Trauma

L'amnesia di Adam non gli permette di ricordare quello che è avvenuto nel recente passato. Non riesce a ricordare neanche chi è la giovane donna che si trova misteriosamente nascosta nella cantina della sua abitazione. Ed è proprio alla giovane donna che Adam pone una serie di domande per capire quello che è successo. L'unica soluzione che Adam ha, è tornare in servizio per indagare sulla vicenda, ma il commissario Genton gli fa capire che nella sua condizione non è possibile. Adam prova a chiedere aiuto anche al Dott. Billon, lo psicologo dal quale Adam era seguito prima della sua amnesia.

Dopo un inseguimento tra i boschi, Adam uccide Marchandeau, che si scoprirà essere il colpevole della sua aggressione. Adam sta cercando di sbrogliare la matassa tra i suoi ricordi sfocati e i nuovi indizi che sta raccogliendo, trovando un nuovo nome che potrebbe essere la chiave di tutto: Jessica Lebar. Rosen continua a sospettare che Adam nasconda qualcosa, e cerca di convincere Julie ad aiutarlo, dandole il suo dossier su Adam. Dopo un momento di passione tra i due, Julie fa sapere ad Adam che ha quel dossier. Quando lui si precipita a leggerlo, Julie si infuria e se ne va. Adam è quasi sicuro che sia lui il killer, tanto da scrivere una lettera a Chloe, ma l'indomani viene a sapere da Hugo che c'è una nuova vittima. Adam ride sollevato, ma quando va a recuperare dalla cassetta delle lettere la sua presunta confessione a Chloe, scopre che purtroppo la posta è già stata ritirata.

Adam e la sua squadra stanno indagando su una serie di omicidi commessi da un serial killer. Durante una discussione con la collega Julie, Adam viene colpito alla testa da un proiettile. Mentre il suo gruppo, coadiuvato da Rosen, dell'Ispettorato Nazionale, cercano il colpevole, Adam rimane in coma per cinque giorni. I medici lo davano per spacciato, ma incredibilmente Adam si sveglia. Non sembrano esserci danni, a parte la memoria di Adam. Non ricorda molte cose, tra cui l'ex moglie Chloe e il figlio, Victor. Tornato a casa, cerca di rimettere insieme i pezzi di quel puzzle che è la sua mente, ma farà una scoperta inquietante proprio tra quelle mura. C'è una ragazza incatenata nello scantinato.