Trama

La puntata costituisce il drammatico epilogo dell'utilizzazione bellica dell'energia nucleare: il crollo del timore di una bomba tedesca ha capovolto la situazione dei fisici che si trovano a Los Alamos e le loro responsabilità . Mentre i lavori si avvicinano alla conclusione, Leo Szilard cerca di mettersi nuovamente in contatto con Roosevelt per impedire il lancio della bomba: è il 12 aprile 1945, il giorno della morte del Presidente. I pareri sull'uso della bomba e le polemiche si moltiplicano. L'atteggiamento degli scienziati è discorde. Notte del 6 agosto 1945: parte in volo il bimotore 'Enola Gay'. Destinazione: Hiroshima.