Descrizione episodio

L'adolescente Sam vive in un quartiere difficile di Granite City. Lo stato di indigenza lo costringe a piccoli furti e frequentare delinquenti, entrando nelle simpatie del boss Cyrus col quale si diverte a rivangare su personaggi leggendari che hanno segnato la loro città: Samaritan e Nemesis, fratelli animati da ideali diametralmente opposti. Ma che fine avranno fatto? Sam è convinto che Samaritan non sia morto ma viva ancora in città sotto mentite spoglie, quelle di un netturbino.