Pino & Shinoby

Shinoby e Pino stanno suonando con le pentole, dicono di fare musica, ma quello che fanno, più che musica è un rumoraccio! Ninmaru e Miaomiao si tappano le orecchie, meglio andare in Italia e in Giappone alla scoperta degli strumenti musicali. Scoprono la musica melodiosa del mandolino e del koto e tornati a casa si cimenteranno proprio con quelli. Ma siamo sicuri che li sappiano davvero suonare?

Oggi Shinoby fa visita a Pino e insieme hanno voglia di fare sport. Dopo aver provato vari esercizi sportivi, ad un certo punto finiscono le idee, quale altro sport potrebbero praticare? Non resta che andare a scoprire i due sport più famosi e seguiti in Giappone e in Italia: il baseball e il calcio. Due sport molto divertenti, ma ancora di più se si uniscono in un nuovo, fantasioso sport!

Shinoby sta lanciano i biscottini a Ninmaru, ma oggi non ne riesce a prendere uno! E proprio sfortunato! Gli ci vorrebbe un po' di fortuna, ma la soluzione non è la piccola carpa che Miaomiao ha al collo, meglio vedere cosa porta fortuna in Italia e in Giappone! Nei due paesi scoprono tantissimi oggetti portafortuna e una volta tornati tutti ne hanno uno, ma Ninmaru? Per lui la fortuna arriva volando, è piccola, nera e con puntini rossi: una coccinella! E funziona perché ora il biscottino lo riesce a prendere al volo al primo colpo.

Shinoby e Pino stanno hanno costruito due castelli e si divertono giocando alla battaglia. I loro castelli sono molto belli, però due castelli veri non li hanno mai visti. In Italia e in Giappone ce ne sono molti, tutti bellissimi… per questo non vedono l'ora di andare a vederli. Scoprono così la magnificenza del castello di Osaka e del castello sforzesco di Milano. Tornati a casa ricominciano a giocare, ma... sicuri di voler continuare la battaglia?

Pino e Shinoby stanno cercando un bel travestimento, ma nulla di quello che trovano nel baule li soddisfa. Vogliono trovare un travestimento più bello! Troveranno ispirazione in Italia e in Giappone dove si fanno magnifiche e divertentissime feste in maschera come il Carnevale e il Setsubun scoprendo anche che in una festa si tirano coriandoli e nell'altra fagioli!

Shinoby e Pino stanno cucinando. Shinoby ha preparato ramen per Pino e Pino un piatto di spaghetti per Shinoby, ma per Pino è difficile mangiare con le bacchette, così come per Shinoby mangiare con la forchetta… questo perché in Italia e in Giappone ci sono regole e modi diversi di stare a tavola, ma una volta scoperti sarà divertente mangiare insieme!

Shinoby e Pino vorrebbero vestirsi eleganti per andare ad una festa, ma non hanno proprio idea di cosa potrebbero mettersi, per fortuna, oggi è venuta a trovarli Italia-Chan che di moda se ne intende e li accompagna in Italia e in Giappone a scoprire il completo elegante con giacca e cravatta in Italia e l'haori in Giappone. Alla fine, Pino con la cravatta e Shinoby in kimono haori saranno elegantissimi e pronti per andare alla festa!

Pino e Shinoby sono indaffarati nel giardinaggio, ma hanno idee di giardino molto diverse, Pino infatti mette a dimora delle pianticelle, mentre Shinoby posiziona sassi. Come mai? Lo scopriranno andando in Giappone e in Italia scoprendo due modi molto diversi, ma entrambi bellissimi di progettare un giardino: quello zen e quello all'italiana. Tornati a casa, avranno l'idea giusta per fare un giardino perfetto!

Shinoby, pur tentando molte volte, non riesce a trovare il suo collezionabile preferito, un piccolo Ninmaru, perché la macchinetta dei collezionabili non lo accontenta. Arriva Pino e tenta di aiutare l'amico, ma nulla, il loro desiderio non si avvera! Per fortuna in Italia e in Giappone esistono modi divertenti di esprimere i desideri e una volta scoperti ritenteranno la fortuna per capire che la fortuna ce l'avevano già sotto gli occhi. Shinoby infatti capisce che anche se non trova un piccolo Ninmaru, non importa visto che il suo vero Ninmaru è lì accanto a lui!

Pino e Shinoby si svegliano affamati e vorrebbero fare colazione, ma non sanno cosa preparare. Il frigorifero è pieno, ma non sanno cosa scegliere! Basterà fare un salto in Italia e in Giappone per scoprire due modi differenti, ma golosi di fare il primo pasto del mattino e, una volta tornati a casa, imbandire la tavola con le pietanze delle due tradizioni e assaggiarle divertendosi.

Shinoby ha preparato lo zainetto con tutto quello che gli serve per andare in gita insieme a Pino che è entusiasta dell'idea, ma… dove potrebbero andare? In Italia e in Giappone ci sono mete molto famose per le gite e i bambini vanno a scoprire quali rimanendo incantati davanti al grande Budda di Nara in Giappone e alla Torre pendente di Pisa in Italia.

Pino sta addobbando la casa per la festa, arriva Shinoby che lo aiuta e ben presto la casa è pronta per festeggiare il Capodanno! Ma come lo festeggeranno? I bambini non ne hanno idea, ma nessun problema! In Italia e in Giappone ci sono modi diversi, ma altrettanto belli e divertenti per festeggiare e saranno uno shimekazari e un rametto di vischio a raccontarglielo. Una volta tornati a casa, i bambini saranno pronti per celebrare la fine e l'inizio del nuovo anno. Auguri!

Shinoby e Pino stanno giocando a far galleggiare delle barchette, ma qualcosa va storto perché imbarcano acqua e affondano. Meglio andare in Giappone e in Italia a vedere quali tipi di barche si usano nei due paesi. I bambini scopriranno imbarcazioni davvero particolari e bellissime, ma capiranno anche che non importa quale forma abbia la barca, l'importante è divertirsi!

Pino e Shinoby stanno giocando con la plastilina e sono molto bravi a modellare con le mani. In effetti scoprono che con le mani si possono fare tante cose, anche parlare! In Italia e in Giappone si parla molto con le mani anche se per le stesse parole, in alcuni casi, si fanno gesti diversi. Impararli si rivelerà non solo utile, ma anche divertente.

Shinoby e Pino giocando a preparare i loro piatti preferiti usando terra, fiori e foglie. Il piatto preferito di Pino è la pizza, mentre quello di Shinoby è il sushi, ma sanno davvero come sono fatti? Lo scopriranno in Italia e in Giappone dove l'uno scoprirà come è fatto il piatto preferito dell'altro. Tornati a casa, i bambini hanno fame e cosa c'è di meglio di una pizza e del sushi?

Pino e Shinoby si sono nascosti perché non vogliono andare al museo, pensano che l'arte sia noiosa. Ma non sanno che Italia e Giappone sono patria di artisti straordinari. Dopo aver conosciuto due tra gli artisti più famosi dei due Paesi, Hokusai e Leonardo da Vinci, i bambini non solo avranno voglia di andare al museo, ma anche di fare loro stessi arte!

Shinoby sta cucinando, ma cosa sta facendo? Una torta! Quando Pino l'assaggia però non ne è affatto entusiasta, d'altra parte non è facile fare una torta… e allora perché non scoprire i dolci più famosi di Italia e Giappone? È così che i due amici scopriranno il Tiramisù in Italia e i Mochi in Giappone che proveranno a replicare una volta tornati a casa.

Shinoby e Pino vogliono ritrarre Ninmaru e Miaomiao, ma i loro disegni non li soddisfano, d'altra parte è difficile fare i ritratti. La carta però non si usa solo per disegnarci sopra, in Italia e in Giappone ci sono arti raffinatissime da fare con la carta! I due bambini scoprono così gli origami, l'arte giapponese di piegare la carta, e in Italia la cartapesta per fare sculture a partire dalla carta. Imparate le tecniche, Shinoby e Pino torneranno a casa per giocare con la carta in modo nuovo. Bravissimi!

Shinoby e Pino sono in giardino sotto un albero di ciliegio con i fiori ancora in bocciolo e sono impazienti di vedere la fioritura. Già! Perché i fiori sono bellissimi, per questo sia in Giappone che in Italia vengono celebrati e ammirati. Perché non andare a scoprire come mentre attendono che i fiori si schiudano? Al loro ritorno capiranno che valeva la pena avere pazienza per ammirare il bellissimo spettacolo dell'albero fiorito.

Pino è molto contento perché farà una merenda sull'erba con Shinoby, ma ha preparato gli spaghetti al pomodoro, un piatto davvero difficile da mangiare con le mani e seduti sull'erba! In Giappone e in Italia però ci sono molte prelibatezze perfette per il picnic, basta andarci e scoprire quali! I bambini imparano quindi che le pietanze perfette sono i panini imbottiti e gli onigiri, comodi da mangiare con le mani e deliziosi!

Shinoby e Pino stanno giocando con alcuni pupazzetti immaginando che Miaomiao sia un terribile drago pronto a ingoiarli. I loro personaggi dimostrano un grande coraggio proprio come gli eroi che scopriranno in Giappone e in Italia, i samurai e i cavalieri. Ma come samurai e cavalieri capiranno anche che il valore più nobile è la gentilezza.

Pino vuole fare uno scherzo a Shinoby, non appena arriverà lo farà spaventare con una maschera mostruosa. Shinoby in effetti si spaventa perché Pino, mascherato, sembrava davvero un mostro come quelli che si trovano nelle fiabe e nelle leggende italiane e giapponesi. È così che Pino e Shinoby andranno in Italia e in Giappone a scoprire alcuni particolari mostri che, in verità, non fanno poi così paura!

Pino e Shinoby mescolano farina con acqua e un pizzico di sale, Pino vuole fare la pasta e Shinoby il men, ma non sanno che in Italia e in Giappone esistono tantissimi tipi di pasta e di men. Una volta scoperti, faranno tesoro di tutto ciò che hanno imparato per dare al loro impasto una forma nuova e speciale!

Pino e Miaomiao fanno un piccolo spettacolo per Shinoby e Ninmaru, sono stati molto divertenti proprio come i personaggi che si trovano nella tradizione del teatro giapponese e italiano che i bambini sono curiosi di conoscere. Non resta che andare in Giappone e in Italia per conoscere uno spirito magico con sembianze di volpe e una maschera tanto colorata quanto divertente!

Shinoby sta lanciano i biscottini a Ninmaru, ma oggi non ne riesce a prendere uno! E proprio sfortunato! Gli ci vorrebbe un po' di fortuna, ma la soluzione non è la piccola carpa che Miaomiao ha al collo, meglio vedere cosa porta fortuna in Italia e in Giappone! Nei due paesi scoprono tantissimi oggetti portafortuna e una volta tornati tutti ne hanno uno, ma Ninmaru? Per lui la fortuna arriva volando, è piccola, nera e con puntini rossi: una coccinella! E funziona perché ora il biscottino lo riesce a prendere al volo al primo colpo.

Shinoby e Pino stanno hanno costruito due castelli e si divertono giocando alla battaglia. I loro castelli sono molto belli, però due castelli veri non li hanno mai visti. In Italia e in Giappone ce ne sono molti, tutti bellissimi… per questo non vedono l'ora di andare a vederli. Scoprono così la magnificenza del castello di Osaka e del castello sforzesco di Milano. Tornati a casa ricominciano a giocare, ma... sicuri di voler continuare la battaglia?

Pino e Shinoby stanno cercando un bel travestimento, ma nulla di quello che trovano nel baule li soddisfa. Vogliono trovare un travestimento più bello! Troveranno ispirazione in Italia e in Giappone dove si fanno magnifiche e divertentissime feste in maschera come il Carnevale e il Setsubun scoprendo anche che in una festa si tirano coriandoli e nell'altra fagioli!

Shinoby e Pino stanno cucinando. Shinoby ha preparato ramen per Pino e Pino un piatto di spaghetti per Shinoby, ma per Pino è difficile mangiare con le bacchette, così come per Shinoby mangiare con la forchetta… questo perché in Italia e in Giappone ci sono regole e modi diversi di stare a tavola, ma una volta scoperti sarà divertente mangiare insieme!

Shinoby e Pino giocano con palette e sabbia, vogliono costruire una montagna, ma Pino ne vuole una con la punta e Shinoby una con il buco... evidentemente hanno in mente due montagne diverse perché, come scopriranno andandole a vedere, la montagna più alta italiana, il Monte Bianco, ha la punta e quella giapponese è invece il vulcano Fuji che sulla cima ha un cratere. Dopo averle viste che montagna decideranno di fare?

A Pino dondola un dentino, niente di preoccupante, alla sua età è normale perdere i denti da latte; infatti, anche Shinoby ha un dente che dondola! Per la felicità, i bambini saltano e scontrandosi... perdono i dentini. Ora cosa ne faranno? Non resta loro che andare in Italia e in Giappone a imparare le divertenti tradizioni legate ai dentini da latte.

Shinoby, pur tentando molte volte, non riesce a trovare il suo collezionabile preferito, un piccolo Ninmaru, perché la macchinetta dei collezionabili non lo accontenta. Arriva Pino e tenta di aiutare l'amico, ma nulla, il loro desiderio non si avvera! Per fortuna in Italia e in Giappone esistono modi divertenti di esprimere i desideri e una volta scoperti ritenteranno la fortuna per capire che la fortuna ce l'avevano già sotto gli occhi. Shinoby infatti capisce che anche se non trova un piccolo Ninmaru, non importa visto che il suo vero Ninmaru è lì accanto a lui!

Pino e Shinoby si svegliano affamati e vorrebbero fare colazione, ma non sanno cosa preparare. Il frigorifero è pieno, ma non sanno cosa scegliere! Basterà fare un salto in Italia e in Giappone per scoprire due modi differenti, ma golosi di fare il primo pasto del mattino e, una volta tornati a casa, imbandire la tavola con le pietanze delle due tradizioni e assaggiarle divertendosi.

Shinoby ha preparato lo zainetto con tutto quello che gli serve per andare in gita insieme a Pino che è entusiasta dell'idea, ma… dove potrebbero andare? In Italia e in Giappone ci sono mete molto famose per le gite e i bambini vanno a scoprire quali rimanendo incantati davanti al grande Budda di Nara in Giappone e alla Torre pendente di Pisa in Italia.

Pino sta addobbando la casa per la festa, arriva Shinoby che lo aiuta e ben presto la casa è pronta per festeggiare il Capodanno! Ma come lo festeggeranno? I bambini non ne hanno idea, ma nessun problema! In Italia e in Giappone ci sono modi diversi, ma altrettanto belli e divertenti per festeggiare e saranno uno shimekazari e un rametto di vischio a raccontarglielo. Una volta tornati a casa, i bambini saranno pronti per celebrare la fine e l'inizio del nuovo anno. Auguri!

Shinoby e Pino stanno suonando con le pentole, dicono di fare musica, ma quello che fanno, più che musica è un rumoraccio! Ninmaru e Miaomiao si tappano le orecchie, meglio andare in Italia e in Giappone alla scoperta degli strumenti musicali. Scoprono la musica melodiosa del mandolino e del koto e tornati a casa si cimenteranno proprio con quelli. Ma siamo sicuri che li sappiano davvero suonare?

Oggi Shinoby fa visita a Pino e insieme hanno voglia di fare sport. Dopo aver provato vari esercizi sportivi, ad un certo punto finiscono le idee, quale altro sport potrebbero praticare? Non resta che andare a scoprire i due sport più famosi e seguiti in Giappone e in Italia: il baseball e il calcio. Due sport molto divertenti, ma ancora di più se si uniscono in un nuovo, fantasioso sport!

Shinoby e Pino giocando a preparare i loro piatti preferiti usando terra, fiori e foglie. Il piatto preferito di Pino è la pizza, mentre quello di Shinoby è il sushi, ma sanno davvero come sono fatti? Lo scopriranno in Italia e in Giappone dove l'uno scoprirà come è fatto il piatto preferito dell'altro. Tornati a casa, i bambini hanno fame e cosa c'è di meglio di una pizza e del sushi?

Pino e Shinoby si sono nascosti perché non vogliono andare al museo, pensano che l'arte sia noiosa. Ma non sanno che Italia e Giappone sono patria di artisti straordinari. Dopo aver conosciuto due tra gli artisti più famosi dei due Paesi, Hokusai e Leonardo da Vinci, i bambini non solo avranno voglia di andare al museo, ma anche di fare loro stessi arte!

Shinoby sta cucinando, ma cosa sta facendo? Una torta! Quando Pino l'assaggia però non ne è affatto entusiasta, d'altra parte non è facile fare una torta… e allora perché non scoprire i dolci più famosi di Italia e Giappone? È così che i due amici scopriranno il Tiramisù in Italia e i Mochi in Giappone che proveranno a replicare una volta tornati a casa.

Shinoby e Pino vogliono ritrarre Ninmaru e Miaomiao, ma i loro disegni non li soddisfano, d'altra parte è difficile fare i ritratti. La carta però non si usa solo per disegnarci sopra, in Italia e in Giappone ci sono arti raffinatissime da fare con la carta! I due bambini scoprono così gli origami, l'arte giapponese di piegare la carta, e in Italia la cartapesta per fare sculture a partire dalla carta. Imparate le tecniche, Shinoby e Pino torneranno a casa per giocare con la carta in modo nuovo. Bravissimi!

Shinoby e Pino vorrebbero vestirsi eleganti per andare ad una festa, ma non hanno proprio idea di cosa potrebbero mettersi, per fortuna, oggi è venuta a trovarli Italia-Chan che di moda se ne intende e li accompagna in Italia e in Giappone a scoprire il completo elegante con giacca e cravatta in Italia e l'haori in Giappone. Alla fine, Pino con la cravatta e Shinoby in kimono haori saranno elegantissimi e pronti per andare alla festa!

Pino e Shinoby sono indaffarati nel giardinaggio, ma hanno idee di giardino molto diverse, Pino infatti mette a dimora delle pianticelle, mentre Shinoby posiziona sassi. Come mai? Lo scopriranno andando in Giappone e in Italia scoprendo due modi molto diversi, ma entrambi bellissimi di progettare un giardino: quello zen e quello all'italiana. Tornati a casa, avranno l'idea giusta per fare un giardino perfetto!

Shinoby e Pino stanno giocando con alcuni pupazzetti immaginando che Miaomiao sia un terribile drago pronto a ingoiarli. I loro personaggi dimostrano un grande coraggio proprio come gli eroi che scopriranno in Giappone e in Italia, i samurai e i cavalieri. Ma come samurai e cavalieri capiranno anche che il valore più nobile è la gentilezza.

Pino vuole fare uno scherzo a Shinoby, non appena arriverà lo farà spaventare con una maschera mostruosa. Shinoby in effetti si spaventa perché Pino, mascherato, sembrava davvero un mostro come quelli che si trovano nelle fiabe e nelle leggende italiane e giapponesi. È così che Pino e Shinoby andranno in Italia e in Giappone a scoprire alcuni particolari mostri che, in verità, non fanno poi così paura!

Pino e Shinoby mescolano farina con acqua e un pizzico di sale, Pino vuole fare la pasta e Shinoby il men, ma non sanno che in Italia e in Giappone esistono tantissimi tipi di pasta e di men. Una volta scoperti, faranno tesoro di tutto ciò che hanno imparato per dare al loro impasto una forma nuova e speciale!

Pino e Miaomiao fanno un piccolo spettacolo per Shinoby e Ninmaru, sono stati molto divertenti proprio come i personaggi che si trovano nella tradizione del teatro giapponese e italiano che i bambini sono curiosi di conoscere. Non resta che andare in Giappone e in Italia per conoscere uno spirito magico con sembianze di volpe e una maschera tanto colorata quanto divertente!

Shinoby e Pino stanno giocando a far galleggiare delle barchette, ma qualcosa va storto perché imbarcano acqua e affondano. Meglio andare in Giappone e in Italia a vedere quali tipi di barche si usano nei due paesi. I bambini scopriranno imbarcazioni davvero particolari e bellissime, ma capiranno anche che non importa quale forma abbia la barca, l'importante è divertirsi!

Pino e Shinoby stanno giocando con la plastilina e sono molto bravi a modellare con le mani. In effetti scoprono che con le mani si possono fare tante cose, anche parlare! In Italia e in Giappone si parla molto con le mani anche se per le stesse parole, in alcuni casi, si fanno gesti diversi. Impararli si rivelerà non solo utile, ma anche divertente.

Pino e Shinoby stanno cercando un bel travestimento, ma nulla di quello che trovano nel baule li soddisfa. Vogliono trovare un travestimento più bello! Troveranno ispirazione in Italia e in Giappone dove si fanno magnifiche e divertentissime feste in maschera come il Carnevale e il Setsubun scoprendo anche che in una festa si tirano coriandoli e nell'altra fagioli!

Shinoby e Pino stanno cucinando. Shinoby ha preparato ramen per Pino e Pino un piatto di spaghetti per Shinoby, ma per Pino è difficile mangiare con le bacchette, così come per Shinoby mangiare con la forchetta… questo perché in Italia e in Giappone ci sono regole e modi diversi di stare a tavola, ma una volta scoperti sarà divertente mangiare insieme!

Shinoby e Pino giocano con palette e sabbia, vogliono costruire una montagna, ma Pino ne vuole una con la punta e Shinoby una con il buco... evidentemente hanno in mente due montagne diverse perché, come scopriranno andandole a vedere, la montagna più alta italiana, il Monte Bianco, ha la punta e quella giapponese è invece il vulcano Fuji che sulla cima ha un cratere. Dopo averle viste che montagna decideranno di fare?

A Pino dondola un dentino, niente di preoccupante, alla sua età è normale perdere i denti da latte; infatti, anche Shinoby ha un dente che dondola! Per la felicità, i bambini saltano e scontrandosi... perdono i dentini. Ora cosa ne faranno? Non resta loro che andare in Italia e in Giappone a imparare le divertenti tradizioni legate ai dentini da latte.

Shinoby e Pino sono in giardino sotto un albero di ciliegio con i fiori ancora in bocciolo e sono impazienti di vedere la fioritura. Già! Perché i fiori sono bellissimi, per questo sia in Giappone che in Italia vengono celebrati e ammirati. Perché non andare a scoprire come mentre attendono che i fiori si schiudano? Al loro ritorno capiranno che valeva la pena avere pazienza per ammirare il bellissimo spettacolo dell'albero fiorito.

Pino è molto contento perché farà una merenda sull'erba con Shinoby, ma ha preparato gli spaghetti al pomodoro, un piatto davvero difficile da mangiare con le mani e seduti sull'erba! In Giappone e in Italia però ci sono molte prelibatezze perfette per il picnic, basta andarci e scoprire quali! I bambini imparano quindi che le pietanze perfette sono i panini imbottiti e gli onigiri, comodi da mangiare con le mani e deliziosi!

Shinoby ha preparato lo zainetto con tutto quello che gli serve per andare in gita insieme a Pino che è entusiasta dell'idea, ma… dove potrebbero andare? In Italia e in Giappone ci sono mete molto famose per le gite e i bambini vanno a scoprire quali rimanendo incantati davanti al grande Budda di Nara in Giappone e alla Torre pendente di Pisa in Italia.

Pino sta addobbando la casa per la festa, arriva Shinoby che lo aiuta e ben presto la casa è pronta per festeggiare il Capodanno! Ma come lo festeggeranno? I bambini non ne hanno idea, ma nessun problema! In Italia e in Giappone ci sono modi diversi, ma altrettanto belli e divertenti per festeggiare e saranno uno shimekazari e un rametto di vischio a raccontarglielo. Una volta tornati a casa, i bambini saranno pronti per celebrare la fine e l'inizio del nuovo anno. Auguri!

Shinoby e Pino stanno suonando con le pentole, dicono di fare musica, ma quello che fanno, più che musica è un rumoraccio! Ninmaru e Miaomiao si tappano le orecchie, meglio andare in Italia e in Giappone alla scoperta degli strumenti musicali. Scoprono la musica melodiosa del mandolino e del koto e tornati a casa si cimenteranno proprio con quelli. Ma siamo sicuri che li sappiano davvero suonare?

Oggi Shinoby fa visita a Pino e insieme hanno voglia di fare sport. Dopo aver provato vari esercizi sportivi, ad un certo punto finiscono le idee, quale altro sport potrebbero praticare? Non resta che andare a scoprire i due sport più famosi e seguiti in Giappone e in Italia: il baseball e il calcio. Due sport molto divertenti, ma ancora di più se si uniscono in un nuovo, fantasioso sport!

Shinoby sta lanciano i biscottini a Ninmaru, ma oggi non ne riesce a prendere uno! E proprio sfortunato! Gli ci vorrebbe un po' di fortuna, ma la soluzione non è la piccola carpa che Miaomiao ha al collo, meglio vedere cosa porta fortuna in Italia e in Giappone! Nei due paesi scoprono tantissimi oggetti portafortuna e una volta tornati tutti ne hanno uno, ma Ninmaru? Per lui la fortuna arriva volando, è piccola, nera e con puntini rossi: una coccinella! E funziona perché ora il biscottino lo riesce a prendere al volo al primo colpo.

Shinoby e Pino stanno hanno costruito due castelli e si divertono giocando alla battaglia. I loro castelli sono molto belli, però due castelli veri non li hanno mai visti. In Italia e in Giappone ce ne sono molti, tutti bellissimi… per questo non vedono l'ora di andare a vederli. Scoprono così la magnificenza del castello di Osaka e del castello sforzesco di Milano. Tornati a casa ricominciano a giocare, ma... sicuri di voler continuare la battaglia?

Shinoby sta cucinando, ma cosa sta facendo? Una torta! Quando Pino l'assaggia però non ne è affatto entusiasta, d'altra parte non è facile fare una torta… e allora perché non scoprire i dolci più famosi di Italia e Giappone? È così che i due amici scopriranno il Tiramisù in Italia e i Mochi in Giappone che proveranno a replicare una volta tornati a casa.

Shinoby e Pino vogliono ritrarre Ninmaru e Miaomiao, ma i loro disegni non li soddisfano, d'altra parte è difficile fare i ritratti. La carta però non si usa solo per disegnarci sopra, in Italia e in Giappone ci sono arti raffinatissime da fare con la carta! I due bambini scoprono così gli origami, l'arte giapponese di piegare la carta, e in Italia la cartapesta per fare sculture a partire dalla carta. Imparate le tecniche, Shinoby e Pino torneranno a casa per giocare con la carta in modo nuovo. Bravissimi!

Shinoby e Pino vorrebbero vestirsi eleganti per andare ad una festa, ma non hanno proprio idea di cosa potrebbero mettersi, per fortuna, oggi è venuta a trovarli Italia-Chan che di moda se ne intende e li accompagna in Italia e in Giappone a scoprire il completo elegante con giacca e cravatta in Italia e l'haori in Giappone. Alla fine, Pino con la cravatta e Shinoby in kimono haori saranno elegantissimi e pronti per andare alla festa!

Pino e Shinoby sono indaffarati nel giardinaggio, ma hanno idee di giardino molto diverse, Pino infatti mette a dimora delle pianticelle, mentre Shinoby posiziona sassi. Come mai? Lo scopriranno andando in Giappone e in Italia scoprendo due modi molto diversi, ma entrambi bellissimi di progettare un giardino: quello zen e quello all'italiana. Tornati a casa, avranno l'idea giusta per fare un giardino perfetto!

Shinoby, pur tentando molte volte, non riesce a trovare il suo collezionabile preferito, un piccolo Ninmaru, perché la macchinetta dei collezionabili non lo accontenta. Arriva Pino e tenta di aiutare l'amico, ma nulla, il loro desiderio non si avvera! Per fortuna in Italia e in Giappone esistono modi divertenti di esprimere i desideri e una volta scoperti ritenteranno la fortuna per capire che la fortuna ce l'avevano già sotto gli occhi. Shinoby infatti capisce che anche se non trova un piccolo Ninmaru, non importa visto che il suo vero Ninmaru è lì accanto a lui!

Pino e Shinoby si svegliano affamati e vorrebbero fare colazione, ma non sanno cosa preparare. Il frigorifero è pieno, ma non sanno cosa scegliere! Basterà fare un salto in Italia e in Giappone per scoprire due modi differenti, ma golosi di fare il primo pasto del mattino e, una volta tornati a casa, imbandire la tavola con le pietanze delle due tradizioni e assaggiarle divertendosi.