Rapa

Bruno viene fermato dalla polizia dopo essersi introdotto nella casa di Cristine Freire, la la sua insegnante di pittura. Tomas, ricoverato in ospedale in seguito ad un incidente di macchina, si prende a cuore il caso di Laureano, il cui figlio è stato ucciso 20 anni prima. Omicidio tuttora irrisolto che sta per cadere in prescrizione. Maite, riesce finalmente a rintracciare Tomas e si precipita in ospedale dove apprende che la malattia del suo amico continuerà a progredire e che avrà quindi bisogno di assistenza. Intanto sulla spiaggia viene rinvenuto il cadavere della comandante Sineiro.

Maite e Tomas continuano a vivere a Ferrol, dove due casi irrisolti li riportano di nuovo insieme in scena. Precisamente devono indagare sulla scomparsa di un ufficiale dell'Arsenale, la comandante Palmira Sineiro. Inoltre, Tomas apprende che c'è anche un caso di omicidio che sta per essere archiviato dopo 20 anni.