The Rookie

1^ Visione Rai - Lucy e Nyla indagano sull'omicidio di due ragazze trovate assassinate in un furgone e decidono di andare sotto copertura in un campeggio a Baja in California.

1^ Visione Rai - Nolan e Garza sono responsabili del trasporto, su un aereo militare, di pericolosi prigionieri tra Las Vegas e Los Angeles. Uno dei pregiudicati ha ordito un piano per la fuga durante il trasbordo.

Il team di Garza indaga su un sistema di comunicazione di nuova generazione utilizzato da pericolosi criminali e organizzazioni terroristiche. Wesley è impegnato a scrivere il discorso per candidarsi alla carica di Procuratore.

Celina ritiene che Miles sia vittima di continui incidenti a causa di una maledizione. È San Valentino e Lucy e Tim sono alla disperata ricerca del regalo adatto. Si apre una raccolta fondi per la candidatura di Wesley.

ohn porta in Centrale Ezra Kane, un uomo che si è introdotto abusivamente in un centro ricreativo e che potrebbe avere a che fare con la famiglia Poston, della cui figlia Samantha non si hanno più tracce.

Wesley è propenso ad accettare la candidatura come Procuratore Distrettuale, ma vuole l'approvazione di Angela. La squadra è impegnata nell'identificare gli autori di una sparatoria al Central Station Market.

Monica Stevens collabora con la Polizia di Los Angeles e l'F.B.I. per far arrestare alcuni dei più pericolosi criminali ancora in libertà. Uno di questi è Lucas Wegner, il cui carico di armi è in arrivo al porto di Los Angeles e che incontrerà a Praga.

Tim assume il ruolo di capitano al posto di Grey e si trova subito ad affrontare una situazione difficile: è previsto l'arrivo del Presidente degli Stati Uniti a Los Angeles.

Dopo aver sventato una rapina in banca, John Nolan si reca al dipartimento per il suo primo giorno di lavoro alla Polizia di Los Angeles. Con lui altre due reclute. Il Sergente Grey assegna i rispettivi agenti istruttori. Comincia quindi l'addestramento.