Trama

S1 Ep2 Primi passi - In Antartide, i pinguini imperatore maschi hanno covato le uova mentre le femmine erano in mare per nutrirsi. I pulcini stanno imparando a camminare, prima sui piedi della madre, finche' non riescono a muovere i primi passi incerti da soli.