Rookie Blue

Cruz e Dov cercano di scoprire chi ha messo la bomba nel distretto. Andy decide di restare con Sam e accettare il bambino.

Durante un trasferimento di prigionieri Andy scopre che Juliette nasconde qualcosa. Duncan cerca di chiedere informazioni di Chloe a Dov per poter uscirci insieme. Sam e Cruz chiariscono che nella vita della bambina ci sarà pure Andy.

Cruz e Dov cercano di scoprire chi ha messo la bomba nel distretto. Andy decide di restare con Sam e accettare il bambino.

Durante un trasferimento di prigionieri Andy scopre che Juliette nasconde qualcosa. Duncan cerca di chiedere informazioni di Chloe a Dov per poter uscirci insieme. Sam e Cruz chiariscono che nella vita della bambina ci sarà pure Andy.

Nick vuole vendicarsi della persona che ha causato l'incidente dei suoi genitori, ma Juliette lo ferma e lo aiuta ad arrestarlo. La figlia di Oliver viene arrestata, ma il commissario gli permette di far cancellare la faccenda.

Sono tutti impegnati per la retata, ma Traci viene rapita dalla persona che aveva aggredito Andy in casa di Traci. Nick e Juliette si vedono di nascosto.

Diaz è tornato. Gail dice ad Holly che vuole adottare una bambina, ma lei dice che ha accettato un lavoro a San Francisco. Chloe cerca di rimettersi con Dov, che non riesce a fidarsi più però. Nick incontra una ragazza. Andy riesce a salvarsi dall'esplosione di una bomba.

Cruz dice a Sam di essere incinta di lui. Diaz esce con una donna sposata che si scopre essere la moglie dell'ispettore. Andy viene attaccata in casa di Traci. Nick scopre che la ragazza con cui era uscito e che dopo era sparita sarà una nuova collega del distretto.

Diaz è tornato. Gail dice ad Holly che vuole adottare una bambina, ma lei dice che ha accettato un lavoro a San Francisco. Chloe cerca di rimettersi con Dov, che non riesce a fidarsi più però. Nick incontra una ragazza. Andy riesce a salvarsi dall'esplosione di una bomba.

Cruz dice a Sam di essere incinta di lui. Diaz esce con una donna sposata che si scopre essere la moglie dell'ispettore. Andy viene attaccata in casa di Traci. Nick scopre che la ragazza con cui era uscito e che dopo era sparita sarà una nuova collega del distretto.

Cruz e Dov cercano di scoprire chi ha messo la bomba nel distretto. Andy decide di restare con Sam e accettare il bambino.

Durante un trasferimento di prigionieri Andy scopre che Juliette nasconde qualcosa. Duncan cerca di chiedere informazioni di Chloe a Dov per poter uscirci insieme. Sam e Cruz chiariscono che nella vita della bambina ci sarà pure Andy.

Chloe si vede con Wes per firmare le carte del divorzio e lui la bacia. Nick si occupa di due fratelli abbandonati dalla madre e per non farli separare come volevano loro li manda al riformatorio dov'è cresciuto.

Sam dà le chiavi di casa ad Andy, ma lei non le accetta per paura di rovinare tutto. Holly si presenta da Gail e la bacia dicendo che si è lasciata perché pensava a lei, ma lei la allontana perché vuole adottare una bambina.

Chloe si vede con Wes per firmare le carte del divorzio e lui la bacia. Nick si occupa di due fratelli abbandonati dalla madre e per non farli separare come volevano loro li manda al riformatorio dov'è cresciuto.

Sam dà le chiavi di casa ad Andy, ma lei non le accetta per paura di rovinare tutto. Holly si presenta da Gail e la bacia dicendo che si è lasciata perché pensava a lei, ma lei la allontana perché vuole adottare una bambina.

Diaz è tornato. Gail dice ad Holly che vuole adottare una bambina, ma lei dice che ha accettato un lavoro a San Francisco. Chloe cerca di rimettersi con Dov, che non riesce a fidarsi più però. Nick incontra una ragazza. Andy riesce a salvarsi dall'esplosione di una bomba.

Cruz dice a Sam di essere incinta di lui. Diaz esce con una donna sposata che si scopre essere la moglie dell'ispettore. Andy viene attaccata in casa di Traci. Nick scopre che la ragazza con cui era uscito e che dopo era sparita sarà una nuova collega del distretto.

L'udienza di Andy viene anticipata ed Oliver cerca di aiutarla, ma durante l'udienza la situazione si complica. Così Oliver decide di accettare di restare sergente in cambio del salvataggio di Andy, ma deve anche accettare il rientro di Duncan.

Andy è arrabbiata con Oliver per aver ripreso Duncan, ma Gail gli fa capire che c'è sicuramente un motivo dietro tale scelta. Traci per non far arrestare Dex lo avvisa che ci sarà un bliz chiedendo di non dirlo a nessuno, ma Dex avverte tutti e il bliz fallisce. Dov scopre che Chris continua a drogarsi mentendogli e decide di dire la verità, ma Chris dice che lo dirà lui.

Chloe si vede con Wes per firmare le carte del divorzio e lui la bacia. Nick si occupa di due fratelli abbandonati dalla madre e per non farli separare come volevano loro li manda al riformatorio dov'è cresciuto.

Sam dà le chiavi di casa ad Andy, ma lei non le accetta per paura di rovinare tutto. Holly si presenta da Gail e la bacia dicendo che si è lasciata perché pensava a lei, ma lei la allontana perché vuole adottare una bambina.

Chloe ha paura che Dov non voglia più stare con lei perché non la tocca più e fa indagare a Nick. Andy chiede consigli su come comportarsi con la recluta ad Oliver, ma non riesce a gestirlo. Diaz compra della droga. Sam accompagna Andy a casa perché è ancora sconvolta e infine si baciano.

Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

Sam è obbligato ad andare a parlare con suo padre in prigione per via di un caso e racconta ad Andy che suo padre è in prigione per colpa sua. Lei lo rassicura che lui non gli assomiglia e dicono di amarsi.

L'udienza di Andy viene anticipata ed Oliver cerca di aiutarla, ma durante l'udienza la situazione si complica. Così Oliver decide di accettare di restare sergente in cambio del salvataggio di Andy, ma deve anche accettare il rientro di Duncan.

Andy è arrabbiata con Oliver per aver ripreso Duncan, ma Gail gli fa capire che c'è sicuramente un motivo dietro tale scelta. Traci per non far arrestare Dex lo avvisa che ci sarà un bliz chiedendo di non dirlo a nessuno, ma Dex avverte tutti e il bliz fallisce. Dov scopre che Chris continua a drogarsi mentendogli e decide di dire la verità, ma Chris dice che lo dirà lui.

L'udienza di Andy viene anticipata ed Oliver cerca di aiutarla, ma durante l'udienza la situazione si complica. Così Oliver decide di accettare di restare sergente in cambio del salvataggio di Andy, ma deve anche accettare il rientro di Duncan.

Andy è arrabbiata con Oliver per aver ripreso Duncan, ma Gail gli fa capire che c'è sicuramente un motivo dietro tale scelta. Traci per non far arrestare Dex lo avvisa che ci sarà un bliz chiedendo di non dirlo a nessuno, ma Dex avverte tutti e il bliz fallisce. Dov scopre che Chris continua a drogarsi mentendogli e decide di dire la verità, ma Chris dice che lo dirà lui.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Andy e Dov mentre cercano di prendersi una pausa dalla situazione in ospedale vengono coinvolti in una rapina. Traci ha problemi con Dex che va al distretto per riprendere suo figlio.

Oliver sarà il nuovo sergente, così Andy sotto consiglio di Sam chiede di essere lei ad addestrare la nuova recluta, ma che combina un guaio dietro l'altro e si scopre che il patrigno è il commissario.

Nick allena Duncan per il torneo di box tra i vari distretti, ma alla fine è lui a competere al posto del ragazzo.

Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

Sam è obbligato ad andare a parlare con suo padre in prigione per via di un caso e racconta ad Andy che suo padre è in prigione per colpa sua. Lei lo rassicura che lui non gli assomiglia e dicono di amarsi.

Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

Sam è obbligato ad andare a parlare con suo padre in prigione per via di un caso e racconta ad Andy che suo padre è in prigione per colpa sua. Lei lo rassicura che lui non gli assomiglia e dicono di amarsi.

L'udienza di Andy viene anticipata ed Oliver cerca di aiutarla, ma durante l'udienza la situazione si complica. Così Oliver decide di accettare di restare sergente in cambio del salvataggio di Andy, ma deve anche accettare il rientro di Duncan.

Andy è arrabbiata con Oliver per aver ripreso Duncan, ma Gail gli fa capire che c'è sicuramente un motivo dietro tale scelta. Traci per non far arrestare Dex lo avvisa che ci sarà un bliz chiedendo di non dirlo a nessuno, ma Dex avverte tutti e il bliz fallisce. Dov scopre che Chris continua a drogarsi mentendogli e decide di dire la verità, ma Chris dice che lo dirà lui.

Nick allena Duncan per il torneo di box tra i vari distretti, ma alla fine è lui a competere al posto del ragazzo.

Chloe ha paura che Dov non voglia più stare con lei perché non la tocca più e fa indagare a Nick. Andy chiede consigli su come comportarsi con la recluta ad Oliver, ma non riesce a gestirlo. Diaz compra della droga. Sam accompagna Andy a casa perché è ancora sconvolta e infine si baciano.

Nick allena Duncan per il torneo di box tra i vari distretti, ma alla fine è lui a competere al posto del ragazzo.

Chloe ha paura che Dov non voglia più stare con lei perché non la tocca più e fa indagare a Nick. Andy chiede consigli su come comportarsi con la recluta ad Oliver, ma non riesce a gestirlo. Diaz compra della droga. Sam accompagna Andy a casa perché è ancora sconvolta e infine si baciano.

Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

Sam è obbligato ad andare a parlare con suo padre in prigione per via di un caso e racconta ad Andy che suo padre è in prigione per colpa sua. Lei lo rassicura che lui non gli assomiglia e dicono di amarsi.

Andy e Dov mentre cercano di prendersi una pausa dalla situazione in ospedale vengono coinvolti in una rapina. Traci ha problemi con Dex che va al distretto per riprendere suo figlio.

Oliver sarà il nuovo sergente, così Andy sotto consiglio di Sam chiede di essere lei ad addestrare la nuova recluta, ma che combina un guaio dietro l'altro e si scopre che il patrigno è il commissario.

Andy e Dov mentre cercano di prendersi una pausa dalla situazione in ospedale vengono coinvolti in una rapina. Traci ha problemi con Dex che va al distretto per riprendere suo figlio.

Oliver sarà il nuovo sergente, così Andy sotto consiglio di Sam chiede di essere lei ad addestrare la nuova recluta, ma che combina un guaio dietro l'altro e si scopre che il patrigno è il commissario.

Nick allena Duncan per il torneo di box tra i vari distretti, ma alla fine è lui a competere al posto del ragazzo.

Chloe ha paura che Dov non voglia più stare con lei perché non la tocca più e fa indagare a Nick. Andy chiede consigli su come comportarsi con la recluta ad Oliver, ma non riesce a gestirlo. Diaz compra della droga. Sam accompagna Andy a casa perché è ancora sconvolta e infine si baciano.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Andy e Dov mentre cercano di prendersi una pausa dalla situazione in ospedale vengono coinvolti in una rapina. Traci ha problemi con Dex che va al distretto per riprendere suo figlio.

Oliver sarà il nuovo sergente, così Andy sotto consiglio di Sam chiede di essere lei ad addestrare la nuova recluta, ma che combina un guaio dietro l'altro e si scopre che il patrigno è il commissario.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

L'episodio si apre con le nostre "reclute" al Penny che fanno un brindisi alle cose mai fatte, mentre Andy vede Sam che gioca a biliardo con una ragazza e confessa alla madre di averlo dimenticato, ma la mamma non è d'accordo e così le consiglia di fare qualcosa di nuovo.

Andy e Nick sono sotto copertura, che però sembra saltare e sono costretti a nascondersi. Il 15º distretto allora interviene per salvarli. Quando ritornano al distretto Andy va alla ricerca di Swareck, ma lo trova con una nuova del distretto. Diaz è costretto a leggere la lettera della sua richiesta di trasferimento che è stata accettata.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

È il giorno del funerale di Jerry e ci sono i suoi amici di sempre e i colleghi che cercano di stare vicini a Traci e ognuno affranta il dolore a modo suo. Gail in ospedale non riesce a dimenticare e si dà la colpa per la morte di Jerry.

È passato un mese: Andy cerca di dimenticare Sam dicendo a tutti che sta bene, Traci e Gail tornano a lavoro e il 15esimo non sta passando di certo uno dei periodi migliori, infatti gli agenti sono sempre di meno e Frank cerca di convincere Luke a prendere uno dei suoi agenti per la Task Force.

Al 15° è avvenuto un omicidio nel settore arresti che coinvolge la SIU. L'investigatore Mills è incaricata di interrogare Andy, Dov, Chris e Gail. Così assistiamo alla giornata di ognuno dal proprio punto di vista.

L'episodio si apre con le nostre "reclute" al Penny che fanno un brindisi alle cose mai fatte, mentre Andy vede Sam che gioca a biliardo con una ragazza e confessa alla madre di averlo dimenticato, ma la mamma non è d'accordo e così le consiglia di fare qualcosa di nuovo.

Andy e Nick sono sotto copertura, che però sembra saltare e sono costretti a nascondersi. Il 15º distretto allora interviene per salvarli. Quando ritornano al distretto Andy va alla ricerca di Swareck, ma lo trova con una nuova del distretto. Diaz è costretto a leggere la lettera della sua richiesta di trasferimento che è stata accettata.

L'episodio si apre con le nostre "reclute" al Penny che fanno un brindisi alle cose mai fatte, mentre Andy vede Sam che gioca a biliardo con una ragazza e confessa alla madre di averlo dimenticato, ma la mamma non è d'accordo e così le consiglia di fare qualcosa di nuovo.

Andy e Nick sono sotto copertura, che però sembra saltare e sono costretti a nascondersi. Il 15º distretto allora interviene per salvarli. Quando ritornano al distretto Andy va alla ricerca di Swareck, ma lo trova con una nuova del distretto. Diaz è costretto a leggere la lettera della sua richiesta di trasferimento che è stata accettata.

Andy e Chris sono in servizio e ricevono una chiamata,che viene fatta da un bambino undicenne, per lite domestica. Arrivati sul posto marito e moglie litigano a causa dei problemi alcolici di lui, e successivamente il bambino esce con una pistola puntandola contro gli agenti.

Andy sta preparando una festa di inaugurazione per la sua casa e per farlo si farà dare una mano dalla mamma, con la quale sta cercando si avvicinarsi. In servizio Andy e Sam ricevono una allarme silenzioso.

Nick e Oliver stanno trasportando un testimone, Bobby Love, quando una banda disarma Nick e rapisce il testimone.

Andy e Nick ricevono una chiamata per lite. Arrivano e trovano un ragazzo che discute con una ragazza, Rachel, perché non trova più la fidanzata, Liz, e crede che lei sappia dove si trova.

Andy va da Gail e la trova a terra priva di sensi, ma anche lei viene aggredita e drogata. Al distretto nessuno ha visto Andy e Sam, preoccupato, la chiama e lei gli racconta tutto.

È passato un mese: Andy cerca di dimenticare Sam dicendo a tutti che sta bene, Traci e Gail tornano a lavoro e il 15esimo non sta passando di certo uno dei periodi migliori, infatti gli agenti sono sempre di meno e Frank cerca di convincere Luke a prendere uno dei suoi agenti per la Task Force.

Al 15° è avvenuto un omicidio nel settore arresti che coinvolge la SIU. L'investigatore Mills è incaricata di interrogare Andy, Dov, Chris e Gail. Così assistiamo alla giornata di ognuno dal proprio punto di vista.

È passato un mese: Andy cerca di dimenticare Sam dicendo a tutti che sta bene, Traci e Gail tornano a lavoro e il 15esimo non sta passando di certo uno dei periodi migliori, infatti gli agenti sono sempre di meno e Frank cerca di convincere Luke a prendere uno dei suoi agenti per la Task Force.

Al 15° è avvenuto un omicidio nel settore arresti che coinvolge la SIU. L'investigatore Mills è incaricata di interrogare Andy, Dov, Chris e Gail. Così assistiamo alla giornata di ognuno dal proprio punto di vista.

L'episodio si apre con le nostre "reclute" al Penny che fanno un brindisi alle cose mai fatte, mentre Andy vede Sam che gioca a biliardo con una ragazza e confessa alla madre di averlo dimenticato, ma la mamma non è d'accordo e così le consiglia di fare qualcosa di nuovo.

Andy e Nick sono sotto copertura, che però sembra saltare e sono costretti a nascondersi. Il 15º distretto allora interviene per salvarli. Quando ritornano al distretto Andy va alla ricerca di Swareck, ma lo trova con una nuova del distretto. Diaz è costretto a leggere la lettera della sua richiesta di trasferimento che è stata accettata.

Andy e Nick ricevono una chiamata per lite. Arrivano e trovano un ragazzo che discute con una ragazza, Rachel, perché non trova più la fidanzata, Liz, e crede che lei sappia dove si trova.

Andy va da Gail e la trova a terra priva di sensi, ma anche lei viene aggredita e drogata. Al distretto nessuno ha visto Andy e Sam, preoccupato, la chiama e lei gli racconta tutto.

È il giorno del funerale di Jerry e ci sono i suoi amici di sempre e i colleghi che cercano di stare vicini a Traci e ognuno affranta il dolore a modo suo. Gail in ospedale non riesce a dimenticare e si dà la colpa per la morte di Jerry.

Andy va da Gail e la trova a terra priva di sensi, ma anche lei viene aggredita e drogata. Al distretto nessuno ha visto Andy e Sam, preoccupato, la chiama e lei gli racconta tutto.

È il giorno del funerale di Jerry e ci sono i suoi amici di sempre e i colleghi che cercano di stare vicini a Traci e ognuno affranta il dolore a modo suo. Gail in ospedale non riesce a dimenticare e si dà la colpa per la morte di Jerry.

È passato un mese: Andy cerca di dimenticare Sam dicendo a tutti che sta bene, Traci e Gail tornano a lavoro e il 15esimo non sta passando di certo uno dei periodi migliori, infatti gli agenti sono sempre di meno e Frank cerca di convincere Luke a prendere uno dei suoi agenti per la Task Force.

Al 15° è avvenuto un omicidio nel settore arresti che coinvolge la SIU. L'investigatore Mills è incaricata di interrogare Andy, Dov, Chris e Gail. Così assistiamo alla giornata di ognuno dal proprio punto di vista.

Nick e Oliver stanno trasportando un testimone, Bobby Love, quando una banda disarma Nick e rapisce il testimone.

Nick e Oliver stanno trasportando un testimone, Bobby Love, quando una banda disarma Nick e rapisce il testimone.

Andy e Nick ricevono una chiamata per lite. Arrivano e trovano un ragazzo che discute con una ragazza, Rachel, perché non trova più la fidanzata, Liz, e crede che lei sappia dove si trova.

Andy va da Gail e la trova a terra priva di sensi, ma anche lei viene aggredita e drogata. Al distretto nessuno ha visto Andy e Sam, preoccupato, la chiama e lei gli racconta tutto.

È il giorno del funerale di Jerry e ci sono i suoi amici di sempre e i colleghi che cercano di stare vicini a Traci e ognuno affranta il dolore a modo suo. Gail in ospedale non riesce a dimenticare e si dà la colpa per la morte di Jerry.

Andy e Chris sono in servizio e ricevono una chiamata,che viene fatta da un bambino undicenne, per lite domestica. Arrivati sul posto marito e moglie litigano a causa dei problemi alcolici di lui, e successivamente il bambino esce con una pistola puntandola contro gli agenti.

Andy sta preparando una festa di inaugurazione per la sua casa e per farlo si farà dare una mano dalla mamma, con la quale sta cercando si avvicinarsi. In servizio Andy e Sam ricevono una allarme silenzioso.

Andy e Chris sono in servizio e ricevono una chiamata,che viene fatta da un bambino undicenne, per lite domestica. Arrivati sul posto marito e moglie litigano a causa dei problemi alcolici di lui, e successivamente il bambino esce con una pistola puntandola contro gli agenti.

Andy sta preparando una festa di inaugurazione per la sua casa e per farlo si farà dare una mano dalla mamma, con la quale sta cercando si avvicinarsi. In servizio Andy e Sam ricevono una allarme silenzioso.

Nick e Oliver stanno trasportando un testimone, Bobby Love, quando una banda disarma Nick e rapisce il testimone.

Andy e Nick ricevono una chiamata per lite. Arrivano e trovano un ragazzo che discute con una ragazza, Rachel, perché non trova più la fidanzata, Liz, e crede che lei sappia dove si trova.

Mentre sono di pattuglia Diaz ed Epstein si imbattono in una rapina in un negozio. Dov sarà costretto a sparare per legittima difesa, uccidendo il rapinatore. Durante le indagini preliminari però non viene ritrovata l'arma del ragazzo e Dov comincia a non credere più in se stesso.

Gail e Andy escono per festeggiare la promozione di Traci, al mattino non sono in piena forma anche se sono pronte a rimanere accanto all'amica al primo giorno di lavoro come detective.

Andy e Chris sono in servizio e ricevono una chiamata,che viene fatta da un bambino undicenne, per lite domestica. Arrivati sul posto marito e moglie litigano a causa dei problemi alcolici di lui, e successivamente il bambino esce con una pistola puntandola contro gli agenti.

Andy sta preparando una festa di inaugurazione per la sua casa e per farlo si farà dare una mano dalla mamma, con la quale sta cercando si avvicinarsi. In servizio Andy e Sam ricevono una allarme silenzioso.

Sam Swarek viene rapito dall'assassino al quale stava alle calcagna, perché la sua copertura è saltata. Andy in panico si precipita all'appartamento di Sam, dove comprende che la situazione è grave.

Dopo tre mesi di sospensione passati ad allenarsi per fare lanci con il paracadute, McNally viene chiamata per l'udienza che deciderà il suo futuro come poliziotto. Di ritorno dall'aeroporto, dove è andato a prenderla Swarek, i due vengono coinvolti in un incidente d'auto, dove sono coinvolte tre macchine.

Una macchina della polizia viene rubata con dentro un fucile carico. Durante le ricerche si scoprirà che rubare l'auto della polizia era un punto di una strana caccia al tesoro.

Mentre sono di pattuglia Diaz ed Epstein si imbattono in una rapina in un negozio. Dov sarà costretto a sparare per legittima difesa, uccidendo il rapinatore. Durante le indagini preliminari però non viene ritrovata l'arma del ragazzo e Dov comincia a non credere più in se stesso.

Gail e Andy escono per festeggiare la promozione di Traci, al mattino non sono in piena forma anche se sono pronte a rimanere accanto all'amica al primo giorno di lavoro come detective.

Mentre sono di pattuglia Diaz ed Epstein si imbattono in una rapina in un negozio. Dov sarà costretto a sparare per legittima difesa, uccidendo il rapinatore. Durante le indagini preliminari però non viene ritrovata l'arma del ragazzo e Dov comincia a non credere più in se stesso.

Gail e Andy escono per festeggiare la promozione di Traci, al mattino non sono in piena forma anche se sono pronte a rimanere accanto all'amica al primo giorno di lavoro come detective.

Una banca viene rapinata e il direttore massacrato di botte. Una mazzetta di colore blu esplode e permette di trovare il responsabile di questa rapina. Un uomo con la faccia mezza blu, che nasconde qualcosa che sta ai poliziotti scoprire.

Inizia "l'addestramento" per l'unità a cavallo. Intanto Dov, Sam, Gail e Nash si occupano di una ragazza, che ha chiamato dando il falso allarme di una bomba in un ristorante. Nash parla con la ragazza, Sam e Oliver scoprono che le notizie fornitegli da questa non erano vere e si dirigono subito a casa della ragazza, convinti che il fidanzato Kenny volesse ucciderla.

Un bambino viene rapito durante un compleanno e il rapitore spara ad un animatore vestito da pollo. Nella ricerca del rapitore, Sam e Andy si imbattono in un incidente di cui è vittima una donna, che è rimasta bloccata nella sua auto con alcune ferite piuttosto gravi.

Nash, Andy e Dov vengono scelti per una missione sotto copertura nel quale vengono lasciati, per un giorno intero, senza soldi e pistole e devono riportare più soldi e droga possibile al distretto.

Andy e Sam continuano a vedersi e questo mette in serio pericolo la copertura di Sam. Gli altri, intanto, si occupano dell'omicidio di uno spacciatore, commesso da una ragazza che i testimoni della sparatoria dicono essere un poliziotto e chiamarsi Peck.

Dopo tre mesi di sospensione passati ad allenarsi per fare lanci con il paracadute, McNally viene chiamata per l'udienza che deciderà il suo futuro come poliziotto. Di ritorno dall'aeroporto, dove è andato a prenderla Swarek, i due vengono coinvolti in un incidente d'auto, dove sono coinvolte tre macchine.

Una macchina della polizia viene rubata con dentro un fucile carico. Durante le ricerche si scoprirà che rubare l'auto della polizia era un punto di una strana caccia al tesoro.

Dopo tre mesi di sospensione passati ad allenarsi per fare lanci con il paracadute, McNally viene chiamata per l'udienza che deciderà il suo futuro come poliziotto. Di ritorno dall'aeroporto, dove è andato a prenderla Swarek, i due vengono coinvolti in un incidente d'auto, dove sono coinvolte tre macchine.

Una macchina della polizia viene rubata con dentro un fucile carico. Durante le ricerche si scoprirà che rubare l'auto della polizia era un punto di una strana caccia al tesoro.

Mentre sono di pattuglia Diaz ed Epstein si imbattono in una rapina in un negozio. Dov sarà costretto a sparare per legittima difesa, uccidendo il rapinatore. Durante le indagini preliminari però non viene ritrovata l'arma del ragazzo e Dov comincia a non credere più in se stesso.

Gail e Andy escono per festeggiare la promozione di Traci, al mattino non sono in piena forma anche se sono pronte a rimanere accanto all'amica al primo giorno di lavoro come detective.

Andy e Sam continuano a vedersi e questo mette in serio pericolo la copertura di Sam. Gli altri, intanto, si occupano dell'omicidio di uno spacciatore, commesso da una ragazza che i testimoni della sparatoria dicono essere un poliziotto e chiamarsi Peck.

Sam Swarek viene rapito dall'assassino al quale stava alle calcagna, perché la sua copertura è saltata. Andy in panico si precipita all'appartamento di Sam, dove comprende che la situazione è grave.

Andy e Sam continuano a vedersi e questo mette in serio pericolo la copertura di Sam. Gli altri, intanto, si occupano dell'omicidio di uno spacciatore, commesso da una ragazza che i testimoni della sparatoria dicono essere un poliziotto e chiamarsi Peck.

Sam Swarek viene rapito dall'assassino al quale stava alle calcagna, perché la sua copertura è saltata. Andy in panico si precipita all'appartamento di Sam, dove comprende che la situazione è grave.

Dopo tre mesi di sospensione passati ad allenarsi per fare lanci con il paracadute, McNally viene chiamata per l'udienza che deciderà il suo futuro come poliziotto. Di ritorno dall'aeroporto, dove è andato a prenderla Swarek, i due vengono coinvolti in un incidente d'auto, dove sono coinvolte tre macchine.

Una macchina della polizia viene rubata con dentro un fucile carico. Durante le ricerche si scoprirà che rubare l'auto della polizia era un punto di una strana caccia al tesoro.

Un bambino viene rapito durante un compleanno e il rapitore spara ad un animatore vestito da pollo. Nella ricerca del rapitore, Sam e Andy si imbattono in un incidente di cui è vittima una donna, che è rimasta bloccata nella sua auto con alcune ferite piuttosto gravi.

Nash, Andy e Dov vengono scelti per una missione sotto copertura nel quale vengono lasciati, per un giorno intero, senza soldi e pistole e devono riportare più soldi e droga possibile al distretto.

Un bambino viene rapito durante un compleanno e il rapitore spara ad un animatore vestito da pollo. Nella ricerca del rapitore, Sam e Andy si imbattono in un incidente di cui è vittima una donna, che è rimasta bloccata nella sua auto con alcune ferite piuttosto gravi.

Nash, Andy e Dov vengono scelti per una missione sotto copertura nel quale vengono lasciati, per un giorno intero, senza soldi e pistole e devono riportare più soldi e droga possibile al distretto.

Andy e Sam continuano a vedersi e questo mette in serio pericolo la copertura di Sam. Gli altri, intanto, si occupano dell'omicidio di uno spacciatore, commesso da una ragazza che i testimoni della sparatoria dicono essere un poliziotto e chiamarsi Peck.

Sam Swarek viene rapito dall'assassino al quale stava alle calcagna, perché la sua copertura è saltata. Andy in panico si precipita all'appartamento di Sam, dove comprende che la situazione è grave.

Una banca viene rapinata e il direttore massacrato di botte. Una mazzetta di colore blu esplode e permette di trovare il responsabile di questa rapina. Un uomo con la faccia mezza blu, che nasconde qualcosa che sta ai poliziotti scoprire.

Inizia "l'addestramento" per l'unità a cavallo. Intanto Dov, Sam, Gail e Nash si occupano di una ragazza, che ha chiamato dando il falso allarme di una bomba in un ristorante. Nash parla con la ragazza, Sam e Oliver scoprono che le notizie fornitegli da questa non erano vere e si dirigono subito a casa della ragazza, convinti che il fidanzato Kenny volesse ucciderla.

Una banca viene rapinata e il direttore massacrato di botte. Una mazzetta di colore blu esplode e permette di trovare il responsabile di questa rapina. Un uomo con la faccia mezza blu, che nasconde qualcosa che sta ai poliziotti scoprire.

Inizia "l'addestramento" per l'unità a cavallo. Intanto Dov, Sam, Gail e Nash si occupano di una ragazza, che ha chiamato dando il falso allarme di una bomba in un ristorante. Nash parla con la ragazza, Sam e Oliver scoprono che le notizie fornitegli da questa non erano vere e si dirigono subito a casa della ragazza, convinti che il fidanzato Kenny volesse ucciderla.

Un bambino viene rapito durante un compleanno e il rapitore spara ad un animatore vestito da pollo. Nella ricerca del rapitore, Sam e Andy si imbattono in un incidente di cui è vittima una donna, che è rimasta bloccata nella sua auto con alcune ferite piuttosto gravi.

Nash, Andy e Dov vengono scelti per una missione sotto copertura nel quale vengono lasciati, per un giorno intero, senza soldi e pistole e devono riportare più soldi e droga possibile al distretto.

Il testimone scappa e viene ucciso, e la ragazza dell'assassino viene portata in un hotel, in attesa dell'arrivo della madre per permettergli di stare in un posto sicuro, con l'agente Mcnally e Jo.

Luke e Andy dicono a tutti di aver preso una pausa di riflessione. Intanto una donna, alla quale era stata rubata della biancheria intima, è stata legata e quasi uccisa. Il caso viene ricollegato a un ex caso di Luke, che viene però cacciato da questo.

Una banca viene rapinata e il direttore massacrato di botte. Una mazzetta di colore blu esplode e permette di trovare il responsabile di questa rapina. Un uomo con la faccia mezza blu, che nasconde qualcosa che sta ai poliziotti scoprire.

Inizia "l'addestramento" per l'unità a cavallo. Intanto Dov, Sam, Gail e Nash si occupano di una ragazza, che ha chiamato dando il falso allarme di una bomba in un ristorante. Nash parla con la ragazza, Sam e Oliver scoprono che le notizie fornitegli da questa non erano vere e si dirigono subito a casa della ragazza, convinti che il fidanzato Kenny volesse ucciderla.

Il fidanzamento tra Andy e Luke diventa ufficiale quando Andy trova un anello tra le cose di Luke. Intanto, mentre il 15º cerca il responsabile dell'omicidio di uno spacciatore, una donna si presenta come testimone dell'omicidio e Andy e Sam si trovano alle prese con un incidente stradale.

Una lavanderia va in fiamme dopo che altri quattro cantieri sono stati bruciati e si pensa ad un piromane. La piromane sembra essere una ragazza che conteneva cose sospette nello zaino.

Le reclute con Sam organizzano una trappola per catturare dei truffatori. Uno di questi è uno spacciatore, che vuole collaborare dando la via di una grande piantagione di marijuana, rivelandosi, così, un testimone.

Il testimone scappa e viene ucciso, e la ragazza dell'assassino viene portata in un hotel, in attesa dell'arrivo della madre per permettergli di stare in un posto sicuro, con l'agente Mcnally e Jo.

Luke e Andy dicono a tutti di aver preso una pausa di riflessione. Intanto una donna, alla quale era stata rubata della biancheria intima, è stata legata e quasi uccisa. Il caso viene ricollegato a un ex caso di Luke, che viene però cacciato da questo.

Il testimone scappa e viene ucciso, e la ragazza dell'assassino viene portata in un hotel, in attesa dell'arrivo della madre per permettergli di stare in un posto sicuro, con l'agente Mcnally e Jo.

Luke e Andy dicono a tutti di aver preso una pausa di riflessione. Intanto una donna, alla quale era stata rubata della biancheria intima, è stata legata e quasi uccisa. Il caso viene ricollegato a un ex caso di Luke, che viene però cacciato da questo.

McNally e Swarek aiutano ad indagare sull'omicidio di un sospetto assassino stupratore. Trovano però delle prove che indicano come colpevole il padre di McNally, quindi gli agenti si mettono alla ricerca di prove che evidenzino la sua innocenza. Il padre di McNally viene scagionato quando la moglie del morto confessa la sua colpevolezza per l'omicidio.

Durante la sua valutazione, McNally confida a Best le sue paure di rovinare la sua vita a causa del lavoro. È evidente nel suo ultimo turno, quando McNally ha informato una madre della morte di sua figlia.

McNally e Diaz compiono un arresto avventato che compromette una più grande indagine su un giro di eroina; Swarek si infiltra sotto copertura travestendosi da acquirente e McNally si finge la sua ragazza, per cercare di salvare l'operazione. Peck e Diaz, parte della squadra di sorveglianza, cercano un magazzino abbandonato.

Il mondo di Andy è sfatato quando una studentessa universitaria acqua e sapone viene colpita durante una sparatoria mentre assisteva ad un concerto. Sconvolta da questo atto di violenza senza senso inizia ad indagare sui dettagli, entrando così in pieno conflitto con la partner precedente di Luke, la detective Jo Rosati, una nuova detective del 15º distretto.

Andy e Gail sono in missione sotto copertura come cameriere per ripulire un locale dove gira parecchia droga ma le cose non vanno lisce. Traci scopre di provare ancora qualcosa per la sua vecchia fiamma Jerry. Andy parla un po' troppo liberamente con Tori riguardo alla sua relazione con Luke.

Una lavanderia va in fiamme dopo che altri quattro cantieri sono stati bruciati e si pensa ad un piromane. La piromane sembra essere una ragazza che conteneva cose sospette nello zaino.

Le reclute con Sam organizzano una trappola per catturare dei truffatori. Uno di questi è uno spacciatore, che vuole collaborare dando la via di una grande piantagione di marijuana, rivelandosi, così, un testimone.

Una lavanderia va in fiamme dopo che altri quattro cantieri sono stati bruciati e si pensa ad un piromane. La piromane sembra essere una ragazza che conteneva cose sospette nello zaino.

Le reclute con Sam organizzano una trappola per catturare dei truffatori. Uno di questi è uno spacciatore, che vuole collaborare dando la via di una grande piantagione di marijuana, rivelandosi, così, un testimone.

Il testimone scappa e viene ucciso, e la ragazza dell'assassino viene portata in un hotel, in attesa dell'arrivo della madre per permettergli di stare in un posto sicuro, con l'agente Mcnally e Jo.

Luke e Andy dicono a tutti di aver preso una pausa di riflessione. Intanto una donna, alla quale era stata rubata della biancheria intima, è stata legata e quasi uccisa. Il caso viene ricollegato a un ex caso di Luke, che viene però cacciato da questo.

Andy e Gail sono in missione sotto copertura come cameriere per ripulire un locale dove gira parecchia droga ma le cose non vanno lisce. Traci scopre di provare ancora qualcosa per la sua vecchia fiamma Jerry. Andy parla un po' troppo liberamente con Tori riguardo alla sua relazione con Luke.

Il fidanzamento tra Andy e Luke diventa ufficiale quando Andy trova un anello tra le cose di Luke. Intanto, mentre il 15º cerca il responsabile dell'omicidio di uno spacciatore, una donna si presenta come testimone dell'omicidio e Andy e Sam si trovano alle prese con un incidente stradale.

Andy e Gail sono in missione sotto copertura come cameriere per ripulire un locale dove gira parecchia droga ma le cose non vanno lisce. Traci scopre di provare ancora qualcosa per la sua vecchia fiamma Jerry. Andy parla un po' troppo liberamente con Tori riguardo alla sua relazione con Luke.

Il fidanzamento tra Andy e Luke diventa ufficiale quando Andy trova un anello tra le cose di Luke. Intanto, mentre il 15º cerca il responsabile dell'omicidio di uno spacciatore, una donna si presenta come testimone dell'omicidio e Andy e Sam si trovano alle prese con un incidente stradale.

Una lavanderia va in fiamme dopo che altri quattro cantieri sono stati bruciati e si pensa ad un piromane. La piromane sembra essere una ragazza che conteneva cose sospette nello zaino.

Le reclute con Sam organizzano una trappola per catturare dei truffatori. Uno di questi è uno spacciatore, che vuole collaborare dando la via di una grande piantagione di marijuana, rivelandosi, così, un testimone.

McNally e Diaz compiono un arresto avventato che compromette una più grande indagine su un giro di eroina; Swarek si infiltra sotto copertura travestendosi da acquirente e McNally si finge la sua ragazza, per cercare di salvare l'operazione. Peck e Diaz, parte della squadra di sorveglianza, cercano un magazzino abbandonato.

Il mondo di Andy è sfatato quando una studentessa universitaria acqua e sapone viene colpita durante una sparatoria mentre assisteva ad un concerto. Sconvolta da questo atto di violenza senza senso inizia ad indagare sui dettagli, entrando così in pieno conflitto con la partner precedente di Luke, la detective Jo Rosati, una nuova detective del 15º distretto.

McNally e Diaz compiono un arresto avventato che compromette una più grande indagine su un giro di eroina; Swarek si infiltra sotto copertura travestendosi da acquirente e McNally si finge la sua ragazza, per cercare di salvare l'operazione. Peck e Diaz, parte della squadra di sorveglianza, cercano un magazzino abbandonato.

Il mondo di Andy è sfatato quando una studentessa universitaria acqua e sapone viene colpita durante una sparatoria mentre assisteva ad un concerto. Sconvolta da questo atto di violenza senza senso inizia ad indagare sui dettagli, entrando così in pieno conflitto con la partner precedente di Luke, la detective Jo Rosati, una nuova detective del 15º distretto.

Andy e Gail sono in missione sotto copertura come cameriere per ripulire un locale dove gira parecchia droga ma le cose non vanno lisce. Traci scopre di provare ancora qualcosa per la sua vecchia fiamma Jerry. Andy parla un po' troppo liberamente con Tori riguardo alla sua relazione con Luke.

Il fidanzamento tra Andy e Luke diventa ufficiale quando Andy trova un anello tra le cose di Luke. Intanto, mentre il 15º cerca il responsabile dell'omicidio di uno spacciatore, una donna si presenta come testimone dell'omicidio e Andy e Sam si trovano alle prese con un incidente stradale.

McNally e Swarek aiutano ad indagare sull'omicidio di un sospetto assassino stupratore. Trovano però delle prove che indicano come colpevole il padre di McNally, quindi gli agenti si mettono alla ricerca di prove che evidenzino la sua innocenza. Il padre di McNally viene scagionato quando la moglie del morto confessa la sua colpevolezza per l'omicidio.

Durante la sua valutazione, McNally confida a Best le sue paure di rovinare la sua vita a causa del lavoro. È evidente nel suo ultimo turno, quando McNally ha informato una madre della morte di sua figlia.

McNally e Swarek aiutano ad indagare sull'omicidio di un sospetto assassino stupratore. Trovano però delle prove che indicano come colpevole il padre di McNally, quindi gli agenti si mettono alla ricerca di prove che evidenzino la sua innocenza. Il padre di McNally viene scagionato quando la moglie del morto confessa la sua colpevolezza per l'omicidio.

Durante la sua valutazione, McNally confida a Best le sue paure di rovinare la sua vita a causa del lavoro. È evidente nel suo ultimo turno, quando McNally ha informato una madre della morte di sua figlia.

McNally e Diaz compiono un arresto avventato che compromette una più grande indagine su un giro di eroina; Swarek si infiltra sotto copertura travestendosi da acquirente e McNally si finge la sua ragazza, per cercare di salvare l'operazione. Peck e Diaz, parte della squadra di sorveglianza, cercano un magazzino abbandonato.

Il mondo di Andy è sfatato quando una studentessa universitaria acqua e sapone viene colpita durante una sparatoria mentre assisteva ad un concerto. Sconvolta da questo atto di violenza senza senso inizia ad indagare sui dettagli, entrando così in pieno conflitto con la partner precedente di Luke, la detective Jo Rosati, una nuova detective del 15º distretto.

Il 15º distretto dirotta le sue indagini su una ragazza e sul suo rapitore. Shaw, che si è rimesso dalle sue ferite, guida Peck, Diaz ed Epstein nelle indagini; con Nash a casa di sua mamma.

Tutte le reclute, tranne McNally, non superano l'esame di tiro con la loro arma. A Peck ed Epstein viene ordinato di aiutare un uomo affetto da amnesia, mentre Nash e Diaz aiutano il Detective Barber a rimettere insieme tutti gli appunti persi per un imminente processo.

McNally e Swarek aiutano ad indagare sull'omicidio di un sospetto assassino stupratore. Trovano però delle prove che indicano come colpevole il padre di McNally, quindi gli agenti si mettono alla ricerca di prove che evidenzino la sua innocenza. Il padre di McNally viene scagionato quando la moglie del morto confessa la sua colpevolezza per l'omicidio.

Durante la sua valutazione, McNally confida a Best le sue paure di rovinare la sua vita a causa del lavoro. È evidente nel suo ultimo turno, quando McNally ha informato una madre della morte di sua figlia.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Il caldo estivo sembra stia portando la gente a tenere comportamenti spericolati. A complicare le cose ci si mette anche un black out della rete elettrica in città. McNally e Swarek arrestano un minorenne per aver rubato un furgone dei gelati.

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani. Epstein e Nash vengono messi in coppia e si ritrovano presto a investigare su un gruppo di ragazze che stanno assumendo anfetamine.

Il 15º distretto dirotta le sue indagini su una ragazza e sul suo rapitore. Shaw, che si è rimesso dalle sue ferite, guida Peck, Diaz ed Epstein nelle indagini; con Nash a casa di sua mamma.

Tutte le reclute, tranne McNally, non superano l'esame di tiro con la loro arma. A Peck ed Epstein viene ordinato di aiutare un uomo affetto da amnesia, mentre Nash e Diaz aiutano il Detective Barber a rimettere insieme tutti gli appunti persi per un imminente processo.

Il 15º distretto dirotta le sue indagini su una ragazza e sul suo rapitore. Shaw, che si è rimesso dalle sue ferite, guida Peck, Diaz ed Epstein nelle indagini; con Nash a casa di sua mamma.

Tutte le reclute, tranne McNally, non superano l'esame di tiro con la loro arma. A Peck ed Epstein viene ordinato di aiutare un uomo affetto da amnesia, mentre Nash e Diaz aiutano il Detective Barber a rimettere insieme tutti gli appunti persi per un imminente processo.

Un gruppo di novelli agenti di polizia inizia il primo giorno di servizio. Purtroppo, la prima chiamata è quella di una lite domestica, che si rivelerà essere un omicidio.

Gli agenti sono tutti occupati nelle ricerche di un evaso, mentre Andy impara sulla sua pelle quali siano i pericoli di una missione sotto copertura quando in compagnia del suo agente istruttore, il detective Sam Swarek, si mettono alla ricerca di un'informatrice scomparsa il cui ruolo è stato scoperto.

Le reclute sono tutte impegnate in un'operazione sotto copertura. Sebbene l'operazione sia un successo Nash non esegue gli ordini e cattura un sospetto in fuga.

Gli agenti McNally, Peck e Diaz svolgono una missione travestiti da prostitute. Nash è mandata in coppia con Callaghan sul caso dell'omicidio di uno sconosciuto.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Il caldo estivo sembra stia portando la gente a tenere comportamenti spericolati. A complicare le cose ci si mette anche un black out della rete elettrica in città. McNally e Swarek arrestano un minorenne per aver rubato un furgone dei gelati.

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani. Epstein e Nash vengono messi in coppia e si ritrovano presto a investigare su un gruppo di ragazze che stanno assumendo anfetamine.

Il caldo estivo sembra stia portando la gente a tenere comportamenti spericolati. A complicare le cose ci si mette anche un black out della rete elettrica in città. McNally e Swarek arrestano un minorenne per aver rubato un furgone dei gelati.

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani. Epstein e Nash vengono messi in coppia e si ritrovano presto a investigare su un gruppo di ragazze che stanno assumendo anfetamine.

Il 15º distretto dirotta le sue indagini su una ragazza e sul suo rapitore. Shaw, che si è rimesso dalle sue ferite, guida Peck, Diaz ed Epstein nelle indagini; con Nash a casa di sua mamma.

Tutte le reclute, tranne McNally, non superano l'esame di tiro con la loro arma. A Peck ed Epstein viene ordinato di aiutare un uomo affetto da amnesia, mentre Nash e Diaz aiutano il Detective Barber a rimettere insieme tutti gli appunti persi per un imminente processo.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Il caldo estivo sembra stia portando la gente a tenere comportamenti spericolati. A complicare le cose ci si mette anche un black out della rete elettrica in città. McNally e Swarek arrestano un minorenne per aver rubato un furgone dei gelati.

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani. Epstein e Nash vengono messi in coppia e si ritrovano presto a investigare su un gruppo di ragazze che stanno assumendo anfetamine.

Le reclute sono tutte impegnate in un'operazione sotto copertura. Sebbene l'operazione sia un successo Nash non esegue gli ordini e cattura un sospetto in fuga.

Gli agenti McNally, Peck e Diaz svolgono una missione travestiti da prostitute. Nash è mandata in coppia con Callaghan sul caso dell'omicidio di uno sconosciuto.

Le reclute sono tutte impegnate in un'operazione sotto copertura. Sebbene l'operazione sia un successo Nash non esegue gli ordini e cattura un sospetto in fuga.

Gli agenti McNally, Peck e Diaz svolgono una missione travestiti da prostitute. Nash è mandata in coppia con Callaghan sul caso dell'omicidio di uno sconosciuto.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail.

Un gruppo di novelli agenti di polizia inizia il primo giorno di servizio. Purtroppo, la prima chiamata è quella di una lite domestica, che si rivelerà essere un omicidio.

Gli agenti sono tutti occupati nelle ricerche di un evaso, mentre Andy impara sulla sua pelle quali siano i pericoli di una missione sotto copertura quando in compagnia del suo agente istruttore, il detective Sam Swarek, si mettono alla ricerca di un'informatrice scomparsa il cui ruolo è stato scoperto.

Un gruppo di novelli agenti di polizia inizia il primo giorno di servizio. Purtroppo, la prima chiamata è quella di una lite domestica, che si rivelerà essere un omicidio.

Gli agenti sono tutti occupati nelle ricerche di un evaso, mentre Andy impara sulla sua pelle quali siano i pericoli di una missione sotto copertura quando in compagnia del suo agente istruttore, il detective Sam Swarek, si mettono alla ricerca di un'informatrice scomparsa il cui ruolo è stato scoperto.

Le reclute sono tutte impegnate in un'operazione sotto copertura. Sebbene l'operazione sia un successo Nash non esegue gli ordini e cattura un sospetto in fuga.

Gli agenti McNally, Peck e Diaz svolgono una missione travestiti da prostitute. Nash è mandata in coppia con Callaghan sul caso dell'omicidio di uno sconosciuto.

Un gruppo di novelli agenti di polizia inizia il primo giorno di servizio. Purtroppo, la prima chiamata è quella di una lite domestica, che si rivelerà essere un omicidio.

Gli agenti sono tutti occupati nelle ricerche di un evaso, mentre Andy impara sulla sua pelle quali siano i pericoli di una missione sotto copertura quando in compagnia del suo agente istruttore, il detective Sam Swarek, si mettono alla ricerca di un'informatrice scomparsa il cui ruolo è stato scoperto.