Trama

S1 Ep4 Riposa nel metal - Charlie parte in tour con i Doxxxology, una band metal ormai sul viale del tramonto. Quando uno dei musicisti viene trovato morto, Charlie sospetta che ci sia qualcosa di losco.