Robin Hood

Il Principe Giovanni risveglia dal suo sonno incantato Katel, una potente giovane druida. Il Principe pensa di servirsi di lei per mettere fuori gioco Robin e, forse, cacciare i Vichinghi per impadronirsi della loro terra.

Il piano del Principe si ritorce contro di lui, ma non prima di far cadere Robin sotto un incantesimo di Katel. Trasformato in un gallo, Robin deve riacquistare le sue sembianze umane per evitare che il Principe Giovanni, con l'aiuto dei Vichinghi che è riuscito a manipolare, si vendichi di Katel.

Prove inconfutabili dimostrano che Little John e il Principe Giovanni sono stati scambiati alla nascita. Little John va a vivere al castello, mentre il Principe decaduto è lasciato in balia di un ex complice che ha tradito.

La leggendaria Signora del Lago appare a Sherwood per rivelare che il Principe Giovanni è destinato a raccogliere l'eredità del buon Re Artù. Re Riccardo può solo accettare l'ordine dell'apparizione, ma Robin sospetta che ci sia sotto qualcosa...

A causa di una missione diplomatica, Re Riccardo e Marian devono lasciare il castello per qualche giorno. Il principe Giovanni, che ha assunto il comando, caccia Robin dal castello e usa Scarlett come serva personale, sfruttandola e minacciandola di mandarla via insieme alla madre, se non dovesse obbedirgli. Scarlett è su tutte le furie e decide di chiedere aiuto al cugino Robin, a Tuck e a Little John. I ragazzi affrontano il principe e le guardie, ma Scarlett vuole fare la sua parte e rischia di essere scoperta quando lancia una zucca sulla carrozza del principe. Per non destare sospetti, Scarlett rivela al principe che Robin e gli altri hanno nascosto un tesoro al mulino e che può aiutarlo a recuperarlo. Tuttavia, una volta arrivati, il principe Giovanni e le guardie vengono attaccati da Robin e gli altri e Scarlett riesce a confondere il principe e a farlo cadere nel fiume senza fargli capire che anche lei fa parte della banda di Robin. Alla fine, il re e Marian tornano a casa e ringraziano Scarlett per essersi presa cura del brutto raffreddore del principe Giovanni.

Al castello, il Principe Giovanni fa costruire una cassaforte inespugnabile per la riscossione delle tasse e sfida chiunque a tentare di aprirla. Tuck, accettando la sfida, ci prova, ma non riesce. Il principe, contento della situazione, chiede allo sceriffo di dargli la chiave della cassaforte, ma quest'ultimo confessa di averla lasciata all'interno. Furioso, il principe ordina al fabbro di forgiare una nuova chiave. Approfittando della situazione, i tre briganti decidono di rapire il fabbro per farsi forgiare una chiave che useranno per aprire la cassaforte e rubare tutto l'oro. Gabrielle, la figlia del fabbro, chiede aiuto a Robin, Tuck e Little John per salvare la madre. Grazie a un'idea di Tuck, riescono a liberare il fabbro e i briganti scappano a gambe levate. Inoltre, Tuck, scavando un tunnel, riesce a riprendere i soldi dalla cassaforte e a ridarli ai cittadini.

All'accampamento vichingo, Stig cerca di aprire il portale per Valhalla, luogo sacro in cui risiedono gli dèi adorati dai vichinghi. Nel frattempo, Marian decide di scagliare un incantesimo sul Principe Giovanni, per farlo diventare più intelligente, ma manca l'obiettivo e la magia colpisce l'acqua del fiume, creando una strana nube azzurra. Stig crede che si tratti del portale per Valhalla e i vichinghi decidono di attraversarla. Tuttavia, la nube fa regredire il loro intelletto e iniziano a creare numerosi problemi. Robin e gli altri cercano di capirne di più e scoprono che, per farli tornare alla normalità, dovranno attraversare la nube nel senso di marcia opposto. Chiedono aiuto a Solveig, unica vichinga esclusa dal viaggio a Valhalla, che raduna gli altri e, insieme a Robin e alla banda, li spinge attraverso la nube. Tutto torna come prima, ma nessuno si accorge che insieme ai vichinghi, anche il Principe Giovanni ha attraversato la nube ed è diventato un genio.

Una volta diventato un genio, il Principe Giovanni fa credere ai vichinghi che il dio Thor si è impossessato del suo corpo e ordina loro di catturare re Riccardo, Lord Gudfred e il Barone Fitzwalter. Il suo obiettivo è impossessarsi di Sherwood e di conquistare il mondo intero. Robin e la banda cercano di salvare il re, ma si scontrano con il principe, divenuto abile in combattimento grazie all'incantesimo. Tuttavia, Marian prepara un contro-incantesimo e, grazie all'aiuto di Solveig che lo distrae, lo lancia sul Principe Giovanni. In questo modo, il principe regredisce allo stato infantile e tutti possono stare tranquilli fino alla fine dell'estate.

Al castello, Re Riccardo si allena con Robin per partecipare ai Giochi Reali: una competizione fra nobili che è solito vincere per donare il premio finale ai poveri. Tuttavia, durante l'allenamento, il re si infortuna alla caviglia a causa del Principe Giovanni, che, come da regolamento, dovrà sostituirlo nei giochi. Quest'ultimo aveva stretto un patto con il Barone Fitzwalter, che dovrà vincere la gara e dividere il premio finale con lui, invece di donarlo ai poveri. Robin, scoprendo il piano, cerca di sabotare i due reali facendo in modo che sia il principe a vincere. Il barone s'infuria e ordina alle sue guardie di rubare il premio. Robin e gli altri si attivano per fermarlo e per favorire il terzo concorrente della gara: Lord Gudfred. Grazie al loro intervento, quest'ultimo vince e dona finalmente il premio ai poveri.

A Sherwood, due contadini sono spaventati da una strana creatura che tormenta il loro gregge di pecore: una tigre. Decidono, quindi, di chiedere aiuto a Marian, che gli propone di dormire al castello fino a quando l'animale non sarà stato catturato. Intanto, Robin, Tuck e Little John vanno in cerca della tigre e, una volta trovata, capiscono che è innocua e che appartiene a qualcuno. Nel frattempo, al castello, Marian e Scarlett s'imbattono nel padrone della tigre che racconta che l'animale è scappato per paura dei bracconieri che volevano la sua preziosa pelliccia. Dopo aver ascoltato la storia, il principe Giovanni decide di catturare l'animale per farne un tappeto di valore e si mette in marcia con lo sceriffo e le guardie. Nella foresta, trova la tigre con Robin, Tuck e Little John e ordina di attaccare. Tuttavia, Robin e gli altri riescono a sconfiggere le guardie e la tigre spaventa il principe fino a farlo fuggire.

Mentre porta del denaro al mugnaio per la riparazione del mulino a vento, il Principe Giovanni viene derubato dai briganti e incolpa Flynn di non averlo protetto. Per questo motivo, il principe ordina di cacciare il cane dal castello. Marian e Scarlett, preoccupate per Flynn, decidono di chiedere aiuto a Robin, Tuck e Little John. Tuttavia, Flynn è stato addestrato per attaccarli e non vuole collaborare. I ragazzi capiscono che Flynn odia il loro odore e decidono, con l'inganno, di trasmetterlo ai briganti. In questo modo, il cane attacca i briganti e la banda può recuperare l'oro rubato. A Flynn viene riconosciuto il merito della cattura e può quindi tornare al castello tra le lodi di Re Riccardo e di tutti i cittadini del villaggio.

Durante un giro al mercato, il Principe Giovanni viene colpito da un dardo, lanciato da un misterioso suonatore di flauto, e inizia a contorcersi. Re Riccardo è molto preoccupato e chiede a Robin di aiutarlo. La banda porta il dardo alla Boema che riconosce subito la "Contorcite", un veleno molto pericoloso, se somministrato in dosi elevate. I ragazzi iniziano, quindi, a stilare una lista di sospetti, ma realizzano che troppe persone odiano il Principe Giovanni. Intanto, Lady Rohesia, ascoltando la melodia che accompagna il misterioso pifferaio, si ricorda che veniva suonata da un giocattolo che fu causa di litigio tra il principe e il suo unico amico d'infanzia, Leo-James. Robin e gli altri pensano, quindi, di attirare il ragazzo in una trappola. Caduto nel tranello, l'amico d'infanzia del principe usa tutti i dardi che possiede per colpire Robin, ma non riesce a ferirlo, dato che indossa una tavoletta di legno sotto i vestiti. Leo-James è costretto ad arrendersi, ma gli viene restituito il giocattolo che il principe gli aveva rubato quando erano piccoli. Leo-James decide di regalare il flauto al Principe Giovanni che, però, lo fa cadere a terra e viene colpito da un ultimo dardo rimasto in canna.

Lo scudiero del castello, Pietro, viene preso in giro da tutti con il nomignolo "Sir Pietro Cuore di pietrapupù" poiché, in passato, Robin lo aveva scherzosamente soprannominato in questo modo e il Principe Giovanni aveva sparso la voce. Il Principe Giovanni fa leva sul rancore di Pietro e lo convince che Robin gli voglia rubare il titolo di cavaliere. Così, Pietro addestra dei cavalli per far sì che Robin venga umiliato davanti a tutto il villaggio finendo in un carretto di letame. Robin capisce il suo intento e ribalta la situazione mettendosi in salvo, sottolineando davanti al pubblico il grande talento di Pietro come addestratore di cavalli. Si scopre, inoltre, che è stato il Principe Giovanni a dire a tutti di chiamare Pietro con quel nomignolo e re Riccardo nomina Pietro cavaliere e capo delle scuderie reali. Infine, Robin capisce di aver commesso un errore e che anche una battuta innocente può avere conseguenze terribili sul prossimo.

Il pappagallo di Lord Gudfred, Bobun, scappa dal castello perché si sente solo e incontra Beak, che lo porta da Little John. Intanto Lord Gudfred stabilisce una lauta ricompensa per chi gli riporterà il pappagallo; così Bobun viene conteso a Nottingham tra il principe e il barone Fitwalter, entrambi interessati solo alla ricompensa.

Isabelle vorrebbe giocare con il padre che, però, è impegnato con la riscossione delle tasse. Quando lo sceriffo cerca di riscuotere il pagamento da un contadino, arriva Robin che glielo impedisce e Harald, il capo dei vichinghi, lo prende in giro. Lo sceriffo e Harald discutono e decidono di organizzare una battaglia per scoprire se sono più forti i vichinghi o le guardie. Nel frattempo, Isabelle si allontana con Flynn nel bosco e incontra Solveig e Geri. Le due iniziano a litigare per via dei loro padri e si riappacificheranno solo grazie al salvataggio di Geri e Flynn, caduti accidentalmente nel fiume. Robin decide di farsi aiutare dalle due bambine per far riappacificare anche i padri e si recano, così, sul campo di battaglia. Harald e lo sceriffo non hanno intenzione di smettere di combattere finché Solveig e Isabelle non sono in pericolo e ognuno dei due si ritrova a salvare la figlia del rivale. Grazie alle figlie, anche i padri fanno pace e ordinano ai rispettivi combattenti di deporre le armi.

L'ultima volta che si è trasformato in drago, Derke ha quasi ferito Marian e, da allora, fa un incubo ricorrente ogni volta che prende sonno: sogna di essere divorato da un drago. Ormai stufo, decide di non addormentarsi mai più. Marian gli propone di risolvere la situazione con un incantesimo, l'unica controindicazione è che, mentre è in atto, non dovrà svegliarsi, altrimenti rimarrebbe intrappolato nel sogno. Mentre Marian lancia l'incantesimo, lo sceriffo bussa alla porta in cerca di Robin, così Marian invia accidentalmente anche Robin nel sogno con Derke. Mentre Marian e Scarlett provano in tutti i modi a non far svegliare i due, nonostante lo sceriffo, Derke e Robin vivono l'incubo in prima persona. Nel sogno, Derke veste i panni di Derke Hood, che salva i cittadini dai draghi, ma finisce per essere catturato e divorato dal principe Derke. Robin capisce subito che, essendo un sogno, basta solo immaginare delle azioni straordinarie per compierle e riesce a respingere le guardie. Grazie ai consigli di Robin, anche Derke si fa forza e riesce a superare la sua paura sconfiggendo una volta per tutte il principe Derke.

Samson fa ritorno a Nottingham, e questa volta è ancora più forte e deciso a portare a termine la missione affidatagli dal principe Giovanni. Il principe gli chiede ancora di sbarazzarsi di Robin e Samson ci riesce quasi, ma quando il re Riccardo gli propone un'altra missione, Samson la accetta volentieri, mettendo fine alla sua caccia a Robin.

Terry è una grande fan di Robin e il suo sogno è di vivere con lui una fantastica avventura. Ma l'atmosfera del villaggio è fin troppo rilassata e così Terry finge più volte di essere in pericolo per attirare l'attenzione e farsi salvare dal suo eroe.

Nel tentativo di far tornare Derke definitivamente un drago, Marian lancia un incantesimo che rovescia la situazione: da quando è arrabbiato Derke diventa drago, quando invece è felice è di nuovo un criceto. Derke si infuria e si allontana dagli altri cercando una soluzione per calmarsi, ma viene catturato dal barone Fitzwalter che ne approfitta usandolo per sottrarre il castello a re Riccardo.

Robin e i suoi amici sono alle prese con degli enigmi da risolvere per poter recuperare oggetti importanti per alcune delle persone del villaggio. Scopriranno che dietro questi scherzi c'è un uomo che si fa chiamare "Volpe", il quale ha il solo scopo di dimostrare a Robin la sua intelligenza.

Nel tentativo di fermare dei ladri, Marian colpisce per errore Robin con un raggio che gli annebbia temporaneamente la vista. Robin non può lasciare i ladri liberi di agire indisturbati, quindi deve imparare a usare arco e frecce anche bendato.

Liv e Stig scoprono che Scarlett ha un drago come animale domestico. I due fratelli escogitano quindi un piano per catturare la bestia: diventano amici di Scarlett, le fanno credere di essere una vichinga e poi la convincono a portarli dal drago. Robin e Marian, insospettiti dallo strano comportamento di Liv e Stig, decidono di seguirli per proteggere Scarlett. Nel frattempo avvisano Derke che è in pericolo ed elaborano un piano per spaventare i due piccoli vichinghi.

La strega Morgana, appena arrivata a Nottingham, riconosce il drago Derkesthai anche sotto le sembianze di un criceto. Decide quindi di ricattarlo dicendogli che se non le porterà il libro degli incantesimi entro un'ora, scatenerà l'inferno a Nottingham. Il suo scopo è entrare in possesso dell'incantesimo Juventum, che la renderà di nuovo giovane e potente. Robin escogita un piano per ingannarla, ma morgana non ci casca e li costringe alla fuga. Alla fine sarà l'apprendista maga Marian a dover affrontare l'esperta strega Morgana.

Un uomo e suo figlio arrivano in città e si imbattono subito nei ladri Jack, Doug e Jinx, inseguiti da Robin. Il ragazzo pensa erroneamente che anche Robin sia un pericoloso ladro. Mentre suo padre consegna tutti i risparmi al principe Giovanni per pagare le tasse, il ragazzo fa amicizia con Ralf e Rolf, senza rendersi conto della loro vera natura. Alla fine tutto viene chiarito, e il ragazzo (Wyatt) entra a far parte della squadra di Robin.

Nel cortile del castello il mago Landrin tiene uno spettacolo di magia che fa divertire tutti. Tuttavia, il ragazzo utilizza le sue doti per derubare i cittadini e viene scoperto da Robin e Marian. Finisce quindi in prigione, ma riesce a scappare giurando vendetta a Robin. Infatti, scocca una freccia in direzione di Robin, che sta per essere colpito. A questo punto, Marian, per aiutarlo, lancia un incantesimo che fa fermare il tempo per tutti i presenti al castello, tranne che per lei e Derke. Anche Landrin, caduto nel mentre nel fossato, non è stato colpito dalla magia e comincia a inseguire Marian per chiedere spiegazioni. Il ragazzo si rende conto che la principessa sa fare incantesimi veri e cerca in tutti i modi di rubarle la bacchetta e il libro. In seguito a uno scontro, Marian cade dalla torre e Robin si sveglia dall'incantesimo per salvarla. I due mettono Landrin in prigione dicendogli che la vera magia non esiste e quello di Marian era solo un trucco.

Al castello, il principe Giovanni si comporta male con tutti e Scarlett vorrebbe dargli una bella lezione. Per questo motivo, chiede a Marian di lanciargli un incantesimo che lo renda più gentile, ma la principessa rifiuta perché non ha abbastanza esperienza. Quindi le due decidono di fare pratica su una patata con la faccia del principe, ma l'incantesimo si ritorce sulla principessa, che acquisisce il carattere del cugino. Marian inizia a comportarsi come il principe Giovanni e, quindi, inizia a dare la caccia a Robin. Mentre usa la magia su Robin e i suoi compagni, Derke capisce che, per risolvere la situazione, bisogna lanciare un "Fermus totalis" sull'obiettivo iniziale dell'incantesimo, cioè sul "principe patata". Così Scarlett va in cerca della patata che, nel frattempo, è stata trovata da Isabelle, la figlia dello sceriffo. Per riprendersela, la ragazza le propone di scambiarla con il criceto Derke e la bambina accetta, felice. A questo punto, Robin provoca Scarlett al punto di farle lanciare il suddetto incantesimo, che si scaglia sulla patata, facendo tornare tutto alla normalità.

Il principe Giovanni vuole mettere contro vichinghi e abitanti del villaggio, per vendicare un torto che ha subito dai vichinghi. Assolda quindi quattro mercenari che, travestendosi, fanno dei dispetti agli uni e agli altri. Quando i due gruppi si stanno per scontrare apertamente, Robin svela la verità.

Harald viene colto alla sprovvista da Erik e i suoi scagnozzi, che gli rubano il martello e lo imprigionano in una caverna. Erik si dirige quindi all'accampamento e racconta a tutti di aver sconfitto Harald a duello e di averlo mandato in esilio: secondo la legge dei vichinghi ora il nuovo capo del clan è lui. Come prima cosa, ordina di saccheggiare il villaggio di re Riccardo. Insospettiti, Robin e i suoi amici scoprono che Erik ha ingannato tutti i vichinghi. Decidono quindi di andare a liberare Harald e riportarlo all'accampamento, smascherando così Erik e scongiurando una guerra tra re Riccardo e i vichinghi.

Stanco delle liti tra i suoi figli, Harald decide di andare a pescare al fiume per rilassarsi. Nel frattempo, lo sceriffo e le guardie, che stanno inseguendo Robin e i suoi amici, fanno ribaltare il carro giù per un dirupo, colpendo il capo dei vichinghi sulla testa. Harald, svenuto, viene portato al castello e il principe Giovanni ne approfitta per far ricadere la colpa dell'incidente su Robin. Il vichingo si riprende e, insieme allo sceriffo e alle guardie, va in cerca di Robin per catturarlo. Intanto, Mathilde avverte Scarlett e Marian dell'accaduto e le due escogitano un piano per salvare Robin. Marian, Scarlett, Tuck e Little John aiutano Robin a svelare che cosa è realmente accaduto e Harald capisce che Robin è innocente. Il principe Giovanni e le guardie scappano e il capo dei vichinghi invita Robin a pescare insieme a lui.

Mentre Robin e Little John si esercitano nella foresta, Derke sta mangiando del miele. L'odore attira l'orso di Solveig che cerca di rubarlo attaccando i ragazzi. Marian, impaurita, fa un incantesimo che trasforma Geri in Little John e viceversa. Dato che non conosce la formula inversa, Robin e Derke vanno in cerca del libro degli incantesimi, mentre Tuck tiene d'occhio Geri nel corpo di Little John. Marian e Little John nel corpo di Geri vanno invece con Solveig che, nel frattempo, è preoccupata per lo strano comportamento dell'orso. Al castello, Robin e Derke riescono a trovare il libro e scoprono che, per invertire l'incantesimo, bisogna tornare, entro il tramonto, nello stesso posto in cui è avvenuto lo scambio. Vanno quindi in cerca degli altri e trovano Little John e Marian alle prese con Stig che interroga le rune per capire da che male sia affetto Geri. Alla fine, i ragazzi riescono a tornare nella foresta e tutto torna alla normalità senza che Solveig si accorga di nulla.

Herfrid si scontra con lo sceriffo e i due finiscono avvinghiati in un cespuglio. Harald li sorprende e li obbliga a sposarsi, come vuole la tradizione vichinga. Herfrid e lo sceriffo cercano di opporsi inutilmente. Anche Robin, Marian e Scarlett trovano ingiusta questa usanza vichinga ed escogitano un piano per impedire il matrimonio. Grazie a un po' di ingegno e a un pizzico di magia, riescono a salvare lo sceriffo dal matrimonio e da una pericolosa prova pre-matrimoniale.

Mentre le guardie trasportano un baule di legno al castello, vengono attaccate da un misterioso guerriero che cerca di appropriarsene, senza riuscirci. Nel baule c'è una lampada magica che il Principe Giovanni vuole utilizzare per diventare re. Il guerriero attende che faccia buio per poter entrare di nascosto al castello e riprendersela. Nel frattempo, Robin e la banda incontrano le guardie nella foresta che spiegano loro l'accaduto e i ragazzi decidono di cercare il misterioso guerriero. Una volta trovato, si rendono conto che le sue intenzioni sono tutt'altro che cattive. In effetti, si rivela essere il guardiano della lampada rubata dal Principe Giovanni. Nella lampada c'è uno spirito malvagio molto pericoloso, ed è per questo che il guerriero vuole recuperarla al più presto. Robin si offre di aiutarlo, ma lui rifiuta perché ha imparato a non fidarsi di nessuno. Una volta entrato nel castello, attacca le guardie che, però, catturano il suo gufo, quindi è costretto ad arrendersi. Il Principe Giovanni capisce che, per attivare la lampada, bisogna usare il fuoco e, in pochi secondi, lo spirito malvagio s'impossessa del suo corpo. Robin e la banda decidono d'intervenire e, raffreddando il principe con l'acqua, sconfiggono lo spirito. Il guerriero li ringrazia e porta via la lampada per nasconderla in un posto sicuro.

Robin salva Stig da un incidente e tutto il villaggio esulta al suo coraggio sbeffeggiando invece Stig. Quest'ultimo, invidioso della gloria di Robin, lo sfida a un torneo, ma lo prega di lasciarlo vincere per poter ristabilire il suo onore.

Lord Gudfred arriva al castello di re Riccardo e gli affida il figlio, Kevin. Durante un giro nelle stanze reali, il principe Giovanni gli chiede di aiutarlo a diventare re. Kevin comunica le cattive intenzioni di Giovanni a re Riccardo, causando l'ira del principe. Per allontanarlo, Robin e Marian gli propongono un giro fuori dal castello. Kevin, che vuole diventare consigliere di Robin, fa notare alcuni difetti nel lavoro di Tuck e Little John e causa un incidente. Scarlett e Marian lo rimproverano e lui fugge via. Nella foresta, Kevin incontra Harald e gli propone di diventare suo consigliere. Il capo vichingo rifiuta e Kevin cerca di mettere i vichinghi gli uni contro gli altri, pensando di aiutarli. Il principe Giovanni convince Harald che è tutta colpa di re Riccardo e il vichingo decide di affrontarlo. Intanto, Robin chiede a Kevin di smettere di sottolineare le debolezze degli altri e di esaltare, invece, i loro punti di forzati. Grazie a Kevin, i vichinghi si riappacificano e festeggiano tutti insieme con un grande banchetto a corte.

Dopo una discussione sui comportamenti degni di un sovrano, Marian fa capire al principe Giovanni che, un giorno, anche lei potrebbe diventare regina. Il principe è furioso, e inventa un piano per liberarsi della principessa. Decide di arruolare un mercenario, Samson, che avrà il compito di rapirla e portarla via per sempre. Robin e gli altri vengono a conoscenza del piano e cercano di battere Samson con l'astuzia, facendosi aiutare dai contadini. Grazie a una serie di stratagemmi, Samson viene catturato e la principessa liberata. Con grande gioia di re Riccardo, e dispiacere da parte del principe Giovanni, la principessa torna al castello e si scopre che non può diventare regina, a meno che Giovanni non rinunci al trono. Intanto, Samson viene portato via dai vichinghi dall'altra parte del mondo, al posto di Marian.

Durante un agguato nella foresta, Stig attacca Derke per catturarlo. Tuttavia, Robin interviene e salva il drago. Quest'ultimo afferma che i vichinghi sono tutti ugualmente cattivi e che vuole combatterli a ogni costo. Robin cerca di fargli cambiare idea, ma i vichinghi continuano a comportarsi male. Per questo motivo, Derke si agita e si ritrasforma in criceto. Robin chiede a Little John e Tuck di tenerlo d'occhio, in modo che rimanga agitato e non si trasformi ancora una volta in drago. I due amici falliscono e Derke, tornato drago, attacca di nuovo i vichinghi. Grazie all'intervento di Robin, Derke viene allontanato dall'accampamento vichingo, ma gli resta una freccia conficcata nella schiena. Per proteggerlo, i ragazzi cercano di non farlo agitare perché, se tornasse criceto, la freccia sarebbe pericolosa. Nel frattempo, Robin incontra Solveig, che è molto brava con gli animali. La bimba aiuta Derke a togliere la freccia e chiede al padre di terminare il conflitto. Finalmente, Derke capisce che non tutti i vichinghi sono uguali.

Al castello di Sherwood le guardie si ribellano: le crostate di mirtilli che tanto adorano sono sparite e pensano che sia un altro inganno del principe Giovanni. Decidono, quindi, di andarsene. Nel bosco, incontrano il barone Fitzwalter che le convince a combattere contro il principe offrendo loro le tanto amate crostate. Robin capisce che il barone è l'artefice del furto e cerca di smascherarlo, organizzando una gara di cucina tra il suo cuoco e Mathilde. Durante la competizione, la donna inserisce un medaglione all'interno della sua crostata, così da poterla riconoscere in caso qualcuno avesse provato a imbrogliare, scambiandole. In questo modo, le guardie capiscono che sono state ingannate dal barone e cacciano Fitzwalter. Infine, decidono di tornare a servire il principe Giovanni, a patto che lui triplichi la loro razione giornaliera di crostata di mirtilli.

A Sherwood dilaga una misteriosa epidemia: la pietrite. L'unica cura disponibile è una pianta di rodiola blu che è in possesso dei vichinghi. Robin, che vuole aiutare le persone contagiate, cerca di convincere Harald a dargli la cura. Tuttavia, Stig stringe un accordo con il principe Giovanni che prevede oro e terre in cambio della rodiola. Il principe, che ora è l'unico ad avere la cura, decide di farla pagare ai cittadini con le monete d'oro. Il popolo si ribella e lui scappa via. Robin riesce però a raggiungerlo e a procurarsi qualche foglia di rodiola. Grazie a lui, i cittadini vengono curati e i vichinghi scoprono che l'accordo con il principe è, in realtà, una truffa. Decidono quindi di riprendersi la pianta e di piantarla per far sì che tutti possano utilizzarla durante un'eventuale futura epidemia.

Nell'accampamento dei vichinghi, la casa di Harald viene distrutta da un incendio provocato da Stig. Stig fa credere al padre che, a causarlo, sia stato il principe Giovanni e lui e Liv si offrono volontari per ricostruirla. Nel frattempo, Harald va a stare nel villaggio e, grazie alla sua forza, aiuta i cittadini nelle faccende quotidiane. La quiete viene spezzata dal principe Giovanni, che non vuole che il vichingo resti a Nottingham, poiché incita i cittadini a ribellarsi. Il principe decide, quindi, di distruggere il villaggio con le catapulte. Intanto, Stig e liv stanno decidendo con quale albero costruire la casa e faticano a trovare un accordo. Intervengono, quindi, Robin, Little John e Tuck travestiti da troll, che li convincono a usare il legno delle catapulte del principe. I vichinghi attaccano Giovanni e le sue guardie, ma Robin induce il principe a donare volontariamente il legno. Messo alle strette, il principe Giovanni accetta e la casa di Harald viene ricostruita. Come ringraziamento, il capo dei vichinghi invita un riluttante principe Giovanni a dormire per una notte nella sua nuova casa.

Prima di una missione, Harald, il capo dei vichinghi, chiede alla figlia maggiore Liv di tenere d'occhio la minore, Solveig. Liv non è molto contenta di dover badare alla sorellina, così le due litigano e Solveig scappa di nascosto nella foresta. Lì incontra tre briganti, che hanno appena saccheggiato Nottingham. I malviventi decidono di rapirla e di chiedere il riscatto al capo vichingo. Nel frattempo, Liv, che si è resa conto dell'assenza della sorella, va a cercarla nella foresta e incontra Robin. I due decidono di unire le forze per trovare Solveig e catturare i briganti. Alla fine, grazie all'aiuto di Geri, riescono a fermare i malviventi e a riportare Solveig a casa.

In una tranquilla giornata a Sherwood, Solveig, la figlia del vichingo Harald, è pronta all'addestramento. Ma il padre, considerandola troppo piccola, non le permette di unirsi a lui e la ragazzina decide di allenarsi da sola con il suo amico orso Geri. Mentre sono nella foresta, incontrano il principe Giovanni e le sue guardie che, pensando che Geri sia pericoloso, decidono di rapirlo e di rinchiuderlo nelle segrete. Solveig è furiosa e vuole attaccare il castello, ma Robin la convince a utilizzare l'astuzia, invece che la forza. Così facendo, riescono a liberare l'orso di Solveig. Nel frattempo, Harald capisce che cosa è successo e decide di vendicarsi. Grazie all'intervento di Marian, che inventa una festa a sorpresa per giustificare il comportamento del principe Giovanni, la situazione si risolve senza l'uso della violenza.

Juliett arriva al castello di Sherwood, ma non riesce a entrare perché il cancello d'ingresso è rotto. Per raccogliere i soldi necessari per ripararlo, Re Riccardo, Robin e gli altri organizzano una lotteria alla quale possono partecipare solo i comuni cittadini. Il principe Giovanni, che vuole vincere il premio, sequestra il cavallo di Juliett per convincerla a giocare per conto suo. La ragazza, temendo per la sorte del suo amico Harold, accetta. Intanto, Robin ha capito le intenzioni del principe e decide di intervenire. Durante l'estrazione, scaglia una freccia sulla ruota facendo uscire tutte le palline, così che ogni partecipante riceva il premio. In questo modo, il principe Giovanni ne riceve una minima parte, che consegna a Re Riccardo per contribuire alla costruzione del nuovo cancello.