetta sta giocando con le sue bimbe, Ada e Edda. Pimpa gioca a nascondino con le tre civette. Dopo il gioco, appare la farfalla Mara, che di notte indossa uno scialle da falena. Come ogni giorno, prima dell'alba, viene a cantare una ninnananna in rima per fare addormentare le due civettine.

Attraverso il suo tamburo, Pimpa riceve un messaggio d'invito dall'amico Miro, un tapiro che vive in Amazzonia. Arrivata sul grande fiume ha un primo incontro con il serpentello matematico, bravissimo a fare i conti. Il tapiro Miro l'accoglie assieme al suo bongo. Pimpa e Miro ballano il samba. Al momento di ripartire l'idrovolante scopre di non avere più benzina. Fortunatamente un pappagallo, dopo averlo ridipinto a colori vivaci, gli insegna a volare sbattendo le ali.

Una mattina d'estate, un gabbiano sveglia la Pimpa. Pimpa gli annuncia che una paperina, di nome Olivia, è venuta ad abitare da lei. Il gabbiano le suggerisce di portarla alla spiaggia. Olivia e Pimpa nuotano, poi si stendono a prendere il sole. Mentre Pimpa fa un pisolino, Olivia si avventura in un'esplorazione solitaria. Si allontana un po' troppo, ma il gambero Onìn le insegna come tornare dalla Pimpa camminando all'indietro. I gamberi fanno tutto al contrario e il nome Onìn è il contrario di Nino.

Pimpa, frugando nell'armadio, trova una fionda. Armando le insegna come usarla e lancia un sassolino bianco. Pimpa va a cercarlo. Il sassolino le chiede di accompagnarlo a cercare suo papà, che abita in montagna. Risalendo il torrente, incontrano vari sassi, tutti parenti del sassolino: ma nessuno di loro è il papà. Alla fine lo trovano, bianco come lui, ai piedi del Monte Macigno, che è il nonno di tutti loro. Siccome i sassi non mangiano, Pimpa, affamata, torna a casa guidata da tre di loro, rotolando giù per il pendio.

La radio trasmette una canzone messicana in cui si parla di un "sombrero". Nessuno, nemmeno l'enciclopedia, sa spiegare alla Pimpa che cosa sia. Allora Pimpa prende l'aereo e parte per il Messico con l'enciclopedia e una valigetta necessaire da viaggio. In Messico fa conoscenza con il cactus Manuel e con Pancho, celebre cantante che veste il poncho. Tutti portano un grande cappello, il famoso "sombrero". Pimpa balla con Manuel dopo avergli rasato la barba spinosa con il rasoio di Armando. In cambio del rasoio, il cactus le regala il suo sombrero. Pimpa torna a casa e lo mette sulla testa di Armando.

Oggi la Pimpa è pigra e non ha voglia di far niente. Sdraiata sulla poltrona, ascolta il suo telefono che chiacchiera con il telefono di Coniglietto e decide di parlare con il suo amico. Mentre parlano, cade la linea e Pimpa va a vedere perché. Un palo si è spezzato. Pimpa lo ingessa, aggiusta il filo e lo appoggia su un alberello. Poi torna a casa e riprende la conversazione con Coniglietto. Ma un forte cinguettio di uccelli la disturba, così torna sul posto, dove la raggiunge anche Coniglietto. Alla fine, dopo un picnic sotto l'alberello, i due amici e i loro telefoni sono d'accordo: parlarsi da lontano è bello, ma incontrarsi è ancora più divertente.

Svegliata da strani rumori, Pimpa va in soggiorno e scopre due uccellini che fabbricano il nido sopra la lampada. La ragione è che gli alberi non hanno ancora le foglie che proteggerebbero il nido. Pimpa va da un albero a scoprire il perché e l'albero incolpa le nuvole, che sono grigie e tristi, e non lo invogliano a far spuntare le nuove foglie. Pimpa risolverà il problema solleticando le nuvole e facendo nascere tre ovetti!

Emilia, la cicogna postina, ha un problema: deve consegnare una lettera all'elefante Dino, ma è raffreddata e non può volare. La Pimpa, sicura di sapere dove abita l'elefante, decide di andare a portargliela. Dopo molte deviazioni, una nave porta la Pimpa in Africa dove finalmente trova l'elefante Dino. Ma è l'elefante sbagliato: si chiama Dario. Dino è suo cugino, e abita in India! Per fortuna nel frattempo la cicogna è guarita, e si occuperà lei di consegnare la lettera.

Il termometro raffreddato annuncia che all'esterno c'è un gran freddo. La notizia rallegra i cubetti di ghiaccio del frigo, che escono a pattinare con la Pimpa. Seguendo il fiume gelato, arrivano al mare, ghiacciato anche lui. Dopo un po' incontrano il pinguino Nino, che veniva a trovare la Pimpa. Tutti e due sono stanchi e affamati, ma non hanno niente da mangiare. Un pesce cuoco, che spunta da un foro nel ghiaccio, gli offre una fetta di pizza. Più tardi Pimpa racconta tutto all'Armando che non ci crede finché non viene convinto da un pezzo di pizza che Pimpa gli ha portato: è ottima, anche se un po' freddina.

Una cicogna, diretta verso la Svezia, si ferma a riposare sul comignolo della casa di Pimpa. L'ostruzione provoca un gran fumo, che annerisce tutto l'interno della casa. Con l'aiuto della scopa e malgrado l'aiuto della cicogna zelante ma pasticciona, Pimpa riesce a ripulire le pareti, che vanno però ridipinte. I fiori del prato forniscono i colori, e il lavoro è fatto. Ma anche l'esterno della casa ha bisogno di una rinfrescata. Per farlo, Pimpa si fa prestare dal sole un po' di tinta rosa del cielo al tramonto e dalla luna il blu del cielo notturno.

Pimpa vuol fare un giretto con l'amico Gommone, che rifiuta perché il mare è agitato. Il dirigibile le dà un passaggio, ma una tromba d'aria dispettosa li costringe ad ammarare fra le onde. La balena Lia offre riparo alla Pimpa che, nella sua pancia, incontra Paolino. In attesa che il mare si calmi, Pimpa e Paolino giocano a dama. Per trattenerla, Paolino dice delle piccole bugie, ma quando le dice il suo naso si allunga. Alla fine confessa che il suo vero nome è Pinocchio. Passata la tempesta, la balena traina a riva Pimpa e il dirigibile, che secondo lei, è suo cugino. Pimpa racconta la sua avventura ad Armando che finge di crederle, ma il suo naso si allunga come quello di Paolino Pinocchio.

A cosa serve il corno del rinoceronte? Pimpa, dopo averne visto uno in Tv, decide di scoprirlo. Parte per l'Africa appesa a un palloncino, con uno zainetto in spalla. Plana nelle sabbie mobili, da cui viene salvata grazie all'intervento del rinoceronte Rino. Pimpa invita Rino a tuffarsi nel fiume, ma lui rifiuta perché è appesantito dalla sua corazza. Pimpa gli presta un costume di Armando che era nello zaino, così il rinoceronte può fare un bel bagno. Pimpa regala il costume al rinoceronte che l'aiuta a gonfiare il palloncino per il viaggio di ritorno. A casa, Armando scopre che l'utilità del corno di rinoceronte è di salvare le cagnoline dalle sabbie mobili.

Pimpa vorrebbe fare colazione, ma il pane, che si sente solo e ha bisogno di chiacchierare con qualcuno, le racconta la storia della sua vita, dalla mietitura del grano, fino al forno, passando per il mulino. Pimpa decide di fare lo stesso percorso per produrre un panino che possa tenergli compagnia, ma miete il grano non ancora maturo, e ne esce un panino verde. Il sole lo fa maturare, rendendolo dorato. Come tutti i neonati, panino piange perché ha fame, e Pimpa lo calma con una bella fetta di formaggio.

Le mele sull'albero sono mature e Armando, partendo per il lavoro, pregusta una bella merenda. Pimpa pensa di preparargli una torta, ma viene interrotta: c'è una presenza insolita nel vicino fossato. Si scopre che è un coccodrillo, arrivato lì chissà come. Il coccodrillo è affamato e Pimpa gli offre in pasto le mele. Lui le mangia tutte. Tranne una che porterà in Africa alla sua mamma. Ma non è ancora sazio e Pimpa finisce per dargli anche la torta, salvandone una fetta per Armando. Il coccodrillo riparte per l'Africa. Armando è deluso dalla mancanza di mele, ma la fetta di torta lo consola un po'.

Pimpa convince Armando ad andare in spiaggia. Sulla spiaggia Armando si appisola. Non trovando compagni di gioco, Pimpa accetta l'invito del gommone Fausto a fare le corse sull'acqua. Fausto è un po' spericolato e salta sulle onde troppo veloce, finché si ribalta. Pimpa finisce in acqua e lo perde di vista. L'aiuta la mamma di una piccola onda, che la fa salire sulla sua cresta. Dall'alto, Pimpa vede il gommone, che la riporta a riva. Armando si sveglia e il vento gli porta via il cappello, che sparisce fra gli ombrelloni.

Armando esce e Pimpa non può accompagnarlo, perché deve fare i compiti. Ci prova, ma viene disturbata dal gracidio di una rana. Rachele è una rana rauca. Pimpa prova a migliorare la sua voce invano. Riesce però a insegnarle a suonare il flauto. Il suo talento richiama il ranocchio Roberto, che è un famoso tenore. Insieme, cantano una buffa canzone che parla di salti e capriole, specialità delle rane.

Per evitare di mangiare gnocchi di spinaci, che non le piacciono, Pimpa decide di fare un giretto. Ma piove ed è costretta a rientrare. Chiede ad Armando di leggerle una favola. Nel bel mezzo della lettura del "Gatto con gli stivali", Armando si appisola. Pimpa e il libro decidono di andare nel mondo delle favole a scoprire il seguito.

È il compleanno di Armando. Mentre lui dorme, Pimpa e Tito vogliono sistemargli il vestito della festa, ma fanno pasticci: il vestito è inservibile e bisogna cucirne uno nuovo. Pimpa chiede aiuto al ragno Peppino, che tesse una stoffa multicolore, in mancanza del filo blu richiesto. Forbici, metro e macchina per cucire fanno il lavoro di sartoria. Sul corpo dell'Armando il risultato è un po' pagliaccesco, ma è un regalo di compleanno e lui lo accetta con molto piacere.

Pimpa e Coniglietto vanno al Luna Park. Dopo giri in giostra e sulle Montagne Russe, arrivano al tiro a segno. Pimpa vince un pesciolino rosso che si chiama Ninì. Ninì la porta a conoscere il Luna Park dei pesci, in fondo al mare. Qui Pimpa vince un cagnolino blu, che va ad aggiungersi a Coniglietto, Rosita e Colombino. Il cagnolino sostiene di essere un pesciolino rosso, ma gli amici gli spiegano che non è così e gli trovano un nome: Tito. Tuttavia il cagnolino non si troverà del tutto d'accordo sulla sua natura...

L'amico falchetto avverte la Pimpa del prossimo arrivo dell'inverno. Tutti si preparano al freddo, ma la stufa si è dimenticata di far scorta di carbone e corre via a cercarlo. Nel frattempo Pimpa intrattiene l'Inverno con una bella merenda e una fiaba che lo fa addormentare. La stufa ritorna e riscalda la casa prima che l'Inverno si svegli e copra tutto di neve. È quasi ora di bere una tazza di latte caldo con l'Armando, ma l'Inverno l'ha bevuto tutto. Con l'aiuto della sedia a dondolo, che scia da campione, Pimpa va dalla mucca e torna da Armando con il latte.

Pimpa è in ritardo, corre trafelata per prendere lo scuolabus ma scopre che sono cominciate le vacanze. Assieme a Coniglietto, decide di portare cartella e matite in spiaggia. Qui viene raggiunta dal gabbiano postino che le porta una cartolina. É della scuola, che si sente sola e vuol compagnia. Il gabbiano resta a occuparsi di cartella e matite. Pimpa e Coniglietto vanno a trovare la scuola e la intrattengono inscenando delle lezioni un po' folli che la fanno ridere.

Sgridata da Armando, Pimpa decide di andare a accamparsi nella prateria, ma è così arrabbiata che non riesce a montare la tenda. Il cavallino selvaggio le insegna a sfogarsi nitrendo e scalciando, e finalmente ce la fa. Ma col buio arriva la nostalgia di casa.

Pimpa va in Africa col treno che corre sul fondo del mare. Dimostra di essere una brava imitatrice scimmiottando la scimmia. Il leone è nervoso per il caldo e Pimpa lo calma facendogli una coda di cavallo alla criniera con un nastro.

Il cielo è pieno di stelle cadenti. Pimpa e il suo amico razzo volano in cielo e riescono a rimettere a posto la stella Polare, che serve ad Armando per orientarsi in mare. Le altre stelle vengono rispedite in cielo dentro un fuoco d'artificio.

Pimpa va in campagna e vede il sole al lavoro per far maturare il grano, mentre il girasole gli tiene compagnia. Al tramonto il sole porta a conoscere la sua mamma - una stella grandissima - che le mostra le foto del sole da piccolo.

Attraverso un buco nella sabbia, Pimpa scende in fondo al mare e conosce il nonno dei pesci, stanco di nuotare contro la corrente che lo trascina via. Con l'aiuto del pesce sega e del pesce martello lei gli costruisce una casetta dove finalmente può riposarsi.

Un orso bianco esce dal quadro appeso al muro e va alla spiaggia con Pimpa. Con la testa sott'acqua parlano con una stella marina che è rossa perché passa le giornate al mare, ma di notte torna in cielo. Alla fine della giornata al sole, l'orso è diventato bruno.

Pimpa trova in soffitta le scarpe chiodate e sfida il treno a fare una corsa per i prati, convincendolo a uscire dai binari. Il treno vince ma, stanco si addormenta. Più tardi, per non farlo arrivare in ritardo, lei gli insegna una scorciatoia attraverso il bosco.

Il cucù va in viaggio di nozze con una pettirossa e Pimpa la sostituisce per suonare le ore. Gli sposi ritornano con molti bambini e vengono ospitati da un vecchio orologio a pendolo, perché nella casetta del cucù non c'è posto per tutti.

I cubi con le lettere dell'alfabeto insegnano a leggere alla Pimpa. Pimpa insegna a volare al piccolo aeroplano, che poi impara anche lui dai cubi a scrivere col fumo nel cielo.

La bilancia fa far ginnastica alla Pimpa che dimagrisce ma ha fame. Allora, con Colombino e Rosita, fa la catena di montaggio della pizza, che però viene mangiata dal forno. Anche il forno deve fare ginnastica, per smaltire ciò che ha mangiato.

Pimpa vince un pesce rosso al luna park e lo porta a conoscere il mare, dove le onde gli insegnano a nuotare. Lì incontrano il pinguino a cui il sole ha sciolto l'igloo. Arriva il frigo che fornisce i cubetti di ghiaccio per ricostruirlo. Pesce e pinguino partono per il polo.

Pimpa va al fiume a pescare. Porta con sé il suo amico verme - che è un grande esperto di pesca - e lo cala in acqua. Mentre Pimpa chiacchera con l'acqua del fiume, il verme e il suo amico pesce attaccano all'amo una grande scarpa che porterà tutti a casa saltellando sui prati.

Pimpa gioca al circo dentro casa. Una sedia farà il salto del cerchio, una lampada l'equilibrista e la poltrona l'elefante ammaestrato. Armando interrompe il gioco. Si va allora al circo vero, dove il giocoliere fa il suo esercizio con i pallini rossi di Pimpa.

Pimpa gioca a calcio con una sedia, che perde una scarpa nell'erba. Per ritrovarla tagliano l'erba e la portano alla mucca. Così fa amicizia con il vitellino Vito, che da grande vuol fare il torero. Pimpa lo allena, facendo la parte del toro.

Il pavone Alfonso si rifiuta di giocare con la Pimpa perché è vanitoso e teme di rovinarsi le piume. Allora lei gioca agli indiani con una piccola cicogna. Alla fine bevono l'aranciata della pace, perché la pipa è cattiva e fa tossire.

Pimpa raccoglie il nettare dai fiori e parte in moto per portarlo a un'ape che è troppo anziana per cercarlo da sola. Un vecchio battello la aiuta a superare un fiume in piena e poi risale la collina con le sue ruote fino a casa dell'ape, dove va ad abitare.

Stanca della pioggia, Pimpa va nel deserto con l'amico aliante. Incontra un piccolo struzzo che non riesce a far le corse con il padre che è troppo indaffarato a tenere la testa nella sabbia. Pimpa smaschera il padre addormentato e si fa insegnare da lui la corsa veloce.

Pimpa prova a cucire una cravatta per Armando. La prima è troppo lunga, la seconda troppo larga, la terza è perfetta. Approfittando del sonno di Armando, vola in Africa per regalare le prime due due cravatte alla giraffa e all'ippopotamo, che compiono gli anni.

Pimpa fa uscire la tartaruga dal suo guscio e la porta in un orto a conoscere gli amici ortaggi. Incontra anche lo scultore che fabbrica le carote sottoterra. Più tardi si ripara nel guscio-roulotte della tartaruga, che la porta a casa guidando sotto la pioggia.

Su invito di Armando, Pimpa va a trovare i funghi e passa una bella giornata con loro. Il cestino che ha portato le serve per proteggersi dalla pioggia tornando a casa. Gli amici funghi hanno l'ombrello e restano nel bosco, con gran delusione di Armando.

Armando dice che il gelato va mangiato con le fragole. Pimpa va a cercarle nel bosco e per non smarrirsi fa dei segni sugli alberi. L'orsetto lavatore li cancella ma poi guida lei e le fragole fino a casa, dove tutti assieme mangiano il gelato di Armando.

Un merlo insegna a Pimpa a fischiare nella sua lingua e la porta a conoscere suo nonno. Il nonno sta spazzando l'ultima neve dai nidi sull'albero-albergo delle rondini. Le rondini arrivano dall'Africa e portano con sé i fiori della primavera.

Arriva l'autunno e la Pimpa si mette il maglione colorato. L'agnellino ne vuole uno uguale e Pimpa glielo fa con la sua stessa lana. Poi va a giocare con l'orsetto che si addormenta a metà del gioco, perché deve andare in letargo.

Pimpa dipinge un elefante giallo e poi esce con lui a giocare col fango. La sua amica oca non vuol partecipare perché teme di sporcarsi le piume bianche, ma la convincono. L'ochetta si sporca, ma l'elefante le fa la doccia con la proboscide.

Il cielo è pieno di stelle cadenti. Pimpa e il suo amico razzo volano in cielo e riescono a rimettere a posto la stella Polare, che serve ad Armando per orientarsi in mare. Le altre stelle vengono rispedite in cielo dentro un fuoco d'artificio.

Pimpa va in campagna e vede il sole al lavoro per far maturare il grano, mentre il girasole gli tiene compagnia. Al tramonto il sole porta a conoscere la sua mamma - una stella grandissima - che le mostra le foto del sole da piccolo.

Attraverso un buco nella sabbia, Pimpa scende in fondo al mare e conosce il nonno dei pesci, stanco di nuotare contro la corrente che lo trascina via. Con l'aiuto del pesce sega e del pesce martello lei gli costruisce una casetta dove finalmente può riposarsi.

Un orso bianco esce dal quadro appeso al muro e va alla spiaggia con Pimpa. Con la testa sott'acqua parlano con una stella marina che è rossa perché passa le giornate al mare, ma di notte torna in cielo. Alla fine della giornata al sole, l'orso è diventato bruno.

Un serpente indiano insegna a volare al tappeto di Pimpa e la porta in India. In una grotta incontrano un vecchissimo mammut molto peloso. Pimpa lo rade e lo porta a conoscere i suoi nipotini elefanti, che sono fieri di conoscere il loro bisnonno.

Pimpa aggiusta la macchina dei tuoni, che dà il segnale per l'inizio della primavera. Allora dà istruzioni agli alberi perché fioriscano e porta le foglie a una vecchia quercia che non trovava più le sue. Poi fa arrossire di vergogna le ciliegie, che sono troppo pigre.

Il pavone Alfonso si rifiuta di giocare con la Pimpa perché è vanitoso e teme di rovinarsi le piume. Allora lei gioca agli indiani con una piccola cicogna. Alla fine bevono l'aranciata della pace, perché la pipa è cattiva e fa tossire.

Pimpa raccoglie il nettare dai fiori e parte in moto per portarlo a un'ape che è troppo anziana per cercarlo da sola. Un vecchio battello la aiuta a superare un fiume in piena e poi risale la collina con le sue ruote fino a casa dell'ape, dove va ad abitare.

Stanca della pioggia, Pimpa va nel deserto con l'amico aliante. Incontra un piccolo struzzo che non riesce a far le corse con il padre che è troppo indaffarato a tenere la testa nella sabbia. Pimpa smaschera il padre addormentato e si fa insegnare da lui la corsa veloce.

Pimpa prova a cucire una cravatta per Armando. La prima è troppo lunga, la seconda troppo larga, la terza è perfetta. Approfittando del sonno di Armando, vola in Africa per regalare le prime due due cravatte alla giraffa e all'ippopotamo, che compiono gli anni.

Pimpa trova in soffitta le scarpe chiodate e sfida il treno a fare una corsa per i prati, convincendolo a uscire dai binari. Il treno vince ma, stanco si addormenta. Più tardi, per non farlo arrivare in ritardo, lei gli insegna una scorciatoia attraverso il bosco.

Il cucù va in viaggio di nozze con una pettirossa e Pimpa la sostituisce per suonare le ore. Gli sposi ritornano con molti bambini e vengono ospitati da un vecchio orologio a pendolo, perché nella casetta del cucù non c'è posto per tutti.

Un serpente indiano insegna a volare al tappeto di Pimpa e la porta in India. In una grotta incontrano un vecchissimo mammut molto peloso. Pimpa lo rade e lo porta a conoscere i suoi nipotini elefanti, che sono fieri di conoscere il loro bisnonno.

Pimpa aggiusta la macchina dei tuoni, che dà il segnale per l'inizio della primavera. Allora dà istruzioni agli alberi perché fioriscano e porta le foglie a una vecchia quercia che non trovava più le sue. Poi fa arrossire di vergogna le ciliegie, che sono troppo pigre.

Pimpa fa uscire la tartaruga dal suo guscio e la porta in un orto a conoscere gli amici ortaggi. Incontra anche lo scultore che fabbrica le carote sottoterra. Più tardi si ripara nel guscio-roulotte della tartaruga, che la porta a casa guidando sotto la pioggia.

Su invito di Armando, Pimpa va a trovare i funghi e passa una bella giornata con loro. Il cestino che ha portato le serve per proteggersi dalla pioggia tornando a casa. Gli amici funghi hanno l'ombrello e restano nel bosco, con gran delusione di Armando.

Armando dice che il gelato va mangiato con le fragole. Pimpa va a cercarle nel bosco e per non smarrirsi fa dei segni sugli alberi. L'orsetto lavatore li cancella ma poi guida lei e le fragole fino a casa, dove tutti assieme mangiano il gelato di Armando.

Un merlo insegna a Pimpa a fischiare nella sua lingua e la porta a conoscere suo nonno. Il nonno sta spazzando l'ultima neve dai nidi sull'albero-albergo delle rondini. Le rondini arrivano dall'Africa e portano con sé i fiori della primavera.